Marilyn Monroe

歌名	Marilyn Monroe
歌手	Nicki Minaj
专辑	Pink Friday ... Roman Reloaded

原歌词

[00:11.04]	I can be selfish
[00:13.70]	Yeah so impatient
[00:16.05]	Sometimes I feel like Marilyn Monroe
[00:21.52]	I’m insecure yeah I make mistakes
[00:27.24]	Sometimes I feel like I’m at the end of the road
[00:32.62]
[00:32.80]	I can get low I can get low
[00:35.32]	Don’t know which way is up
[00:37.60]	Yeah I can get high, I can get high
[00:40.44]	Like I could never come down
[00:42.99]
[00:43.26]	Call it a curse
[00:45.14]	Or just call me blessed
[00:48.01]	If you can’t handle my worst
[00:50.85]	You ain’t getting my best
[00:53.51]	Is this how Marilyn Monroe felt felt felt felt?
[00:58.81]	Must be how Marilyn Monroe felt felt felt felt
[01:04.55]
[01:05.54]	Its like all the good things
[01:09.42]	They fall apart like…
[01:13.14]	Like Marilyn Monroe
[01:17.30]
[01:17.51]	Truth is we mess up
[01:20.60]	Till we get it right
[01:22.98]	I don't want to end up losing my soul
[01:28.49]
[01:28.71]	I can get low, I can get low
[01:30.81]	Don’t know which way is up
[01:33.25]	Yea I can get high, I can get high
[01:36.29]	Like I could never come down
[01:39.03]
[01:39.27]	Call it a curse
[01:41.23]	Or just call me blessed
[01:43.83]	If you can’t handle my worst
[01:46.58]	You ain’t getting my best
[01:49.32]	Is this how Marilyn Monroe felt felt felt felt?
[01:54.61]	Must be how Marilyn Monroe felt felt felt felt
[02:00.82]
[02:01.40]	Take me or leave me
[02:06.65]	I’ll never be perfect
[02:09.37]	Believe me I’m worth it
[02:12.13]	So take me or leave
[02:14.76]	So take me or leave
[02:20.69]
[02:24.17]	Call it a curse or just call
[02:27.34]	Me blessed if you can't handle
[02:30.16]	My worse you ain't getting my best
[02:33.95]	Is this how Marilyn Monroe felt, felt
[02:37.84]	Felt, felt? Must be how Marilyn Monroe felt,
[02:42.71]	Felt, felt, felt
[02:45.50]	Is this how Marilyn Monroe
[02:47.84]	Felt, felt, felt, felt must be how
[02:51.69]	Marilyn Monroe felt, felt, felt, felt?

歌词翻译

[00:11.04]	我有时自私
[00:13.70]	有时不耐烦
[00:16.05]	时常我觉得，自己像玛丽莲梦露
[00:21.52]	我没有安全感，我也会犯错误
[00:27.24]	时常我觉得，自己已无路可走
[00:32.80]	我可以很低落
[00:35.32]	茫然无知束手无策
[00:37.60]	但我也可以很嗨
[00:40.44]	如同我从未失落过
[00:43.26]	叫它诅咒
[00:45.14]	不如说是一种赐福
[00:48.01]	你如果不能接受我最坏的一面
[00:50.85]	你也不配拥有我最好的一面
[00:53.51]	难道玛丽莲梦露也这样想？
[00:58.81]	她一定是这样想的
[01:05.54]	有时快乐
[01:09.42]	分崩离析
[01:13.14]	就像玛丽莲梦露的悲剧
[01:17.51]	真相是我们总是把一切搞砸
[01:20.60]	再让一切归回原位
[01:22.98]	我不想就这样结束，丢失初心
[01:28.71]	我可以很低落
[01:30.81]	茫然无知束手无策
[01:33.25]	但我也可以很嗨
[01:36.29]	如同我从未失落过
[01:39.27]	叫它诅咒
[01:41.23]	不如说是一种赐福
[01:43.83]	你如果不能接受我最坏的一面
[01:46.58]	你也不配拥有我最好的一面
[01:49.32]	难道玛丽莲梦露也这样想？
[01:54.61]	她一定是这样想的
[02:01.40]	接受我，或者离开我
[02:06.65]	我从来不是完美的
[02:09.37]	但相信我，我值得你相信
[02:12.13]	所以要么接受我
[02:14.76]	或者就离开我
[02:24.17]	叫它诅咒
[02:27.34]	不如说是一种赐福
[02:30.16]	你如果不能接受我最坏的一面
[02:33.95]	你也不配拥有我最好的一面
[02:37.84]	难道玛丽莲梦露也这样想？
[02:42.71]	她一定是这样想的
[02:45.50]	难道玛丽莲梦露
[02:47.84]	是这样想的？
[02:51.69]	她一定是这样想的