This Train Don't Stop There Anymore

歌名	This Train Don't Stop There Anymore
歌手	Elton John
专辑	The Greatest Hits 1970-2002

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Elton John & Bernie Taupin
[00:01.00]	作词 : John, Taupin
[00:18.37]	You may not believe it
[00:20.05]	But I dont believe in miracles anymore
[00:27.86]	And when I think about it
[00:30.11]	I don't believe I ever did for sure
[00:37.33]	All the things I've said in songs
[00:40.31]	All the purple prose you bought from me
[00:46.74]	Realitys just black and white
[00:49.18]	The sentimental things Id write
[00:51.61]	Never meant that much to me
[00:55.83]	I used to be the main express
[01:00.57]	All steam and whistles heading west
[01:05.54]	Picking up my pain from door to door
[01:08.87]	Riding on the storyline
[01:12.62]	Furnace burning overtime
[01:14.92]	But this train Don't Stop,
[01:19.70]	This train Don't Stop,
[01:24.38]	This train Don't Stop there anymore
[01:38.27]	You don't need to hear it
[01:40.68]	But Im dried up and sick to death of love
[01:47.93]	If you need to know it
[01:50.07]	I never really understood that stuff
[01:57.28]	All the stars and bleeding hearts
[02:00.31]	All the tears that welled up in my eyes
[02:06.75]	Never meant a thing to me
[02:09.12]	Read em as they say and weep
[02:11.25]	Ive never felt enough to cry
[02:16.13]	I used to be the main express
[02:20.60]	All steam and whistles heading west
[02:25.52]	Picking up my pain from door to door
[02:30.25]	Riding on the storyline
[02:32.63]	Furnace burning overtime
[02:35.01]	But this train Don't Stop,
[02:39.60]	This train Don't Stop,
[02:44.34]	This train Don't Stop there anymore
[02:53.71]	When I said that I dont care
[02:55.94]	It really means my engines breaking down
[03:03.06]	The chisel chips my heart again
[03:05.45]	The granite cracks beneath my skin
[03:07.90]	I crumble into pieces on the ground
[03:14.98]	I used to be the main express
[03:19.29]	All steam and whistles heading west
[03:24.31]	Picking up my pain from door to door
[03:28.97]	Riding on the storyline
[03:31.39]	Furnace burning overtime
[03:33.75]	But this train Don't Stop,
[03:38.45]	This train Don't Stop,
[03:43.12]	This train Don't Stop there anymore
[03:52.56]	This train Don't Stop,
[03:57.21]	This train Don't Stop,
[04:01.97]	This train Don't Stop there anymore

歌词翻译

[00:18.37]	你可能不信
[00:20.05]	我已疲于奔向奇迹
[00:27.86]	当我想起以往故事
[00:30.11]	不知道哪些属于我
[00:37.33]	所有因你而起的华美篇章
[00:40.31]	化作音符在歌里婉转
[00:46.74]	世事总是如此具体
[00:49.18]	那些笔下的多愁善感
[00:51.61]	一笔带过就好
[00:55.83]	我曾是那飞驰列车
[01:00.57]	头顶汽笛呼啸向西
[01:05.54]	一遍遍收起伤痛
[01:08.87]	在故事的曲折里，在无尽的磨难中
[01:12.62]	一路驱驰
[01:14.92]	但我不会停留
[01:19.70]	我不会停留
[01:24.38]	我不会停留在任何地方
[01:38.27]	你不需要知道这些
[01:40.68]	因我已枯竭，疲于无疾而终的爱情
[01:47.93]	如果你真想知道
[01:50.07]	我仍然不知道爱的真谛
[01:57.28]	满天星辰和流血的心
[02:00.31]	所有眼泪涌向眼眶
[02:06.75]	这些都不算什么
[02:09.12]	看他们泣诉着以往
[02:11.25]	并不能让我感到悲伤
[02:16.13]	我曾是那飞驰列车
[02:20.60]	头顶汽笛呼啸向西
[02:25.52]	一遍遍收拾伤痛
[02:30.25]	在故事的曲折里，在无尽的磨难中
[02:32.63]	一路驱驰
[02:35.01]	我不会停留
[02:39.60]	我不会停留
[02:44.34]	我不会停留在任何地方
[02:53.71]	当我说着无所谓的时候
[02:55.94]	其实已经伤到了骨子里
[03:03.06]	当凿子再次刺向我的心
[03:05.45]	岩石在我的躯壳下碎裂
[03:07.90]	我遍体鳞伤，碎落一地
[03:14.98]	我曾是那飞驰列车
[03:19.29]	头顶汽笛呼啸向西
[03:24.31]	一遍遍收拾伤痛
[03:28.97]	在故事的曲折里，在无尽的磨难中
[03:31.39]	一路驱驰
[03:33.75]	但我不会停留
[03:38.45]	我不会停留
[03:43.12]	我不会停留在任何地方
[03:52.56]	我不会停留
[03:57.21]	我不会停留
[04:01.97]	我的征程是无尽的远方