Falling Down

歌名	Falling Down
歌手	Duran Duran
歌手	Justin Timberlake
专辑	Red Carpet Massacre

原歌词

[00:23.0]	Once was a man who consumed
[00:26.800]	his place and time
[00:28.930]	He thought nothing could touch him
[00:32.960]
[00:33.820]	But here and now it’s a different storyline
[00:40.800]	Like the straw he is clutching
[00:44.200]
[00:45.130]	Why has the sky turned grey
[00:50.760]	Hard to my face and cold on my shoulder
[00:56.100]	And why has my life gone astray
[01:01.480]	Scarred by disgrace,
[01:04.310]	I know that its over
[01:07.100]	Because I’m falling down
[01:13.100]	With people standing round
[01:18.200]	But before I hit the ground
[01:22.340]	Is there time
[01:23.800]	Could I find someone out there to help me
[01:28.530]
[01:40.890]	Howl at the wind rushing
[01:43.420]	past my lonely head
[01:47.800]	Caught inside its own motion
[01:52.500]	How I wish it was somebody else instead
[01:57.729]	Howling at all this corrosion
[02:03.190]	Why did the luck run dry
[02:08.830]	Laugh in my face,
[02:11.110]	so pleased to desert me
[02:14.410]	Why do the cruel barbs fly
[02:19.829]	Now when disgrace can
[02:22.380]	no longer hurt me
[02:25.420]	Because I’m falling down
[02:30.940]	With people standing round
[02:36.190]	But before I hit the ground
[02:40.350]	Is there time
[02:41.370]	Could I find someone
[02:42.870]	out there to help me?
[02:47.760]	Because I’m falling down
[02:53.390]	With people standing round
[02:58.620]	But before I hit the ground
[03:02.500]	Is there time
[03:03.490]	Could I find someone
[03:06.300]	out there to help me
[03:08.930]
[03:32.380]	Because I’m falling down
[03:37.890]	With people standing round
[03:43.500]	But before I hit the ground
[03:46.960]	Is there time
[03:48.160]	Could I find someone
[03:51.300]	out there to help me
[03:54.530]	Because I’m falling down
[04:00.170]	With people standing round
[04:05.510]	But before I hit the ground
[04:09.360]	Is there time
[04:10.520]	Could I find someone
[04:12.720]	out there to help me
[04:16.220]	I don’t know…. why
[04:27.490]	I don’t know…. why
[04:44.340]

歌词翻译

[00:23.0]	曾经有一个痴情的男人
[00:26.800]	他拥有青春与房产
[00:28.930]	他自认为天下没有谁比得上他
[00:33.820]	今时不同往日了，故事有了新篇章
[00:40.800]	就像手里的一根稻草
[00:45.130]	为什么天空突然乌云密布
[00:50.760]	我感觉自己面色难看，肩膀冰寒
[00:56.100]	那又是什么让我的生活步入歧途
[01:01.480]	羞耻伴随其中，我已伤痕累累
[01:04.310]	我明白一切都已尘埃落定
[01:07.100]	因为我在坠落
[01:13.100]	在我着陆以前
[01:18.200]	人们一拥而上
[01:22.340]	有空吗
[01:23.800]	有谁可以出手相助帮帮我吗
[01:40.890]	风多么无情
[01:43.420]	吹过我伤寂的心绪
[01:47.800]	我回想自己遭受的种种
[01:52.500]	多么希望这一切都发生在别人身上
[01:57.729]	我歇斯底里的怒吼咆哮
[02:03.190]	疑惑是什么原因让幸运之神收回对我的眷顾
[02:08.830]	我嘲笑我的躯壳
[02:11.110]	那就抛弃我吧
[02:14.410]	是什么原因让你毫不犹豫的离开
[02:19.829]	现在我再也不会...
[02:22.380]	把羞辱当回事儿了
[02:25.420]	因为我在堕落
[02:30.940]	在我着陆以前
[02:36.190]	人们一拥而上
[02:40.350]	有空吗
[02:41.370]	又有谁可以...
[02:42.870]	出手相助帮帮我呢
[02:47.760]	因为我在堕落
[02:53.390]	在我着陆以前
[02:58.620]	人们一拥而上
[03:02.500]	有空吗
[03:03.490]	又有谁可以...
[03:06.300]	出手相助帮帮我呢
[03:32.380]	因为我在堕落
[03:37.890]	在我着陆以前
[03:43.500]	人们一拥而上
[03:46.960]	有空吗
[03:48.160]	又有谁可以...
[03:51.300]	出手相助帮帮我呢
[03:54.530]	因为我在堕落
[04:00.170]	在我着陆以前
[04:05.510]	人们一拥而上
[04:09.360]	有空吗
[04:10.520]	又有谁可以...
[04:12.720]	出手相助帮帮我呢
[04:16.220]	我不知道是为什么
[04:27.490]	也不知道是怎么了