Life After You

歌名	Life After You
歌手	Daughtry
专辑	Leave This Town (Tour Edition)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Daughtry, James, Kroeger, Moi
[00:12.940]	Ten miles from town
[00:15.070]	And I just broke down
[00:17.520]	Spittin' out smoke on the side of the road
[00:22.020]	I'm out here alone
[00:24.430]	Just tryin' to get home
[00:26.770]	To tell you I was wrong but you already know
[00:31.510]	Believe me I won't stop at nothin'
[00:35.950]	To see you so I've started runnin'
[00:40.040]	All that I'm after is a life full of laughter
[00:44.310]	As long as I'm laughing with you
[00:48.080]	I'm thinkin' that all that still matters is love ever after
[00:53.730]	After the life we've been through
[00:57.970]	'Cause I know there's no life after you.
[01:13.430]	Last time we talked,
[01:15.860]	The night that I walked
[01:18.350]	Burns like an iron in the back of my mind
[01:23.040]	I must've been high to say you and I
[01:27.460]	Weren't meant ot be
[01:29.610]	And just wasting my time
[01:32.430]	Oh, why did I ever doubt you?
[01:36.780]	You know I woule die here without you.
[01:40.760]	All that I'm after is a life full of laughter
[01:45.130]	As long as I'm laughing with you
[01:48.860]	I'm thinkin' that all that still matters is love ever after
[01:54.510]	After the life we've been through
[01:58.770]	'Cause I know there's no life after you.
[02:01.920]	You and I, right or wrong, there's no other one
[02:06.440]	After this time I spent alone
[02:09.480]	It's hard to believe that a man with sight could be so blind
[02:13.940]	Thinkin' 'bout the better times,
[02:15.900]	Must've been outta my mind
[02:18.950]	So I'm runnin' back to tell you
[02:20.800]	All that I'm after is a life full of laughter
[02:24.900]	Without you God knows what I'd do yeahh
[02:29.860]	All that I'm after is a life full of laughter
[02:34.140]	As long as I'm laughing with you
[02:37.850]	I'm thinkin' that all that still matters is love ever after
[02:43.540]	After the life we've been through
[02:47.980]	I know there's no life after you.
[02:53.330]	Know there's no life after you
[02:57.900]	Know there's no life after you
[03:02.120]	Know there's no life after you
[03:04.800]	Know there's no life after you yeah

歌词翻译

[00:12.940]	小镇外的数十哩,
[00:15.070]	心灰意冷
[00:17.520]	在路边抽著菸
[00:22.020]	不想孤单的站在这
[00:24.430]	只想找个归属
[00:26.770]	只為了告诉妳我错了,但是妳早已知情
[00:31.510]	请相信我
[00:35.950]	不会再错过妳
[00:40.040]	没有妳的日子,只剩下嘲笑的声音
[00:44.310]	就像我在自欺欺人
[00:48.080]	我想,唯一值得关心的事,
[00:53.730]	只剩下那些我们曾经歷过的事
[00:57.970]	因為我知道没有妳的日子是一片空虚
[01:13.430]	最后和妳谈话,
[01:15.860]	而我远走高飞的那一晚
[01:18.350]	就像无法消除的烙印一般
[01:23.040]	我早该对你说
[01:27.460]	我们在一起
[01:29.610]	只是浪费时间
[01:32.430]	那為什麼我没有说
[01:36.780]	因為你知道没有妳的日子是一片空虚
[01:40.760]	没有妳的日子,只剩下嘲笑的声音
[01:45.130]	就像我在自欺欺人
[01:48.860]	我想,唯一值得关心的事,
[01:54.510]	只剩下那些我们曾经歷过的事
[01:58.770]	因為我知道没有妳的日子是一片空虚
[02:01.920]	妳和我,对与错,
[02:06.440]	没有妳只剩一片空虚
[02:09.480]	难以置信,我竟然会如此盲目
[02:13.940]	想著我们会更好
[02:15.900]	只是枉然
[02:18.950]	我回到妳身边,对妳说
[02:20.800]	没有妳的日子,只剩下嘲笑的声音
[02:24.900]	天知道我会怎麼做
[02:29.860]	没有妳的日子,只剩下嘲笑的声音
[02:34.140]	就像我在自欺欺人
[02:37.850]	我想,唯一值得关心的事,
[02:43.540]	只剩下那些我们曾经歷过的事
[02:47.980]	我知道没有妳的日子是一片空虚
[02:53.330]	我知道没有妳的日子是一片空虚
[02:57.900]	我知道没有妳的日子是一片空虚
[03:02.120]	我知道没有妳的日子是一片空虚
[03:04.800]	我知道没有妳的日子是一片空虚