Tip It On Back

歌名	Tip It On Back
歌手	Dierks Bentley
专辑	Home

原歌词

[00:11.38]	.
[00:14.23]	I see main street closing
[00:17.60]	Miles of “For Sale” signs
[00:21.07]	And them fields ain’t growing
[00:23.80]	Fast enough to get us by
[00:27.98]	I feel the sweet release,
[00:31.61]	Of a Friday night
[00:34.96]	For a couple of hours we can run this town
[00:38.46]	Till it runs dry
[00:40.39]	.
[00:42.44]	Tip it on back, make it feel good
[00:45.78]	Sip a little more than you know you should
[00:49.17]	Let the smoke roll, off your lips
[00:52.61]	Let it all go whatever it is
[00:56.28]	And tip it on back
[00:57.97]	.
[01:02.79]	So grab the girl you came with
[01:05.21]
[01:06.38]	And set her world on fire
[01:09.82]	And watch her sway and singing to the music
[01:13.20]	Until it’s all alright
[01:15.80]	Yeah
[01:16.93]	.
[01:17.18]	Tip it on back, make it feel good
[01:20.55]	Sip a little more than you know you should
[01:24.00]	Let the smoke roll, off your lips
[01:27.48]	Let it all go whatever it is
[01:30.98]	And tip it on back
[01:32.78]	.
[01:38.28]	I don’t wanna lose this feeling
[01:47.75]	And I don’t wanna close my eyes
[01:50.62]	I don’t wanna remember
[01:53.61]	what I’m here to forget tonight
[01:58.66]	So tip it on back
[02:00.64]	.
[02:05.92]	Tip it on back, make it feel good
[02:09.21]	Sip a little more than you know you should
[02:12.70]	Let the smoke roll, off your lips
[02:16.06]	Let it all go whatever it is
[02:19.69]	And tip it on back
[02:26.01]	Tip it on back
[02:27.55]	.
[02:32.07]	Yeah, I don’t wanna lose this feeling
[02:36.54]	I don’t wanna close my eyes
[02:39.78]	I don’t wanna remember
[02:42.41]	what I’m here to forget tonight
[02:45.92]	So tip it on back
[02:53.47]	Just tip it on back
[02:55.45]	.
[03:01.33]	Feel the sweet release of a Friday night
[03:08.15]	For a couple of hours we can run this town
[03:11.65]	Till it runs dry
[03:14.76]	Tip it on back
[03:16.19]	.

歌词翻译

[00:11.38]
[00:14.23]	看见街道上店铺铁门紧锁
[00:17.60]	挂着“出售”的标志
[00:21.07]	一切都一成不变
[00:23.80]	勉强度日
[00:27.98]	让酒精麻痹自己
[00:31.61]	周五夜晚酒吧狂饮
[00:34.96]	享受难得的自由
[00:38.46]	直到酒瓶见底
[00:40.39]
[00:42.44]	重回美好归于平衡
[00:45.78]	在醉意里稍微的放纵
[00:49.17]	嘴唇吐出烟圈
[00:52.61]	无需多想顺其自然
[00:56.28]	让一切归于平衡
[00:57.97]
[01:02.79]	带着你心爱的女孩
[01:06.38]	让她今晚的世界绚烂如火
[01:09.82]	看着她随着音乐摆动娇躯
[01:13.20]	直到忘记一切
[01:15.80]
[01:16.93]
[01:17.18]	重回美好顺其自然
[01:20.55]	在醉意里稍微的放纵
[01:24.00]	嘴唇吐出烟圈
[01:27.48]	放空自己
[01:30.98]	让一切归于平衡
[01:32.78]
[01:38.28]	我不想失去这种感觉
[01:47.75]	也不想闭上双眼
[01:50.62]	我不想记得
[01:53.61]	那令我心烦意乱的一切
[01:58.66]	容许自己再放纵一次
[02:00.64]
[02:05.92]	重回美好归于平衡
[02:09.21]	在醉意里稍微的放纵
[02:12.70]	嘴唇吐出烟圈
[02:16.06]	放任自己
[02:19.69]	顺其自然
[02:26.01]	顺其自然
[02:27.55]
[02:32.07]	我不想忘记这种感觉
[02:36.54]	不愿闭上双眼
[02:39.78]	不去想为何来此买醉
[02:42.41]	不去思考
[02:45.92]	就放任自流
[02:53.47]	顺其自然
[02:55.45]
[03:01.33]	周五晚上的美好
[03:08.15]	几小时的自由放纵
[03:11.65]	直到朝阳升起
[03:14.76]	直到酒瓶喝干
[03:16.19]