Seriously?

歌名	Seriously?
歌手	Laoise
专辑	Mad

原歌词

[00:00.000]	作词 : Laoise Ni Nuallain/Sean Behan/Richey McCourt
[00:01.000]	作曲 : Laoise Ni Nuallain/Sean Behan/Richey McCourt
[00:08.723]	Wish I could say it, can't miss my chance
[00:12.769]	It's on the tip of my tongue
[00:16.584]	What's there to get confused about?
[00:20.885]	I like you, don't care if it's wrong
[00:23.773]
[00:24.890]	Can you feel what I am feeling?
[00:27.027]	'Cause this feeling is a feeling I am feeling for you
[00:32.104]
[00:32.490]	(I want you!)
[00:33.968]	Is it just me? Or maybe I'm crazy
[00:37.952]	To think you'd say
[00:40.047]	(I want you!)
[00:42.147]	Can't eat, won't sleep
[00:44.129]	I'm so obviously incomplete
[00:47.818]	(Do you not know that I wanna know you better?)
[00:50.100]	(Seriously?)
[00:52.004]
[00:52.211]	I can't deny it, when I'm with you
[00:56.311]	Get dizzy just thinking you do, too (Oh)
[00:59.785]	Don't want a thing (A thing) unless it's you
[01:04.017]	Saying, "I like you, don't care if it's wrong"
[01:07.632]
[01:08.013]	Can you feel what I am feeling?
[01:11.507]	'Cause this feeling is a feeling I am feeling for you
[01:15.411]
[01:16.143]	(I want you!)
[01:18.033]	Is it just me? Or maybe I'm crazy
[01:21.719]	To think you'd say
[01:23.860]	(I want you!)
[01:26.035]	Can't eat, won't sleep
[01:28.043]	I'm so obviously incomplete
[01:31.716]	(Do you not know that I—)
[01:32.968]
[01:33.130]	(I want you!)
[01:34.484]	Can't be just me
[01:36.357]	So what if I'm crazy
[01:38.340]	To think you'd say
[01:40.484]	(I want you!)
[01:42.659]	Why can't you see
[01:44.719]	I'm so obviously incomplete?
[01:48.393]	(Do you not know that I wanna know you better?)
[01:50.614]
[01:51.089]	Can't catch my breath when you're around
[01:54.847]	Do I need to spell it out?
[01:58.520]	Can't catch my breath when you're around
[02:03.184]	Do I need to spell it out?
[02:06.767]	(Seriously?)
[02:09.154]
[02:09.356]	(I want you!)
[02:10.811]	Is it just me? Or maybe I'm crazy
[02:14.866]	To think you'd say
[02:16.960]	(I want you!)
[02:19.181]	Can't eat, won't sleep
[02:21.212]	I'm so obviously incomplete
[02:25.030]	(Seriously? I want you!)
[02:27.147]
[02:27.362]	Can't be just me
[02:29.588]	So what if I'm crazy
[02:31.573]	To think you'd say
[02:33.562]	(I want you!)
[02:35.934]	Why can't you see
[02:37.865]	I'm so obviously incomplete?
[02:41.718]	(Do you not know that I want you?)
[02:44.322]
[02:44.685]	Is it just me?
[02:46.250]	(I want you!)
[02:48.418]	Why can't you see?
[02:50.497]	(I want you!)
[02:52.478]	Can't eat, won't sleep
[02:54.499]	(I want you!)
[02:56.662]	So incom—
[02:58.403]	(Do you not know that I wanna know you better?)

歌词翻译

[00:08.723]	我希望我能说出来，这样才不会错失机会
[00:12.769]	已经到嘴边了
[00:16.584]	有什么好犹豫的
[00:20.885]	我喜欢你，即便是错误的
[00:24.890]	你能体会我的感受吗
[00:27.027]	只因这是我对你的感觉
[00:32.490]	我想得到你
[00:33.968]	难道只是我有这种感觉吗？还是说我疯了
[00:37.952]	以为你也会说
[00:40.047]	(我想得到你！)
[00:42.147]	（没有你）茶饭不思的我
[00:44.129]	很明显是不完整的
[00:47.818]	“你知道吗，我想了解你的更多”
[00:50.100]	(“认真的？”)
[00:52.211]	我无法否认，和你在一起的时候
[00:56.311]	还有一想到你都会晕头转向啊
[00:59.785]	什么都不想要，除了你
[01:04.017]	只想说“我喜欢无论错与对”
[01:08.013]	你能体会我的感受吗？
[01:11.507]	只因这是我对你的感觉
[01:16.143]	(我想得到你！)
[01:18.033]	难道只是我有这种感觉吗？还是说我疯了
[01:21.719]	以为你也会说
[01:23.860]	（我想得到你）
[01:26.035]	（没有你）茶饭不思的我
[01:28.043]	很明显是不完整的
[01:31.716]	你怎会不知道
[01:33.130]	（我想得到你）
[01:34.484]	那不可能只是我
[01:36.357]	所以要么就是我疯了
[01:38.340]	一直想着你会说
[01:40.484]	（我想要你！）
[01:42.659]	你怎么就没发现
[01:44.719]	（没有你）我显然是不完整的
[01:48.393]	“你知道吗，我想了解你的更多”
[01:51.089]	你在旁边我甚至无法呼吸
[01:54.847]	难道真的要我一个个字母拼出来才明白？
[01:58.520]	你的存在足矣让我窒息
[02:03.184]	真的要我明说吗
[02:06.767]	“认真的？”
[02:09.356]	（我想得到你）
[02:10.811]	难道只是我？还是说我疯掉了
[02:14.866]	以为你也会说
[02:16.960]	（我喜欢你）
[02:19.181]	吃不下睡不好
[02:21.212]	没有你我真的是如此不完整
[02:25.030]	说真的，我喜欢你
[02:27.362]	那不可能只是我一厢情愿
[02:29.588]	要不然就是我疯了
[02:31.573]	才会以为你也会说
[02:33.562]	（我想得到你）
[02:35.934]	你怎么就没有发觉
[02:37.865]	(没有了你）我真就不完整了
[02:41.718]	难道你就不知道我喜欢你吗
[02:44.685]	只是我有这种感觉？
[02:46.250]	我想得到你
[02:48.418]	你怎么就没发觉
[02:50.497]	(我想得到你)
[02:52.478]	吃不好还睡不好
[02:54.499]	(我想得到你)
[02:56.662]	所以快过来
[02:58.403]	(难道你不知道我想了解你的更多吗)