Where We From
| 歌名 | Where We From |
| 歌手 | ANARCHY |
| 歌手 | T-PABLOW |
| 专辑 | The KING |
原歌词
| [00:10.36] | 昔よりは暮らしもまし |
| [00:12.100] | 貧乏には戻れない |
| [00:15.70] | 向島が俺の街 |
| [00:18.45] | ご近所も家族と同じ |
| [00:20.87] | 仲間と血のつながりはない |
| [00:23.85] | 裏切られたこともない |
| [00:26.43] | ついて来るなら覚悟しな |
| [00:29.27] | 怪我するのは確実 |
| [00:31.99] | ココって時にだけ命はれ |
| [00:34.68] | 勝ち上がる気なら俺を狙え |
| [00:37.43] | 囲まれる前にとどめを刺せ |
| [00:40.03] | 喧嘩売る前に己に勝て |
| [00:42.68] | 世界戦争丸腰でやれ |
| [00:45.39] | テレビの前の子供に見せちゃえ |
| [00:48.04] | ゲトーボーイがお洒落して出かける |
| [00:50.69] | ファッションなんてただの見せかけ |
| [00:53.29] | 忘れるわけないあの街は |
| [00:55.66] | 忘れるわけないあの涙 |
| [00:58.36] | East side motherf’cker |
| [01:01.11] | West side motherf’cker |
| [01:03.73] | 忘れるわけないこの街は |
| [01:06.40] | 忘れるわけないこの涙 |
| [01:09.06] | South side motherf*cker . |
| [01:11.68] | North side motherf’cker |
| [01:14.26] | 地元の奴らに聞いてみろ |
| [01:16.71] | そこらのガキでも答えるよ |
| [01:19.61] | 楽しめる地獄でも |
| [01:22.66] | 呑みすぎて記憶ゼロ |
| [01:24.75] | 俺のクルーにルールはない |
| [01:27.100] | 知らない奴はいない |
| [01:30.37] | 俺が動けばやる時だ |
| [01:33.08] | 怪我するのは確実 |
| [01:36.09] | 口の聞き方に気をつけろ |
| [01:38.70] | タバコじ、なくケツに火をつけろ |
| [01:41.41] | 向島から飛ばす自爆テロ |
| [01:43.91] | やるしかない胸が痛くても |
| [01:46.68] | ビビんじゃねーぞ酔いが冷めても |
| [01:49.36] | 男なら声を聞かせてよ |
| [01:51.100] | 死ぬにはいい日だ腹決めろ |
| [01:54.72] | ほら流れ弾に気をつけろ |
| [01:57.23] | 忘れるわけないあの街は |
| [02:00.04] | 忘れるわけないあの涙 |
| [02:02.58] | East side motherf’cker |
| [02:04.93] | West side motherf’cker |
| [02:07.73] | 忘れるわけないこの街は |
| [02:10.36] | 忘れるわけないこの涙 |
| [02:13.12] | South side motherf’cker |
| [02:15.68] | North side motherf’cker |
| [02:19.01] | 千切る腐りかけた港町の錆びたChain |
| [02:21.42] | 忘れはしねぇが |
| [02:22.97] | 未練はねぇ |
| [02:24.37] | 興味がねぇ |
| [02:25.63] | リアルかフェイク |
| [02:27.26] | 本物の味も知らねえような奴に |
| [02:29.34] | 偽物とか言われ妬まれたとこで |
| [02:32.04] | シカトだけど結果が出てんのどっちだしっかり見な |
| [02:34.86] | 時間がねぇから酔ってるまんまで仕掛けるだけ今 |
| [02:37.46] | 千切る腐りかけた港町の錆びたChain |
| [02:40.28] | ガキも知ってるPablow |
| [02:42.97] | Family BrotherそれとHoe |
| [02:45.67] | 遊び戦争どっちも |
| [02:48.38] | 命を賭けろ |
| [02:50.97] | 口数が増えりや弾数減る |
| [02:53.70] | 替えがきかねぇ奴らが変える |
| [02:56.54] | また次の喧嘩へと備える |
| [02:59.43] | Ghettoへと消える |
| [03:01.24] | 忘れるわけないあの街は |
| [03:03.73] | 忘れるわけないあの涙 |
| [03:06.55] | East side motherf ‘cker |
| [03:08.98] | West side motherf’cker |
| [03:11.70] | 忘れるわけないこの街は |
| [03:14.34] | 忘れるわけないこの涙 |
| [03:17.11] | South side motherf’cker |
| [03:19.73] | North side motherf cker |
歌词翻译
| [00:10.36] | 比起以前已经混出头 |
| [00:12.100] | 再也回不到贫穷 |
| [00:15.70] | 向岛是我的地盘 |
| [00:18.45] | 街坊如同家人 |
| [00:20.87] | 和弟兄们没有血缘关系 |
| [00:23.85] | 但早就义结金兰 |
| [00:26.43] | 要跟着来就要做好觉悟 |
| [00:29.27] | 刀光剑影不长眼 |
| [00:31.99] | 只有在这我才会以命相搏 |
| [00:34.68] | 想赢过我就把我当做目标 |
| [00:37.43] | 被包围之前就给你致命一击 |
| [00:40.03] | 跟我叫板你还早一百年 |
| [00:42.68] | 世界战争我空手开干 |
| [00:45.39] | 让电视面前的小孩们看看 |
| [00:48.04] | 贫民区弟兄们帅气上街 |
| [00:50.69] | 时尚也不过如此吧 |
| [00:53.29] | 不可能忘记的那条街 |
| [00:55.66] | 不可能忘记的那眼泪 |
| [00:58.36] | |
| [01:01.11] | |
| [01:03.73] | 不可能忘记的这条街 |
| [01:06.40] | 不可能忘记的这眼泪 |
| [01:09.06] | |
| [01:11.68] | |
| [01:14.26] | 问问地方上的人吧 |
| [01:16.71] | 就连小鬼们都能回答 |
| [01:19.61] | 就算在寻乐的地狱 |
| [01:22.66] | 也从未喝醉过 |
| [01:24.75] | 我的帮派里没有规则 |
| [01:27.100] | 没有人不明白这点 |
| [01:30.37] | 能动手我一定不动嘴 |
| [01:33.08] | 虽然确实会受伤 |
| [01:36.09] | 给我注意你说话的口气 |
| [01:38.70] | 不然我点火的就不是烟，是你的了 |
| [01:41.41] | 直接把你从向岛炸飞 |
| [01:43.91] | 就算痛苦也只能开干 |
| [01:46.68] | 就算酒气退散也绝不畏惧 |
| [01:49.36] | 是男人就让我听见声 |
| [01:51.100] | 随时倒下也无妨的回答 |
| [01:54.72] | 好了注意身边擦过的流弹 |
| [01:57.23] | 不可能忘记的那条街 |
| [02:00.04] | 不可能忘记的那眼泪 |
| [02:02.58] | |
| [02:04.93] | |
| [02:07.73] | 不可能忘记的这条街 |
| [02:10.36] | 不可能忘记的这眼泪 |
| [02:13.12] | |
| [02:15.68] | |
| [02:19.01] | 港町锈迹斑驳的铁链 |
| [02:21.42] | 虽然没有忘记 |
| [02:22.97] | 但也没有留恋 |
| [02:24.37] | 但也没有兴趣 |
| [02:25.63] | 真实还是谎言 |
| [02:27.26] | 被不知道真相的家伙们 |
| [02:29.34] | 说成是假货 被他们嫉妒着 |
| [02:32.04] | 虽然无视你小子但给我好好看清结果是哪边 |
| [02:34.86] | 没有时间了醉着也要做事 |
| [02:37.46] | 港町锈迹斑驳的铁链 |
| [02:40.28] | 小鬼们都知道的Pablow |
| [02:42.97] | 家族，弟兄还有马子 |
| [02:45.67] | 游戏和战争无论哪个 |
| [02:48.38] | 都给我以命相搏 |
| [02:50.97] | 别再废话不然会吃枪子 |
| [02:53.70] | 无法替代的家伙也可替换 |
| [02:56.54] | 还得准备下次的干架 |
| [02:59.43] | 于贫民街消失影踪 |
| [03:01.24] | 不可能忘记的那条街 |
| [03:03.73] | 不可能忘记的那眼泪 |
| [03:06.55] | |
| [03:08.98] | |
| [03:11.70] | 不可能忘记的这条街 |
| [03:14.34] | 不可能忘记的这眼泪 |
| [03:17.11] | |
| [03:19.73] |