Mad

歌名	Mad
歌手	Laoise
专辑	Mad

原歌词

[00:00.000]	作词 : Laoise Ni Nuallain/Richey McCourt/Sean Behan
[00:01.000]	作曲 : Laoise Ni Nuallain/Richey McCourt/Sean Behan
[00:12.335]	Over all the talking
[00:14.156]	On the end of screaming
[00:16.261]	You don't see this as the end, as the end
[00:19.607]	But I do
[00:21.001]	Truth is on the feeling
[00:22.864]	Don't care if it's different
[00:24.818]	Can't you see it's all in your head
[00:27.232]	You don't get
[00:28.451]
[00:28.606]	We never stopped running
[00:30.245]	I was clenching my teeth
[00:32.435]	I could see it all coming
[00:34.431]	Don't blame it on me
[00:36.799]	Tell me that you're sorry
[00:38.990]	Like you know what it means
[00:41.176]	No point even trying
[00:43.260]	Scratch you off the line, clean
[00:45.069]
[00:47.131]	You can do what you want
[00:48.727]	'Cause you're not what I want
[00:51.182]	I can see that you're not
[00:53.386]	And now you're getting
[00:54.900]	Think you can get what you want
[00:57.614]	Acting so nonchalant
[00:59.962]	Tying me up in knots
[01:01.994]	And now I'm getting mad
[01:03.869]
[01:10.960]	And now I'm getting mad
[01:12.607]	Say you're sorry everytime
[01:14.540]	You get me so, you get me so
[01:17.056]	But sorry just don't make it right
[01:19.434]	You get me so, so
[01:20.793]
[01:20.981]	Everybody seen this show
[01:23.805]	We all know how it goes
[01:26.008]	You say please, I say please
[01:28.216]	There's no in between
[01:30.277]	Ask me to your bedside
[01:32.371]	Now you're looking desperate
[01:34.537]	Let me spell it out
[01:35.981]	It's not fun
[01:37.028]	It's not fun
[01:38.057]
[01:38.208]	'Cause we never stopped running
[01:40.056]	I was clenching my teeth
[01:42.199]	I could see it all coming
[01:44.292]	Don't blame it on me
[01:46.587]	Tell me that you're sorry
[01:48.799]	Like you know what it means
[01:51.084]	No point even trying
[01:53.086]	Who gave you the right to think?
[01:54.446]
[01:54.809]	You can do what you want
[01:57.073]	'Cause you're not what I want
[01:58.943]	I can see that you're not
[02:01.102]	(And now I'm getting mad)
[02:02.740]	Think you can get what you want
[02:05.432]	Acting so nonchalant
[02:07.422]	Tying me up in knots
[02:09.700]	(And now I'm getting mad)
[02:11.400]
[02:11.579]	Say you're sorry everytime
[02:14.118]	You get me so, you get me so
[02:15.896]	But sorry just don't make it right
[02:18.193]	You get me so, you get me so
[02:19.846]	(And now I'm getting mad)
[02:20.648]	Telling me I've lost my mind
[02:23.019]	You get me so, you get me so
[02:24.662]	But I can find it anytime
[02:27.052]	You get me so, so (I want)
[02:28.340]
[02:28.526]	Roll your eyes up
[02:31.097]	I don't give a ****
[02:33.284]	Bite your tongue
[02:34.700]	'Cause I'm done listening to it
[02:37.581]	Why you crying?
[02:39.367]	I felt the same sting
[02:41.953]	Learned my lesson
[02:43.962]	Time to taste your medicine
[02:49.043]	Time to taste your medicine
[02:53.318]	'Cause now I'm done listening
[02:55.215]
[02:57.271]	Say you're sorry everytime
[02:59.695]	(You can do what you want 'cause you're not what I want)
[03:01.681]	But sorry just don't make it right
[03:03.758]	(I can see that you're not and now I'm getting mad)
[03:04.869]	Don't make it right
[03:05.961]	Telling me I've lost my mind
[03:08.103]	(You can get what you want, acting so nonchalant)
[03:10.366]	But I can find it anytime
[03:12.257]	(Tying me up in knots and now I'm getting mad)
[03:14.408]
[03:14.803]	Say you're sorry everytime (Everytime)
[03:19.198]	But sorry just don't make it right (Don't make it right)
[03:22.458]	And now I'm getting mad
[03:23.447]	Telling me I've lost my mind (I've lost my mind)
[03:27.740]	But I can find it anytime
[03:30.337]	And now I'm getting mad

歌词翻译

[00:12.335]	每次我们交流艰难
[00:14.156]	我企图用尖叫将谈话掐断
[00:16.261]	你却还要继续说下去
[00:19.607]	但我不想听了
[00:21.001]	真相就存在于我们的感觉中
[00:22.864]	我不在意它是不是与众不同
[00:24.818]	难道你不明白一切答案就在你的脑中
[00:27.232]	好吧，你不明白
[00:28.606]	我们从未停止狂奔
[00:30.245]	我紧紧咬着牙关
[00:32.435]	因为我能预见我们的未来
[00:34.431]	不要怪我
[00:36.799]	你才应该道歉吧
[00:38.990]	装的好像你洞悉一切
[00:41.176]	没必要再尝试了
[00:43.260]	删好友，一切都干净了
[00:47.131]	你想做什么都随便吧
[00:48.727]	和我没什么关系
[00:51.182]	你又不是什么真命天子
[00:53.386]	现在你又开始了
[00:54.900]	天真地认为你能得到你想要的
[00:57.614]	装的那么冷淡
[00:59.962]	又妄图用捆绑束缚我
[01:01.994]	我现在可受不了了
[01:10.960]	我可要发疯了
[01:12.607]	每次都假惺惺的道歉
[01:14.540]	你真让我厌烦
[01:17.056]	道歉有用吗
[01:19.434]	你真是难缠
[01:20.981]	每个人都在看这出好戏
[01:23.805]	其实我们都知道结果如何
[01:26.008]	我们都假模假式
[01:28.216]	没有什么中间地带
[01:30.277]	你又求我去到你床边
[01:32.371]	你现在看起来很绝望呢
[01:34.537]	那我就一吐为快了
[01:35.981]	这一点都不好玩
[01:37.028]	没意思
[01:38.208]	因为我们一直在狂奔
[01:40.056]	我紧咬牙关
[01:42.199]	早就预见了我们的结局
[01:44.292]	别怪我了
[01:46.587]	你才是应该道歉的那个
[01:48.799]	装成无所不知的模样
[01:51.084]	没必要尝试了
[01:53.086]	是谁允许你去思考了
[01:54.809]	你现在想做什么就做吧
[01:57.073]	跟我没什么关系
[01:58.943]	你又不是我的谁
[02:01.102]	（我要发狂了）
[02:02.740]	觉得一切都唾手可得
[02:05.432]	装的一副冷酷样
[02:07.422]	企图用捆绑束缚我
[02:09.700]	（我可要发狂了）
[02:11.579]	假模假式的道歉
[02:14.118]	真让我厌烦
[02:15.896]	道歉有用吗
[02:18.193]	真是受不了
[02:19.846]	（我要发疯了）
[02:20.648]	你告诉我我疯啦
[02:23.019]	谁想听啊，一边去
[02:24.662]	我发现每次
[02:27.052]	你都那么难缠
[02:28.526]	翻你的白眼吧
[02:31.097]	我不在乎
[02:33.284]	闭嘴吧
[02:34.700]	听不下去了
[02:37.581]	哭什么
[02:39.367]	真是讽刺
[02:41.953]	记住了，这就是我给你的教训
[02:43.962]	好好忍受吧
[02:49.043]	感受一下这种不愉快
[02:53.318]	因为我受够了你的唠叨
[02:57.271]	你假惺惺的道歉
[02:59.695]	（爱干嘛干嘛，你又不是我的谁）
[03:01.681]	道歉一点用都没有
[03:03.758]	（你好像毫无愧疚感吧，我受够了）
[03:04.869]	算了
[03:05.961]	告诉我我失去了理智
[03:08.103]	（你总是轻易得到自己想要的，还那么冷淡）
[03:10.366]	我一直都明白
[03:12.257]	（试图束缚我，我受够了）
[03:14.803]	假惺惺的道歉（每次都是）
[03:19.198]	道歉有毛用（没用）
[03:22.458]	我受不了了
[03:23.447]	用不着你来告诉我我失去理智了
[03:27.740]	我早就知道了
[03:30.337]	不过现在我真的要发狂了