Still on My Mind

歌名	Still on My Mind
歌手	Dido
专辑	Still on My Mind

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Dido Armstrong/Ryan Laubscher
[00:10.620]	Rolling seas
[00:12.340]	Endless roads
[00:13.780]	Heading into the sun
[00:17.670]	Big skies
[00:19.140]	Bigger dreams
[00:20.840]	Enough for everyone
[00:24.340]	I was brave
[00:26.090]	Free of love
[00:27.500]	I wanted to travel alone
[00:31.350]	We were born in the light
[00:34.360]	I'm sorry I remembered it wrong
[00:37.180]	I'm sorry that I broke you down
[00:40.810]	I'm sorry that I thought it through
[00:44.160]	I'm sorry that I looked and ran
[00:47.580]	I couldn't keep up
[00:49.870]	Not good enough
[00:51.790]	You were there when I needed you
[00:54.960]	And without a word
[00:59.000]	Stood at my back when I wanted you
[01:01.790]	Turned away when it hurt
[01:05.330]	You were there when I called for you
[01:08.110]	And I walked away
[01:11.800]	I've run so far but you're still on my mind
[01:15.030]	You're still on my mind
[01:22.870]	The sun began to burn too bright
[01:25.690]	I saw myself in the light
[01:28.980]	I opened the door and lost the dream
[01:32.600]	And couldn't go back inside
[01:36.560]	I took a road that led nowhere
[01:39.510]	I didn't know that then
[01:42.950]	But I made my choice
[01:44.880]	Now I've gone too far to come back here again
[01:49.870]	I'm sorry that I let you down
[01:53.230]	I'm sorry that I lost the way
[01:56.590]	I'm sorry that I died and then came alive
[02:00.020]	I couldn't keep up
[02:04.010]	You were there when I needed you
[02:06.910]	And without a word
[02:10.610]	Stood at my back when I wanted you
[02:13.880]	Turned away when it hurt
[02:17.840]	You were there when I called for you
[02:20.880]	And I walked away
[02:24.200]	I've run so far but you're still on my mind
[02:27.560]	You're still on my mind
[02:31.670]	You were there when I needed you
[02:34.370]	And without a word
[02:38.330]	Stood at my back when I wanted you
[02:41.620]	Turned away when it hurt
[02:45.250]	You were there when I called for you
[02:48.200]	And I walked away
[02:51.520]	I've run so far but you're still on my mind
[02:54.920]	You're still on my mind

歌词翻译

[00:10.620]	波涛起伏的大海
[00:12.340]	无尽的道路
[00:13.780]	驻足欣赏日起日落
[00:17.670]	面对广阔无垠的天空
[00:19.140]	拥有伟大的梦想
[00:20.840]	对每个人来说就足够了
[00:24.340]	我不畏艰险
[00:26.090]	自由追逐爱情
[00:27.500]	我想独自一人踏上旅途
[00:31.350]	我们都出生在自由平等的时代
[00:34.360]	很遗憾我经常忽视这一点
[00:37.180]	抱歉让你伤心了
[00:40.810]	我自己认真考虑过了
[00:44.160]	虽徘徊不定最终还是决定离开
[00:47.580]	我没法达到你对我的期望
[00:49.870]	我总是做得不够好
[00:51.790]	而每当我需要你的时候你都会在我身边
[00:54.960]	并且总是二话不说不厌其烦
[00:59.000]	当我心情沮丧的时候你总是默默的在背后鼓励我
[01:01.790]	我每次受到打击转身离开
[01:05.330]	过后给你打电话你还是会来安慰我
[01:08.110]	可最终我还是选择了离开
[01:11.800]	我们相隔甚远你依然浮现在我的脑海
[01:15.030]	你始终存在于我的记忆当中
[01:22.870]	太阳渐渐升起
[01:25.690]	日光下我能清楚的看见自己的身影
[01:28.980]	我推开门的刹那便将一切抛诸脑后
[01:32.600]	再也不想在回到从前的地方
[01:36.560]	我随意选了旅程路线
[01:39.510]	我还没有任何打算
[01:42.950]	但是我已经作了选择
[01:44.880]	我已经漂泊太久再也回不去了
[01:49.870]	抱歉让你失望了
[01:53.230]	抱歉我又一次迷失了方向
[01:56.590]	以前我心灰意冷但如今我又重拾自我
[02:00.020]	我没法做到你期盼的那样
[02:04.010]	每次我需要你的时候你总是会出现在我身旁
[02:06.910]	毫无半点怨言
[02:10.610]	我想你的时候你也是在我身后默默支持
[02:13.880]	当我伤心难过转身走开
[02:17.840]	事后打给你你也会立马出现在我屋外
[02:20.880]	现在我离开了你
[02:24.200]	我俩相隔甚远你还是存在于我的脑海挥之不去
[02:27.560]	你仍然存在于我的记忆当中
[02:31.670]	当我需要你的时候你总是会在我身旁
[02:34.370]	二话不说毫无怨言
[02:38.330]	当我想你的时候你总是出现在我身后
[02:41.620]	当我伤心难过转身走开
[02:45.250]	事后呼叫你你也会立马出现
[02:48.200]	如今我已离你而去
[02:51.520]	我已经漂泊那么久可还是忘不掉你
[02:54.920]	我想你会永驻我心