The Woods

歌名	The Woods
歌手	Dierks Bentley
专辑	Home

原歌词

[00:12.49]	.
[00:16.83]	I know a little place we can go
[00:22.22]	Two rights, a left, a right passed the liquor store
[00:27.43]	There’s a little trail only me I might know
[00:33.51]	With nothing but tall pines and my hand to hold
[00:36.74]	.
[00:38.81]	Is where I smoked my first smoke
[00:40.48]	Drank beer from a can
[00:42.08]	Kissed the first girl,
[00:43.09]	Skipped school with my friends
[00:44.89]	Where I went to turn bad times to good
[00:48.38]	.
[00:50.31]	Come on lay with me, no better place to be
[00:53.15]	Our little secret’s safe in these trees,
[00:56.40]	Cause out here baby it’s just understood
[01:01.51]	What happens in the woods, stays in the woods
[01:06.68]	.
[01:17.81]	No city lights gonna 9 to 5 tonight
[01:23.37]	Just you and me kissing while the moon and the stars shine
[01:28.91]	Yeah dancing in the breeze, maybe drink a little red wine
[01:34.69]	Roll around in the leaves, from the world we’ll hide
[01:38.00]	.
[01:40.24]	Is where I smoked my first smoke
[01:41.81]	Drank beer from a can
[01:43.50]	Kissed the first girl,
[01:44.50]	Skipped school with my friends
[01:46.43]	Where I went to turn bad times to good
[01:49.93]	.
[01:51.75]	Come on lay with me, no better place to be
[01:54.61]	Our little secret’s safe in these trees,
[01:57.79]	Cause out here baby it’s just understood
[02:03.24]	What happens in the woods, stays in the woods
[02:08.27]	.
[02:19.38]	Come on girl, leave your iPhone at home
[02:21.84]	We’re gonna kick it way back
[02:23.40]	With a blanket and a radio
[02:25.51]	I know a little place where we could go and lay low
[02:29.13]	.
[02:30.62]	Is where I smoked my first smoke
[02:32.50]	Drank beer from a can
[02:33.54]	Kissed the first girl,
[02:34.61]	Skipped school with my friends
[02:36.37]	Where I went to turn bad times to good
[02:39.62]	.
[02:40.44]	Come on lay with me, no better place to be
[02:44.55]	Our little secret’s safe in these trees,
[02:47.72]	Cause out here baby it’s just understood
[02:53.20]	What happens in the woods, stays in the woods
[02:58.41]	.
[03:00.83]	Come on baby let’s go out to the woods.
[03:04.07]	.
[03:04.57]

歌词翻译

[00:12.49]
[00:16.83]	我知道我们能去的一个小地方
[00:22.22]	两次右转，一次左转，再一次右转经过一个贩酒店
[00:27.43]	这儿有条只有我知道的小道
[00:33.51]	没有其他东西只有高高的松树和握着你的我的手
[00:36.74]
[00:38.81]	那里是我以前也是第一次抽烟的地方
[00:40.48]	喝着罐装啤酒
[00:42.08]	吻着初恋女友
[00:43.09]	和我的朋友们一起逃学
[00:44.89]	那里总能让我把糟糕的时光过得开心起来
[00:48.38]
[00:50.31]	来吧和我躺一块儿，没有其他更好的地方去
[00:53.15]	我们小小的秘密基地隐匿在这些树之中
[00:56.40]	原因就在这里宝贝你只需理解
[01:01.51]	森林里发生了什么，待在森林里
[01:06.68]
[01:17.81]	没有朝九晚五的城市霓虹
[01:23.37]	只有当月光皎洁星空闪耀时你我紧紧拥吻
[01:28.91]	伴着微风跳舞或者再来点红酒
[01:34.69]	在落叶里打滚，我们将从世界藏起来
[01:38.00]
[01:40.24]	这是我以前也是第一次抽烟的地方
[01:41.81]	喝着罐装啤酒
[01:43.50]	吻着初恋女友
[01:44.50]	和我的朋友们一起逃学
[01:46.43]	那里总能让我把糟糕的时光过得开心起来
[01:49.93]
[01:51.75]	来吧和我躺一块儿，没有其他更好的地方去
[01:54.61]	我们小小的秘密基地隐匿在这些树之中
[01:57.79]	原因就在这里宝贝你只需理解
[02:03.24]	森林里发生了什么，待在森林里
[02:08.27]
[02:19.38]	来吧妹子，把你的手机留在家里
[02:21.84]	我们将要回程
[02:23.40]	带着一条毛毯和一台收音机
[02:25.51]	我知道这是个我们可以离开和躺下的小地方
[02:29.13]
[02:30.62]	这是我以前也是第一次抽烟的地方
[02:32.50]	喝着罐装啤酒
[02:33.54]	吻着初恋女友
[02:34.61]	和我的朋友们一起逃学
[02:36.37]	在这总能让我把糟糕的时光过得开心起来
[02:39.62]
[02:40.44]	来吧和我躺一块儿，没有其他更好的地方去
[02:44.55]	我们小小的秘密基地隐匿在这些树之中
[02:47.72]	原因就在这里宝贝你只需理解
[02:53.20]	森林里发生了什么，待在森林里
[02:58.41]
[03:00.83]	来吧宝贝让我们去森林里吧
[03:04.07]