F Delano

原歌词

[00:00.000]	作词 : Kishi Bashi
[00:01.000]	作曲 : Kishi Bashi
[00:19.77]	Oh, in the desert they gave you the slip Rohypnol
[00:29.45]	Chip on your shoulder, the scotch tasted much older than before
[00:39.33]	Nightly occurrence
[00:41.45]	The men laughed it off like it was a bore to them
[00:46.10]	And they were right
[00:47.83]	Feminine encounters were in sight
[00:54.10]	F Delano
[01:04.85]	Named of the leader who favored a nation after his own
[01:14.49]	Into the desert he pushed all the Nips, he wasn't alone
[01:23.75]	Speech with a fury
[01:26.04]	Sentenced with no plan ahead of you
[01:30.52]	Without a heart
[01:32.31]	No winning hand for any man or child
[01:38.16]	F Delano
[02:32.25]	Oh, in the desert where no one should live, it wasn't our home
[02:41.50]	And in the winter our sentence was stiff, we froze to the bone
[02:50.75]	Summer was sunny, but history, funny to settle with
[02:57.54]	Was he right?
[02:59.22]	Innocence without a proper fight?
[03:06.09]	Fight
[03:09.62]	F Delano

歌词翻译

[00:19.77]	哦，在沙漠里，他们给了你催眠药
	(Rohypnol为商品名，通用名为氟硝西泮，属于苯二氮卓类的镇静催眠药)
[00:29.45]	宿怨在身，苏格兰威士忌尝起来比以往更陈旧
[00:39.33]	对每夜都在发生的事
[00:41.45]	男人们一笑置之，好像对他们而言那是一种无聊的消遣
[00:46.10]	而他们是对的
[00:47.83]	女性的遭遇映入眼帘
[00:54.10]	F Delano
	（注：这里的F Delano应当指的是美国总统罗斯福，全名Franklin Delano Roosevelt，欢迎小伙伴在评论区指正)
[01:04.85]	以一位强迫整个国家和他意气相投的领导者命名
[01:14.49]	在沙漠里，他推开所有日本鬼子，他并非独自一人
[01:23.75]	带着愤怒的演讲，
[01:26.04]	没有计划地等待着你
[01:30.52]	没有了心
[01:32.31]	没有任何男人或孩子拿到一手好牌
[01:38.16]	F Delano
[02:32.25]	哦，在无人居住沙漠里，这不是我们的家园
[02:41.50]	冬日，语句僵直生硬，寒冷直刺骨髓
[02:50.75]	夏日，天气阳光明朗，但历史滑稽的安居其间
[02:57.54]	他是对的么？
[02:59.22]	没有一场适当的战争的清白无辜？
[03:06.09]	战争
[03:09.62]	F Delano