Ride Across The River

Ride Across The River

歌名 Ride Across The River
歌手 Dire Straits
专辑 Brothers In Arms
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Knopfler
[00:01.00] 作词 : Knopfler
[00:48.580] I'm a soldier of freedom in the army of man
[00:55.500] We are the chosen, we're the partisan
[01:01.800] The cause it is noble and the cause it is just
[01:07.540] We are ready to pay with our lives if we must
[01:13.340] Gonna ride across the river deep and wide
[01:23.200] Ride across the river to the other side
[01:32.560] I'm a soldier of fortune, I'm a dog of war
[01:39.300] And we don't give a damn who the killing is for
[01:45.560] It's the same old story with a different name
[01:52.800] Death or glory, it's the killing game
[01:57.690] Gonna ride across the river deep and wide
[02:07.699] Ride across the river to the other side
[03:27.279] Nothing gonna stop them as the day follows the night
[03:33.279] Right becomes wrong, the left becomes the right
[03:38.577] And they sing as they march with their flags unfurled
[03:44.947] Today in the mountains, tomorrow the world
[03:50.327] Gonna ride across the river deep and wide
[03:59.988]
[04:16.289] Ride across the river to the other side
[04:27.369]
歌词翻译
[00:48.580] 我是军队的自由士兵
[00:55.500] 我们是被选中的 我们是党派
[01:01.800] “事业是高尚的 事业是正义的”
[01:07.540] 我们已经准备好献出生命 如果必须的话
[01:13.340] 将要穿越深且宽的河
[01:23.200] 穿越河到另一边
[01:32.560] 我的命运是士兵 我是一只战争的狗
[01:39.300] 我们不在乎为谁而杀戮
[01:45.560] 这只是同一个老故事的不同名字
[01:52.800] 死亡或荣誉 都只是杀戮游戏
[01:57.690] 将要穿越深且宽的河
[02:07.699] 穿越河到另一边
[03:27.279] 没什么能阻挡他们的日夜兼程
[03:33.279] 向右变成错的 向左变成对的
[03:38.577] 他们歌唱着跟随他们的招展的旗帜
[03:44.947] 今天在山上 明天在世界(的某处)
[03:50.327] 将要穿越深且宽的河
[04:16.289] 穿越河到另一边