25 Wexford St.

歌名	25 Wexford St.
歌手	Chase Rice
专辑	Lambs & Lions (Worldwide Deluxe)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Chase Rice/Jim Beavers/Chris DeStefano
[00:09.244]	Was I just dreaming?
[00:11.710]	Were my eyes playing tricks on me?
[00:14.899]	Was I really seeing?
[00:17.060]	Such a bad lad, 25 Wexford Street
[00:20.452]	I ain't gonna lie, don't recall her name
[00:23.173]	But the Dublin lights saw everything
[00:25.645]	Now the legend lives all across that town
[00:28.333]	An American boy and an Irish gal
[00:31.023]	That night, all night
[00:33.028]	We were dancing straight to sheets
[00:35.525]	Yeah, she was mine, all mine
[00:38.334]	Lost in the beauty of the beat
[00:40.877]	But the sound of pound bump in our chests
[00:44.182]	Till the sunrise laid our lust to rest
[00:46.883]	She left and the only thing left of her
[00:49.395]	Is one night, and my, what a beautiful blur
[00:57.276]	Black hair, blue eyes, tattoos dark as night
[01:02.739]	And her necklace just said 'dreamer' on a key
[01:07.331]	I ain't gonna lie, I recall her curse
[01:10.660]	And the jet black ink of a bible verse
[01:13.412]	The things we did, never thought I would
[01:15.988]	But the 23rd psalm never looked so good
[01:18.597]	That night, all night
[01:20.708]	We were dancing straight to sheets
[01:23.012]	Yeah, she was mine, all mine
[01:25.755]	Lost in the beauty of the beat
[01:28.301]	But the sound of pound bump in our chests
[01:31.596]	Till the sunrise laid our lust to rest
[01:34.087]	She left and the only thing left of her
[01:36.780]	Is one night, and my, what a beautiful blur
[01:42.744]	Kinda fitting her necklace said dreams
[01:54.774]	That's the only time I see her
[01:58.879]	Yeah, that night, all night
[02:02.684]	We were dancing straight to sheets
[02:05.291]	Yeah, she was mine, all mine
[02:08.004]	Lost in the beauty of the beat
[02:10.784]	Yeah, that night, all night
[02:15.797]	We were dancing straight to sheets
[02:18.584]	Yeah, she was mine, all mine
[02:21.129]	Lost in the beauty of the beat
[02:23.973]	But the sound of pound bump in our chests
[02:27.183]	Till the sunrise laid our lust to rest
[02:29.683]	She left and the only thing left of her
[02:32.235]	Is one night, and my, what a beautiful blur
[02:37.133]	What a beautiful blur
[02:41.964]	What a beautiful blur

歌词翻译

[00:09.244]	是梦境吗？
[00:11.710]	抑或是我的眼睛欺骗了我？
[00:14.899]	是真的眼见为实吗？
[00:17.060]	那个坏小伙就住在韦克斯福德街25号
[00:20.452]	我不愿说谎也不想回忆她的名字
[00:23.173]	但都柏林熙攘的灯光见证了一切【都柏林：爱尔兰首府及最大城市，被誉为“欧洲硅谷”，洋溢着现代科技与悠久艺术交织之美】
[00:25.645]	如今这段传说已经传遍了整个小镇
[00:28.333]	一个美国小伙和爱尔兰姑娘
[00:31.023]	那晚注定是个不眠夜
[00:33.028]	我们直接床单上赤足起舞
[00:35.525]	那时我曾是她的唯一完完全全属于我
[00:38.334]	沉醉于美妙的节奏中
[00:40.877]	正是我们胸腔中心脏怦怦撞击的声音
[00:44.182]	破晓之际才精疲力尽
[00:46.883]	她转身离去唯一剩下的东西
[00:49.395]	便是那个夜晚和那份仅属于我的无比惊艳的朦胧
[00:57.276]	墨色长发湛蓝眼眸纹身黑如夜
[01:02.739]	垂吊在她项链上的钥匙刻着“梦想家”【钥匙项链：暗语为“开启”，若是女方赠与男方则表示女生愿意将自己交付给男生，喻寓着打开心扉，接受彼此，成就恋情，以表忠诚与依恋】
[01:07.331]	我不愿说谎我还记得她的诅咒
[01:10.660]	还有圣经诗句的漆黑墨汁
[01:13.412]	从未曾奢望我们会一起做这些事
[01:15.988]	但是圣经第23篇赞美诗从未如此通彻【The 23rd Psalm：被誉为“牧者之歌”“夜莺诗歌”，是圣经诗篇中流传最广，最受喜爱的部分，以“大我大同”的胸怀阐述神的旨意】
[01:18.597]	那晚注定是个不眠夜
[01:20.708]	我们直接床单上赤足起舞
[01:23.012]	那时我曾是她的唯一完完全全属于我
[01:25.755]	迷失在美妙的节奏中
[01:28.301]	正是我们胸腔中心脏怦怦撞击的声音
[01:31.596]	晨曦之际才精疲力尽
[01:34.087]	她转身离去唯一剩下的东西
[01:36.780]	便是那个夜晚和那份仅属于我的无比惊艳的朦胧
[01:42.744]	为她量身定制的项链诉说着梦幻
[01:54.774]	那却是此生与她仅此一次的邂逅
[01:58.879]	那晚注定是个不眠夜
[02:02.684]	我们直接床单上赤足起舞
[02:05.291]	那时我曾是她的唯一完完全全属于我
[02:08.004]	迷失在美妙的节奏中
[02:10.784]	那晚注定是个不眠夜
[02:15.797]	我们直接床单上赤足起舞
[02:18.584]	那时我曾是她的唯一完完全全属于我
[02:21.129]	沉醉在美妙的节奏中
[02:23.973]	正是我们胸腔中心脏怦怦撞击的声音
[02:27.183]	日出之际才精疲力尽
[02:29.683]	她转身离去唯一剩下的东西
[02:32.235]	便是那个夜晚和那份仅属于我的无比惊艳的朦胧
[02:37.133]	多么美丽的模糊
[02:41.964]	无比惊艳的朦胧