Wasted Youth

歌名	Wasted Youth
歌手	Jenny Lewis
专辑	On The Line

原歌词

[00:18.62]	Sister, we're slidin' down a barn
[00:26.67]	I can't tell you what I think you're doing wrong
[00:36.40]	Stop your cryin', our daddy's gone
[00:44.11]	Do you remember when he used to sing us that little song?
[00:52.41]	I wasted my youth on a poppy
[00:57.17]	Doo-doo doo-doo doo, just for fun
[01:01.58]	I wasted my youth on a poppy
[01:06.09]	Doo-doo doo-doo doo, just because
[01:15.03]	Why you lyin'? The bourbon's gone
[01:23.10]	Mercury hasn't been in retrograde for that long, oh no
[01:33.23]	Stop your hiding, drop that bomb
[01:40.16]	Do you remember when I used to sing you this little song?
[01:48.18]	I wasted my youth on a poppy
[01:53.46]	Doo-doo doo-doo doo, just for fun
[01:57.73]	I wasted my youth on a poppy
[02:02.15]	Doo-doo doo-doo doo, just because
[02:06.71]	And everybody knows, it's a tight rope
[02:11.55]	The cookie crumbles into dust
[02:15.49]	And everybody knows, we're in trouble
[02:20.14]	Doo-doo doo-doo doo, candy crush
[02:29.29]	Just 'cause you're young, don't mean nothing
[02:34.54]	Don't mean nothing
[02:36.60]	We are here and we're gon' do something
[02:43.32]	While your heart is thumping
[02:47.28]	I wasted my youth on a poppy
[02:52.00]	Doo-doo doo-doo doo, just because
[02:56.11]	I wasted my youth on a poppy
[03:00.86]	Doo-doo doo-doo doo, just for fun
[03:05.14]	And everybody knows, it's a tight rope
[03:09.80]	The cookie crumbles into dust
[03:13.81]	And everybody knows, we're in trouble
[03:18.70]	Doo-doo doo-doo doo, candy crush
[03:27.92]	Wasted my youth
[03:31.70]	Wasted youth
[03:36.66]	Doo-doo doo-doo doo
[03:40.82]	Wasted youth
[03:44.94]	Doo-doo doo-doo doo
[03:49.90]	Wasted youth
[03:53.92]	Doo-doo doo-doo doo
[03:57.22]

歌词翻译

[00:18.62]	姐妹，我们正从谷仓上滑落
[00:26.67]	我不能告诉你你错在哪
[00:36.40]	别哭了，爸爸走了
[00:44.11]	你还记得他过去常给我们唱的那首歌吗？
[00:52.41]	我曾把青春挥霍在一朵罂粟花上
[00:57.17]	嘟嘟嘟嘟嘟，只是为了找乐子
[01:01.58]	我曾把青春挥霍在一朵罂粟花上
[01:06.09]	嘟嘟嘟嘟嘟，只是因为……
[01:15.03]	你为什么撒谎？波旁酒已经没了
[01:23.10]	水星逆行很久没出现了
[01:33.23]	别再躲避，扔出炸弹
[01:40.16]	你还记得我过去常给你唱的这首歌吗？
[01:48.18]	我曾把青春挥霍在一朵罂粟花上
[01:53.46]	嘟嘟嘟嘟嘟，只是为了找乐子
[01:57.73]	我曾把青春挥霍在一朵罂粟花上
[02:02.15]	嘟嘟嘟嘟嘟，只是因为……
[02:06.71]	人人都知道，这如钢索般凶险
[02:11.55]	饼干碎成了渣屑
[02:15.49]	人人都知道，我们有麻烦了
[02:20.14]	嘟嘟嘟嘟嘟，糖果粉碎
[02:29.29]	你很年轻，这不代表什么
[02:34.54]	不代表什么
[02:36.60]	我们要大干一番事情
[02:43.32]	当你的心脏还在用力跳动
[02:47.28]	我曾把青春挥霍在一朵罂粟花上
[02:52.00]	嘟嘟嘟嘟嘟，只是因为
[02:56.11]	我曾把青春挥霍在一朵罂粟花上
[03:00.86]	嘟嘟嘟嘟嘟，只是为了找乐子
[03:05.14]	人人都知道，这如钢索般凶险
[03:09.80]	饼干碎成了渣屑
[03:13.81]	人人都知道，我们有麻烦了
[03:18.70]	嘟嘟嘟嘟嘟，糖果粉碎
[03:27.92]	挥霍我的青春
[03:31.70]	被挥霍的青春
[03:36.66]	嘟嘟嘟嘟嘟
[03:40.82]	被挥霍的青春
[03:44.94]	嘟嘟嘟嘟嘟
[03:49.90]	被挥霍的青春
[03:53.92]	嘟嘟嘟嘟嘟