2 Crows On The Rooftop

歌名	2 Crows On The Rooftop
歌手	槇原敬之
专辑	Design & Reason

原歌词

[00:00.000]	作词 : 槇原敬之
[00:01.000]	作曲 : 槇原敬之
[00:23.115]	この屋根に登ればいっぺんに見渡せる
[00:34.995]	明け方まもない僕らの暮らしている街
[00:46.123]	照れてずっとなんにもできずにいた僕の
[00:57.092]	手をとってぎゅっと握ってくれた君
[01:08.348]	少しずつ明るくなっていく空
[01:18.979]	こうして居られるのは星が瞬く間だけ
[01:30.667]	まだ起きてる誰かが
[01:36.339]	この屋根を見た時
[01:41.723]	二羽のカラスが羽根を休め
[01:47.227]	止まってると思うんだろう
[02:15.315]	もうじき冬が終われば僕らを隠す
[02:26.011]	長い長い夜は終わってしまう
[02:37.323]	カラスが太陽をこの街に連れてきて
[02:48.251]	夜尚明るい白夜の日々が始まる
[02:59.716]	向こうの大きな凍った湖に
[03:10.187]	突然音もなくオーロラが揺らめく頃
[03:21.948]	まだ起きてる誰かが
[03:27.547]	この屋根を見た時
[03:33.131]	二羽のカラスが羽根を休め
[03:38.451]	止まってると思うんだろう
[04:07.419]	こんな自分で生まれてくると
[04:18.475]	自分で決めたと思いたい
[04:23.955]	何か訳があると
[04:30.115]	まだ起きてる誰かが
[04:35.307]	この屋根を見た時
[04:40.843]	二羽のカラスが羽根を休め
[04:46.435]	止まってると思うんだろう
[04:51.739]	長い冬が明けるのを
[04:57.843]	望まない変わり者の
[05:03.730]	二羽のカラスが身を寄せて
[05:09.906]	止まってると思うんだろう
[05:18.491]

歌词翻译

[00:23.115]	登上这屋顶就能将一切看尽
[00:34.995]	拂晓时分俯瞰我们共同生活的地方
[00:46.123]	我害羞不已不知所措
[00:57.092]	而你拉起我的手紧紧攥在手心里
[01:08.348]	天空渐渐泛白我们能这样在一起
[01:18.979]	也只有这星星眨眼的瞬间
[01:30.667]	如果有谁还醒着
[01:36.339]	向这屋顶望去
[01:41.723]	恐怕会觉得是两只乌鸦
[01:47.227]	收起了翅膀正在屋顶栖息
[02:15.315]	寒冬即将过去
[02:26.011]	隐藏我们的长夜也将结束
[02:37.323]	乌鸦将阳光引领到这个街区
[02:48.251]	连夜晚也通明的夏季即将到来
[02:59.716]	当极光突然间悄无声息地
[03:10.187]	摇曳在对面结冰的宽阔湖面上
[03:21.948]	如果有谁还醒着
[03:27.547]	向这屋顶望去
[03:33.131]	恐怕会觉得是两只乌鸦
[03:38.451]	收起了翅膀正在屋顶栖息
[04:07.419]	我想把自己以这种形态诞生
[04:18.475]	当成是自己的决定
[04:23.955]	这是有原因的
[04:30.115]	如果有谁还醒着
[04:35.307]	向这屋顶望去
[04:40.843]	恐怕会觉得是两只乌鸦
[04:46.435]	收起了翅膀正在屋顶栖息
[04:51.739]	可能人们觉得我们就是怪人
[04:57.843]	不期望长冬早日结束
[05:03.730]	而这两只乌鸦依偎在一起
[05:09.906]	栖息在屋顶之上