All My Friends Are Rich

歌名	All My Friends Are Rich
歌手	filous
歌手	Louis III
专辑	All My Friends Are Rich

原歌词

[00:00.000]	作词 : Florence Arman/Louis Alexander Du Sauzay
[00:01.000]	作曲 : Matthias Oldofredi/Sebastian Arman
[00:11.408]	I just want to ride on a jet
[00:13.687]	I dont wanna come down yet
[00:16.225]	I just wanna roll with the set
[00:21.356]	Cruising in my best friend‘s car
[00:23.878]	He just got a Range Rover
[00:26.178]	I‘m always the passenger
[00:28.593]
[00:29.779]	I'm dripping Gucci
[00:31.363]	Running empty all night
[00:35.260]	Red wine, no pride
[00:36.399]	I'm here for the good time
[00:38.678]
[00:38.676]	I'm only sober when I‘m hungover
[00:43.576]	But it's cool 'cause all my friends are rich
[00:47.475]	All my friends are rich and I love it
[00:51.142]	Air in my wallet
[00:53.723]	But it's cool cause all my friends are rich
[00:57.520]	All my friends are rich
[00:59.856]
[01:01.088]	Wake up in a stranger's bed
[01:03.670]	Coffee and a cigarette
[01:06.165]	Morning taste like regret
[01:11.276]	Got no place that I call home
[01:13.699]	Staying at my friend's condo
[01:16.167]	I'm not sure he even knows
[01:18.732]
[01:19.621]	I'm dripping Gucci
[01:21.312]	Running empty all night
[01:24.916]	Red wine no pride
[01:26.408]	I'm here for the good time
[01:28.508]
[01:28.754]	I'm only sober when I'm hungover
[01:33.668]	But it’s cool cause all my friends are rich
[01:37.597]	All my friends are rich and I love it
[01:41.281]	Air in my wallet
[01:43.753]	But it's cool 'cause all my friends are rich
[01:47.549]	All my friends are rich
[01:49.734]
[01:51.069]	Got real clothes and fake friends
[01:53.521]	We're real close on weekends
[01:55.856]	We keep up the pretence
[02:00.773]	We Smash up the whole street
[02:03.372]	Then pay off the police
[02:06.150]	Just trying to be lowkey
[02:08.167]
[02:09.468]	I‘m dripping Gucci
[02:11.263]	Running empty all night
[02:14.890]	Red wine no pride
[02:16.360]	I'm here for the good time
[02:18.695]	I'm only sober when I‘m hungover
[02:23.707]	But it's cool cause all my friends are rich
[02:27.439]	All my friends are rich and I love it
[02:31.312]	Air in my wallet
[02:33.808]	But it's cool 'cause all my friends are rich
[02:37.614]	All my friends are rich

歌词翻译

[00:11.408]	我只想坐飞机
[00:13.687]	我不想从飞机上下来
[00:16.225]	我只想随波逐流
[00:21.356]	开着我最好朋友的车兜风
[00:23.878]	他刚买了一辆路虎揽胜(路虎揽胜是捷豹路虎旗下品牌,路虎生产的一款全尺寸豪华运动型多功能车)
[00:26.178]	我总是他的乘客
[00:29.779]	我正攒钱买着古驰
[00:31.363]	整夜都无事可做
[00:35.260]	喝着红酒却不值得骄傲
[00:36.399]	我在这里只是为了寻欢作乐
[00:38.676]	宿醉时的我才是最清醒的
[00:43.576]	但没关系因为我的朋友都是有钱人
[00:47.475]	我喜欢这种状况我的朋友都很有钱
[00:51.142]	我的钱包里空空如也
[00:53.723]	但没关系因为我的朋友都是有钱人
[00:57.520]	我的朋友都很有钱
[01:01.088]	在一个陌生人的床上醒来
[01:03.670]	来杯咖啡吸根烟
[01:06.165]	令人后悔的早晨
[01:11.276]	没有什么地方我可以称之为家
[01:13.699]	住在我朋友的公寓里
[01:16.167]	我不确定他是否知道
[01:19.621]	我正攒钱买着古驰
[01:21.312]	整夜都无事可做
[01:24.916]	喝着红酒却不值得骄傲
[01:26.408]	我在这里只是为了寻欢作乐
[01:28.754]	宿醉时的我才是最清醒的
[01:33.668]	但没关系因为我的朋友都是有钱人
[01:37.597]	我喜欢这种状况我的朋友都很有钱
[01:41.281]	我的钱包里空空如也
[01:43.753]	但没关系因为我的朋友都是有钱人
[01:47.549]	我的朋友都很有钱
[01:51.069]	我得到了货真价实的衣服却结交着虚假的朋友
[01:53.521]	我们周末亲密无间
[01:55.856]	我们将伪装进行到底
[02:00.773]	我们捣毁了整条街
[02:03.372]	然后去向警察买账
[02:06.150]	只是想低调一点
[02:09.468]	我正攒钱买着古驰
[02:11.263]	整夜都无事可做
[02:14.890]	喝着红酒却不值得骄傲
[02:16.360]	我在这里只是为了寻欢作乐
[02:18.695]	宿醉时的我才是最清醒的
[02:23.707]	但没关系因为我的朋友都是有钱人
[02:27.439]	我喜欢这种状况我的朋友都很有钱
[02:31.312]	我的钱包里空空如也
[02:33.808]	但没关系因为我的朋友都是有钱人
[02:37.614]	我的朋友都很有钱