AfterHours

歌名	AfterHours
歌手	AJR
专辑	I'm Ready - EP

原歌词

[00:00.00]	AfterHours - AJR
[00:17.31]	Damn now all the pretty teens
[00:19.58]	And fake ID's around me
[00:21.24]
[00:21.97]	Where did they come from
[00:23.64]
[00:24.71]	Oh we'll never look like
[00:26.60]	All the models in the movies
[00:29.44]	We'll never know
[00:31.87]	But tonight
[00:32.96]
[00:35.05]	Call your friends down
[00:36.79]
[00:38.73]	We're on our way now
[00:40.77]
[00:42.34]	And I feel like shouting oh
[00:44.43]	I feel like shouting
[00:45.79]
[00:46.54]	Oh tonight
[00:48.32]
[00:49.93]	It don't matter who you're from
[00:52.14]
[00:53.99]	Tonight we're 21 under
[00:56.28]
[00:57.66]	All these lights
[00:59.27]
[01:11.25]	Hey
[01:12.02]	I put my heart
[01:12.83]	I put my soul
[01:13.76]	I put my life in it
[01:15.48]	Look at me now
[01:17.31]
[01:18.71]	Hey
[01:19.31]	We're feeling dumb with coke and rum
[01:21.20]	We raise a glass to it
[01:23.14]	The underdogs
[01:23.86]	Oohh
[01:25.71]	Oh
[01:32.61]
[01:34.14]	Hey
[01:35.13]	I throw my fingers to the ceiling
[01:37.02]	And I won't give in
[01:38.17]
[01:38.70]	Look at me now
[01:40.86]
[01:41.80]	Wait give me a minute
[01:43.70]	Just a minute
[01:44.52]	Get my focus straight
[01:46.33]	They're looking bored
[01:48.55]
[01:49.23]	When did all my friends
[01:51.18]	Turn into fake ID's and skinny jeans
[01:54.05]	I don't belong
[01:56.23]	But tonight
[01:56.96]
[01:59.52]	Call your friends down
[02:01.26]
[02:03.22]	We're on our way now
[02:05.78]
[02:06.75]	And I feel like shouting oh
[02:08.97]	I feel like shouting
[02:10.20]
[02:11.03]	Oh tonight
[02:12.77]
[02:14.43]	It don't matter who you're from
[02:16.92]
[02:18.49]	Tonight we're 21 under
[02:22.44]	All these lights
[02:24.30]
[02:35.65]	Hey
[02:36.43]	I put my heart
[02:37.27]	I put my soul
[02:38.18]	I put my life in it
[02:39.84]	Look at me now
[02:42.37]
[02:43.30]	Hey
[02:43.79]	We're feeling dumb with coke and rum
[02:45.92]	We raise a glass to it
[02:47.54]	The underdogs
[02:50.71]	Oohh
[02:52.86]	Oh
[02:58.66]	Hey
[02:59.32]	I throw my fingers to the ceiling
[03:01.23]	And I won't give in
[03:02.62]
[03:03.22]	Look at me now

歌词翻译

[00:00.00]
[00:17.31]	该死，现在所有”意气风发“的少年
[00:19.58]	和虚名之人都在我身边
[00:21.24]
[00:21.97]	他们到底是哪儿来的？
[00:23.64]
[00:24.71]	噢，我们永远都不会看起来像
[00:26.60]	电影里的模特
[00:29.44]	也许我们永远不会知道
[00:31.87]	但今晚
[00:32.96]
[00:35.05]	叫上你的朋友
[00:36.79]
[00:38.73]	我们不随波逐流
[00:40.77]
[00:42.34]	并且我想洒脱
[00:44.43]	我想释放自我
[00:45.79]
[00:46.54]	就今晚
[00:48.32]
[00:49.93]	不管你来自何方
[00:52.14]
[00:53.99]	今晚我们都是21岁的好青年
[00:56.28]
[00:57.66]	都在这烂漫的灯光下
[00:59.27]
[01:11.25]	(Hey)
[01:12.02]	我把我的心
[01:12.83]	我把我的灵魂
[01:13.76]	我把我的生活放入其中
[01:15.48]	现在投向我你的目光
[01:17.31]
[01:18.71]	(Hey)
[01:19.31]	我们沉醉在Coke和朗姆酒中
[01:21.20]	我们大家举杯同庆
[01:23.14]	哪怕是失败者
[01:23.86]	噢~
[01:25.71]	嗷~
[01:32.61]
[01:34.14]	(Hey)
[01:35.13]	即使我用手指撑着天花板
[01:37.02]	我也不会放弃
[01:38.17]
[01:38.70]	看我现在多么潇洒
[01:40.86]
[01:41.80]	等一下，给我一点时间
[01:43.70]	就一会儿
[01:44.52]	让我把注意力找回来
[01:46.33]	它们看起来太无聊了
[01:48.55]
[01:49.23]	我的朋友什么时候
[01:51.18]	变成凡尔赛和时尚牛仔裤了
[01:54.05]	这些我从未拥有
[01:56.23]	但今晚
[01:56.96]
[01:59.52]	叫上你的朋友
[02:01.26]
[02:03.22]	我们尽情撒野
[02:05.78]
[02:06.75]	并且我想洒脱
[02:08.97]	我想彻底奔放
[02:10.20]
[02:11.03]	就今晚
[02:12.77]
[02:14.43]	不管你生自何处
[02:16.92]
[02:18.49]	今晚我们无不是21岁
[02:22.44]	在这霓虹之下
[02:24.30]
[02:35.65]	(Hey)
[02:36.43]	我把我的心
[02:37.27]	我把我的灵魂
[02:38.18]	我把我的人生投进去
[02:39.84]	现在看向我嗷
[02:42.37]
[02:43.30]	(Hey)
[02:43.79]	我们无法言语这Coke和朗姆酒带来的感觉
[02:45.92]	所以我们举起酒杯
[02:47.54]	失败者又何妨
[02:50.71]	嗷~
[02:52.86]	噢~
[02:58.66]	(Hey)
[02:59.32]	我哪怕用手指顶向天花板
[03:01.23]	我也永不言弃
[03:02.62]
[03:03.22]	所以目不转睛地瞧好了！