Money For Nothing - Live At The Royal Albert Hall

歌名	Money For Nothing - Live At The Royal Albert Hall
歌手	Mark Knopfler
专辑	Dire Straits - Sultans Of Swing

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Knopfler, Sting
[00:01.00]	作词 : Knopfler, Sting
[02:04.77]	now look at them yo-yo's that's the way you do it
[02:08.78]	you play the guitar on the mtv
[02:12.30]	that ain't workin'that's the way you do it
[02:15.76]	money for nothin'and chicks for free
[02:19.38]	now that ain't workin'that's the way you do it
[02:23.14]	lemme tell ya them guys ain't dumb
[02:26.62]	maybe get a blister on your little finger
[02:30.22]	maybe get a blister on your thumb
[02:33.78]	we gotta install microwave ovens
[02:37.37]	custom kitchen deliveries
[02:40.89]	we gotta move these refrigerators
[02:43.16]	we gotta move these colour tv's
[02:51.90]	see the little faggot with the earring and the makeup
[02:55.29]	yeah buddy that's his own hair
[02:58.91]	that little faggot got his own jet airplane
[03:02.49]	that little faggot he's a millionaire
[03:05.94]	we gotta install microwave ovens
[03:09.59]	custom kitchen deliveries
[03:13.12]	we gotta move these refrigerators
[03:16.70]	we gotta move these colour tv's
[03:56.19]	i shoulda learned to play the guitar
[03:59.65]	i shoulda learned to play them drums
[04:02.84]	look at that mama,she got it stickin'in the camera
[04:06.55]	man we could have some fun
[04:10.18]	and he's up there,what's that?hawaiian noises?
[04:13.78]	bangin'on the bongoes like a chimpanzee
[04:15.65]	that ain't workin'that's the way you do it
[04:20.71]	get your money for nothin'get your chicks for free
[04:24.66]	we gotta install microwave ovens
[04:28.27]	custom kitchen deliveries
[04:31.93]	we gotta move these refrigerators
[04:33.94]	we gotta move these colour tv's,lord
[04:56.35]	now that ain't workin'that's the way you do it
[05:00.52]	you play the guitar on the mtv
[05:04.07]	that ain't workin'that's the way you do it
[05:07.50]	money for nothin'and your chicks for <-2>free

歌词翻译

[02:04.77]	快看看他们，你们就是这么干的
[02:08.78]	你们在MTV上弹吉他
[02:12.30]	那根本没用，你们就是这样做的
[02:15.76]	就这样不劳而获，还有小妞陪伴
[02:19.38]	那都是没用的，你们就是这样做的
[02:23.14]	我告诉你，那些家伙可不是笨蛋
[02:26.62]	小指上可能磨起了泡
[02:30.22]	可能拇指上也有
[02:33.78]	我们得安装微波炉
[02:37.37]	交付定制厨房
[02:40.89]	我们还得搬冰箱
[02:43.16]	还得搬彩电
[02:51.90]	看那戴着耳环化了妆的小笨蛋
[02:55.29]	是啊伙计，那是他自己的头发
[02:58.91]	那小笨蛋有自己的喷气飞机
[03:02.49]	还是个百万富翁
[03:05.94]	可我们还得装微波炉
[03:09.59]	交付定制厨房
[03:13.12]	我们还得搬冰箱
[03:16.70]	还得搬彩电
[03:56.19]	我也应该学弹吉他
[03:59.65]	我也应该学打鼓
[04:02.84]	看啊妈妈，她把它贴在了相机里
[04:06.55]	我们可以找点乐子了
[04:10.18]	他就在那儿，那是啥，夏威夷噪声吗
[04:13.78]	他敲手鼓的样子就像只黑猩猩
[04:15.65]	那根本没用，你们就是这么做的
[04:20.71]	你不劳而获，还有免费的小妞
[04:24.66]	我们还得装微波炉
[04:28.27]	交付定制厨房
[04:31.93]	我们还得搬冰箱
[04:33.94]	搬彩电，哦上帝
[04:56.35]	那是没用的，你们就是这样做的
[05:00.52]	你们在MTV上弹吉他
[05:04.07]	那都是没用的，你们就是这样做的
[05:07.50]	就这样不劳而获，还有免费的小妞