1. 首页
  2. Ira Dei
Ira Dei

Ira Dei

歌名 Ira Dei
歌手 Mägo de Oz
专辑 Ira Dei
原歌词
[00:00.000] 作词 : Javier Dominguez/Txus Di Felatio
[00:00.201] 作曲 : Manuel Seoane/Javi Díez/Carlos Prieto Mohamed/Txus Di Felatio
[00:00.403]
[01:22.912] Del abismo un rumor
[01:28.601] Al partirse el mar en dos
[01:33.908] Puertas de otra dimensión
[01:39.149] Emerge del agua una luz
[01:44.345] Rompe el viento y se posa en la ciudad
[01:50.449] ángeles salen de él
[01:55.335] Vida eterna, olor a santidad
[02:01.491] Hoy es el juicio final
[02:42.925] Bajo el nombre de tu cruz
[02:48.326] Has inoculado el miedo
[02:51.262] Y no voy a volver a morir por ti otra vez
[02:59.380] Padre en ti perdí la fe
[03:04.251] Somos hijos los dos de un mismo ser
[03:10.433] Al que el hombre llama Dios
[03:15.327] Somos parte los dos de unidad
[03:21.341] Sin el mal no existe el bien
[03:28.794] No volveré a morir por ti!
[04:00.513] Ira Dei
[04:02.167] Welcome to the pain
[04:04.888] No one will be saved
[04:07.625] Cause the death is calling
[04:11.074] Ira Dei
[04:13.114] Welcome to the end
[04:15.919] Try to understand
[04:18.658] Cause the doomsday is coming
[04:26.717]
[04:39.684] La primera plaga sacudió ayer la ciudad
[04:45.581] Afectando solo al infiel la enfermedad
[04:51.845] La ira de Dios por tener sexo en libertad
[04:58.233] El sida castiga el vicio, la promiscuidad
[05:03.573] Se tiñó de sangre todo el mar
[05:06.484] Cementerios de agua y sal
[05:09.839] La segunda plaga navegó
[05:12.745] Una lancha en su ataúd
[05:16.221] Dónde está Dios?
[05:19.423] En un altar o en la risa de un niño?
[05:22.494] Cuál es tu Dios?
[05:25.597] El que castiga
[05:27.009] o el que vive en tu forma de amar?
[05:30.759]
[05:44.558] En un basurero la tercera convirtió
[05:50.857] El vientre de un río en almacén de polución
[05:57.071] La capa de ozono la siguiente derritió
[06:03.292] Tatuando la piel con cáncer un rayo de sol
[06:08.404] Y la oscuridad se apoderó
[06:11.717] Se enfermó un ordenador
[06:14.829] Instagram de ego se murió instagram
[06:18.156] El apagón digital se instaló
[06:21.359] Dónde está Dios?
[06:24.516] En un altar o en la risa de un niño?
[06:27.612] Cuál es tu Dios?
[06:30.636] El que castiga
[06:31.860] o el que vive en tu forma de amar?
[06:34.460]
[06:57.292] ira Dei
[06:59.420] Welcome to the pain
[07:02.369] No one will be saved
[07:05.282] Cause the death is calling
[07:08.947] Ira Dei
[07:11.357] Welcome to the end
[07:14.077] Try t0 understand
[07:16.934] Cause the doomsday is coming
[07:20.901]
[07:23.517] Y en la sexta el suelo tosió y se abrió
[07:29.481] Como herida sin sangre arañando su piel
[07:35.825] La última plaga los campos seco
[07:42.081] La calvicie del bosque es la desertización
[07:48.786]
[10:44.299] Una aguja y una piel se citan al anochecer
[10:52.218] Por sus venas corre el agua que le hace olvidar
[10:59.436] Que el futuro no vendrá que se paró el reloj
[11:07.531] Que la tempestad vive en su corazón
[11:15.218] Que el amor se disolvió en una cuchara más
[11:23.483] Que un beso se le murió ahogado en un vaso de alcohol
[11:34.919] Dónde está mi lugar?
[11:40.212] Me busco y no logro hallarme
[11:42.001] Me pierdo dentro de mí
[11:43.499] No quiero despertar
[11:49.290] Quiero dejar de llorar
[11:55.189] Quejumbrosa la ciudad
[11:58.890] Le arropa antes de dormir
[12:03.147] Camas hechas de cartón
[12:06.714] Por sabana un amor
[12:10.323] Que le arropará
[12:14.235] Dará su calor
[12:18.494] Antes de irse a dormir
[12:26.075] Y su cuerpo se rindió
[12:30.135] Cansada de buscar
[12:34.617] Una sonrisa en su caminar antes del viaje final
[12:45.787] Dónde está mi lugar?
[12:50.971] Me busco y no logro hallarme
[12:52.716] Me pierdo dentro de mí
[12:54.509] No quiero despertar
[13:00.117] Quiero dejar de llorar
[13:03.556] Dónde está mi lugar?
[13:08.715] Me busco y no logro hallarme
[13:10.665] Me pierdo dentro de mí
[13:12.172] No quiero despertar
[13:17.859] Quiero dejar de llorar
[13:21.547]
[14:39.643] ira Dei
[14:41.618] Welcome to the pain
[14:44.320] No one will be saved
[14:47.071] Cause the death is calling
[14:50.611] Ira Dei
[14:52.595] Welcome to the end
[14:55.383] Try to understand
[14:58.122] Cause the doomsday is coming
[15:02.988]
[15:05.483] Uniéronse los demonios y ángeles de luz
[15:11.578] En contra del ser supremo
[15:14.093] Dios nunca existió
[15:17.885] Volvióse a su planeta en busca de un lugar
[15:24.069] Donde esclavizar el alma a otra civilización
[15:29.293] No hay más Dios que tu conciencia
[15:32.405] Toda iglesia solo es
[15:35.643] Una cárcel hecha de oro y fe
[15:38.665] De almas buscando un porqué
[15:42.105] Dónde está Dios?
[15:45.268] En un altar o en la risa de un niño?
[15:48.347] Cuál es tu Dios?
[15:51.511] El que castiga o el que vive en ti?
[15:54.684] Dónde está Dios?
[15:57.644] Con el diablo apostando por tu alma
[16:00.841] Cuál es tu Dios?
[16:03.907] El fuego y azufre
[16:05.157] Son símbolo de nuestra cruz
[16:09.405] Nuestra cruz
[16:12.432] Ira Dei
[16:16.833]
[16:27.749] Ira Dei
[16:30.079] Cause the doomsday is coming
[16:37.807]
[16:40.110] Del espacio exterior
[16:46.260] Hace siglos vino un Dios
[16:54.380]
歌词翻译
[00:00.403]
[01:22.912] 这是一则来自深渊的传闻
[01:28.601] 当海面分成两半
[01:33.908] 通往地狱的大门打开
[01:39.149] 一道光芒从海中升起
[01:44.345] 破开长风降临在城里
[01:50.449] 天使从中出现
[01:55.335] 永恒的生命充满了神圣的气息
[02:01.491] 最后的审判就在今日
[02:42.925] 你以十字架的名义
[02:48.326] 向人间撒下恐惧
[02:51.262] 我不会再一次为你死去
[02:59.380] 父神啊，我丧失了对你的信仰
[03:04.251] 我们都是父神的孩子
[03:10.433] 人们称呼他上帝
[03:15.327] 我们是一体两面
[03:21.341] 没有你我便不复存在
[03:28.794] 我不会再一次为你死去
[04:00.513]
[04:02.167] 让痛苦降临吧！
[04:04.888] 没有人可以得到救赎
[04:07.625] 死亡正在召唤
[04:11.074]
[04:13.114] 欢迎来到末日！
[04:15.919] 你要明白
[04:18.658] 世界末日正在降临
[04:26.717]
[04:39.684] 昨日，第一场瘟疫降临在城中
[04:45.581] 异教徒感染上病痛
[04:51.845] 天父因它们淫乱交媾而震怒
[04:58.233] 惩罚污秽之人遭受艾滋的折磨
[05:03.573] 海水被鲜血染红
[05:06.484] 变成咸腥的坟场
[05:09.839] 而第二场灾祸
[05:12.745] 随着小船上的棺材启航
[05:16.221] 上帝在哪儿？
[05:19.423] 在祭坛之上？在孩子的笑声里？
[05:22.494] 哪个才是你的上帝？
[05:25.597] 降下惩罚的哪个？
[05:27.009] 还是你心中深爱的那个？
[05:30.759]
[05:44.558] 第三场瘟疫降临于垃圾场
[05:50.857] 河水流淌过污染物
[05:57.071] 臭氧层出现空洞
[06:03.292] 人类皮肤在阳光照射下癌变
[06:08.404] 随之黑暗笼罩一切
[06:11.717] 电脑染上病毒
[06:14.829] 瘫痪
[06:18.156] 数码世界陷入故障
[06:21.359] 上帝在哪儿？
[06:24.516] 在祭坛之上？在孩子的笑声里？
[06:27.612] 哪个才是你的上帝？
[06:30.636] 降下惩罚的哪个？
[06:31.860] 还是你心中深爱的那个？
[06:34.460]
[06:57.292]
[06:59.420] 让痛苦降临吧！
[07:02.369] 没有人可以得到救赎
[07:05.282] 死亡正在召唤
[07:08.947]
[07:11.357] 欢迎来到末日！
[07:14.077] 你要明白
[07:16.934] 世界末日正在降临
[07:20.901]
[07:23.517] 第六位天使降临，地面干涸皲裂
[07:29.481] 像是皮肤上失去血色的伤口
[07:35.825] 在这最后一场灾祸中，田野干枯
[07:42.081] 森林退化成沙漠
[07:48.786]
[10:44.299] 黄昏时分，他用针头划开皮肤
[10:52.218] 鲜血从血管中涌出，让他忘记
[10:59.436] 未来不再存在，时间不再流逝
[11:07.531] 而风暴存于他的心中
[11:15.218] 爱意消融
[11:23.483] 亲吻在酒瓶中溺亡
[11:34.919] 哪里才是我的终点？
[11:40.212] 我无法寻找到自己
[11:42.001] 我迷失了自我
[11:43.499] 不想再醒来
[11:49.290] 不想停止哭泣
[11:55.189] 城里正怨声载道
[11:58.890] 睡前他将自己裹起来
[12:03.147] 纸板搭建的床
[12:06.714] 爱意织就的被子
[12:10.323] 包裹着他
[12:14.235] 让他在昏睡前
[12:18.494] 拥有一丝温暖
[12:26.075] 他的身体终于屈服
[12:30.135] 厌倦了苦苦寻找
[12:34.617] 生命最后一程的微笑
[12:45.787] 哪里才是我的终点？
[12:50.971] 我无法寻找到自己
[12:52.716] 我迷失了自我
[12:54.509] 不想再醒来
[13:00.117] 不想停止哭泣
[13:03.556] 哪里才是我的终点？
[13:08.715] 我无法寻找到自己
[13:10.665] 我迷失了自我
[13:12.172] 不想再醒来
[13:17.859] 不想停止哭泣
[13:21.547]
[14:39.643]
[14:41.618] 让痛苦降临吧！
[14:44.320] 没有人可以得到救赎
[14:47.071] 死亡正在召唤
[14:50.611]
[14:52.595] 欢迎来到末日！
[14:55.383] 你要明白
[14:58.122] 世界末日正在降临
[15:02.988]
[15:05.483] 恶魔与光明天使联手
[15:11.578] 对抗至高无上的那一位
[15:14.093] 上帝不再存在
[15:17.885] 他离开地球去寻找
[15:24.069] 另一个可以奴役的文明
[15:29.293] 上帝不再存在，有的不过是你的良知
[15:32.405] 每一座教堂
[15:35.643] 都是金钱与信仰浇筑的监狱
[15:38.665] 囚禁着寻找真理的灵魂
[15:42.105] 上帝在哪儿？
[15:45.268] 在祭坛之上？在孩子的笑声里？
[15:48.347] 哪个才是你的上帝？
[15:51.511] 降下灾祸的那个？还是你所信仰的那个？
[15:54.684] 当恶魔用你的灵魂下注
[15:57.644] 上帝在哪儿？
[16:00.841] 哪个才是你的上帝？
[16:03.907] 火焰与硫磺
[16:05.157] 是我们磨难的象征
[16:09.405] 上帝的怒火
[16:12.432] 是我们的磨难
[16:16.833]
[16:27.749]
[16:30.079] 末日正在降临！
[16:37.807]
[16:40.110] 一个世纪之前
[16:46.260] 上帝从天而降
[16:54.380]