Up Again

歌名	Up Again
歌手	Dan Bremnes
专辑	Wherever I Go

原歌词

[00:00.000]	作词 : Dan Bremnes/Michael Wise/David Charles Fischer
[00:01.000]	作曲 : Dan Bremnes/Michael Wise/David Charles Fischer
[00:10.319]	The other day, I was thinking to myself
[00:12.111]	Made a list of all my mistakes
[00:14.616]	Oh, I wish I could've run to you
[00:17.141]	And tell you all about my heartbreak
[00:20.222]	And I wondered to myself "Wait a minute
[00:22.061]	Am I even on the right path now?"
[00:24.267]	Had a couple wins, but I got knocked down
[00:26.835]	But I know if you were still around, you would say
[00:31.308]	Sometimes you lose, sometimes you win
[00:36.566]	You gotta get up, up again
[00:41.279]	Keep holding on, it's not the end
[00:46.512]	You, you can get up, up again
[00:51.252]	You can get up, up again
[00:56.412]	You can get up, up again
[00:58.905]	And I guess not every little thing
[01:01.189]	Works out just the way you dreamed
[01:04.170]	You can take a couple wrong turns
[01:06.267]	Still end up where you're supposed to be
[01:09.594]	And even though in a moment
[01:11.394]	I know anything can change
[01:14.058]	You're perfect plans might fall apart
[01:16.353]	But the simple truth remains
[01:20.678]	Sometimes you lose, sometimes you win
[01:26.160]	You gotta get up, up again
[01:30.794]	Keep holding on, it's not the end
[01:36.191]	You gotta get up, up again
[01:40.595]	You, you can get up, up again
[01:45.799]	You can get up, up again
[01:50.565]	You, you can get up, up again
[01:55.927]	You can get up, up again
[01:58.009]	'Cause you've only got one life
[02:00.641]	And you don't know when it ends
[02:02.783]	You've only got one heart
[02:05.772]	So get out there and live
[02:07.651]	Yeah, you've only got one life
[02:10.855]	Don't let it get away
[02:13.093]	Everyone falls down
[02:15.504]	But you can get up, up again
[02:20.113]	You, you can get up, up again
[02:25.457]	You can get up, up again
[02:28.791]	Guess not every little thing
[02:30.418]	Works out just the way you dreamed
[02:33.328]	You can take a couple wrong turns
[02:35.288]	Still end up where you're supposed to be

歌词翻译

[00:10.319]	在不久前的一天，我还在自思自忖
[00:12.111]	下我所行的所有过错
[00:14.616]	哦，多希望那时我能奔赴到你身边
[00:17.141]	然后告诉你我心碎的每一点感受
[00:20.222]	而我又开始反问自己：“等等，
[00:22.061]	我现在又是否行在正确的道路上呢？”
[00:24.267]	尝过几次胜利的滋味，而这一次我还是被击败了
[00:26.835]	但我知道如果此刻你在身边，你会告诉我
[00:31.308]	时你会惜败，有时你也会成功
[00:36.566]	但你一定还能再次爬起
[00:41.279]	咬紧牙关继续坚持，因为一切就还未到终点
[00:46.512]	你一定还能再次爬起
[00:51.252]	你还能再次起身奋战
[00:56.412]	你还能再次绝地反击
[00:58.905]	而我想兴许每一点细小的努力
[01:01.189]	都不可能正如你所想的一般见效
[01:04.170]	虽然你得历经几番波折
[01:06.267]	但你还是会到达你魂牵梦萦的地方
[01:09.594]	即使有那么一刻
[01:11.394]	我觉得所有的努力都会化为泡影
[01:14.058]	你完美无缺的计划可能会彻底崩溃
[01:16.353]	但那份简单的真实依旧不会改变
[01:20.678]	有时你会惜败，有时你也会成功
[01:26.160]	但你一定还能再次爬起
[01:30.794]	咬紧牙关继续坚持，这还未到终点呢
[01:36.191]	你一定还能再次爬起
[01:40.595]	你，你还能再次起身奋战
[01:45.799]	你还能再次绝地反击
[01:50.565]	你，你不会就这样被轻易击败
[01:55.927]	你一定还能再次绝地反击
[01:58.009]	为你握在手中的仅此一生
[02:00.641]	而你也永远无法预知生命会在何时走向尽头
[02:02.783]	你只有一颗热忱的心
[02:05.772]	所有竭力去挣脱所有的困境，然后好好地生活
[02:07.651]	你所拥有有的仅此一生
[02:10.855]	别让大好年华就这样流逝
[02:13.093]	当所有人被击垮
[02:15.504]	你一定还能再次爬起
[02:20.113]	你，你还能再次起身奋战
[02:25.457]	你还能再次绝地反击
[02:28.791]	兴许每一点细小的努力
[02:30.418]	都不可能正如你所想的一般奏效
[02:33.328]	虽然你得历经几番波折
[02:35.288]	但你还是会到达你魂牵梦萦的地方