Pumpkin Pie

歌名	Pumpkin Pie
歌手	Evan Taubenfeld
专辑	Welcome To The Blacklist Club

原歌词

[00:14.33]	I was fine with just hanging out
[00:17.68]	I was living like a player in a west coast town, yeah
[00:20.67]	I never thought that I would ever settle down
[00:26.20]	Always, one girl after the other
[00:29.50]	Didn't wanna be your boyfriend,
[00:31.14]	all I needed was your number
[00:32.87]	Lemme share a little bit of what I found
[00:38.26]	There were so many flavors I wanted to taste
[00:44.19]	But then Jamie, I thought she was the one
[00:47.57]	But she played me just like 21
[00:50.75]	Then Katie, I couldn't get enough
[00:53.98]	She was just like pumpkin pie
[00:56.50]	But then Katie she kinda had a thing with Stacy
[01:01.54]	And that was pretty fun, and lately
[01:04.54]	I wanna go to sleep with the same girl
[01:07.37]	The same girl every night
[01:21.91]	Some girls should come with a warning
[01:24.52]	And a dose of penicillin first thing in the morning
[01:27.79]	But last night that never really crossed my mind
[01:33.26]	Always, one girl after the other
[01:36.55]	I was hitting on your roommate,
[01:38.39]	I was flirting with your mother
[01:40.03]	And now I guess I'm feeling it was always on time
[01:45.78]	Like Jamie, I thought she was the one
[01:48.89]	Though she played me just like 21
[01:52.00]	Then Katie, I couldn't get enough
[01:54.95]	She was just like pumpkin pie
[01:58.54]	But then Katie she kinda had a thing with Stacy
[02:02.79]	And that was pretty fun, and lately
[02:05.81]	I wanna go to sleep with the same girl every night
[02:10.94]	I want the same girl every night
[02:13.58]	Who wants the same guy every night
[02:15.90]	In the same bed every night
[02:19.85]	Every single night
[02:22.58]	I want the same girl every night
[02:25.83]	Who wants the same guy every night
[02:28.62]	What a perfect simple life
[02:31.91]	Every single night
[02:47.86]	So many flavors I wanted to taste
[02:53.20]	All of those girls,
[02:55.98]	well how can I forget those names
[02:59.08]	Like Jamie,
[03:01.16]	I thought she was the one
[03:02.75]	Though she played me just like 21
[03:05.56]	Then Katie, I couldn't get enough
[03:08.69]	She was just like pumpkin pie
[03:11.96]	And baby,
[03:13.40]	you're the only one that can save me
[03:16.57]	I guess I'm in love, cause lately
[03:18.69]	I wanna go to sleep with the same girl
[03:22.49]	(the same girl)（
[03:23.20]	The same girl every night
[03:35.60]	The same girl every night

歌词翻译

[00:14.33]	我满足于随波逐流浪迹人生
[00:17.68]	像一个演员一般住在西部沿海小城
[00:20.67]	从没想过会安顿下来
[00:26.20]	总是，身边人走了又来
[00:29.50]	从没想过成为你的男友，
[00:31.14]	只是想要你的电话
[00:32.87]	让我看看我都发现了什么
[00:38.26]	这儿有太多我想尝试的口味
[00:44.19]	突然间，我想她就是对的那个人
[00:47.57]	但是她像个21的姑娘一样玩弄我
[00:50.75]	但是凯蒂，我欲罢不能
[00:53.98]	她就像南瓜派一样甜美
[00:56.50]	但这时候凯蒂她好像在勾搭斯特西
[01:01.54]	确实非常可笑，但是最近
[01:04.54]	我就是想要只和同一个女孩睡觉
[01:07.37]	每天同一个女孩
[01:21.91]	有些女孩你应该给予一记警告
[01:24.52]	和早起的第一剂青霉素（甩掉）
[01:27.79]	但是昨晚我完全没想到这些
[01:33.26]	总是，身边人走了又来
[01:36.55]	我在和你的室友勾搭，
[01:38.39]	我在和你妈调情
[01:40.03]	但是现在我想我
[01:45.78]	就像贾梅一样，我曾以为她就是对的那个人
[01:48.89]	尽管她像个21的姑娘一样玩弄我
[01:52.00]	但是凯蒂，我就是欲罢不能
[01:54.95]	她就像南瓜派一样甜美
[01:58.54]	但这时候凯蒂她好像在勾搭斯特西
[02:02.79]	确实非常可笑，但是最近
[02:05.81]	我就是只想和同一个女孩睡觉
[02:10.94]	我就是想要只和那个女孩睡觉
[02:13.58]	谁会想要每天都是同一个
[02:15.90]	每晚在同一张床上
[02:19.85]	每一晚
[02:22.58]	我就是想要只和同一个女孩睡觉
[02:25.83]	谁会想要每天都是同一个
[02:28.62]	多么单纯美好的生活
[02:31.91]	每一晚
[02:47.86]	这儿有太多我想尝试的口味
[02:53.20]	所有那些女孩，
[02:55.98]	我该怎么忘记那些名字
[02:59.08]	就像贾梅一样，
[03:01.16]	我曾以为她就是对的那个人
[03:02.75]	尽管她像个21的姑娘一样玩弄我
[03:05.56]	但是凯蒂，我就是欲罢不能
[03:08.69]	她就像南瓜派那么甜美
[03:11.96]	嗯宝贝，
[03:13.40]	你是唯一可以救赎我的人
[03:16.57]	我想我是坠入爱河了，因为最近
[03:18.69]	我就是想要只和同一个女孩睡觉
[03:22.49]	同一个女孩）
[03:23.20]	每夜都是同一个
[03:35.60]	每夜都是那一个