Bayern

歌名	Bayern
歌手	Die Toten Hosen
专辑	All die ganzen Jahre: Ihre Besten Lieder

原歌词

[00:04.46]	Bayern
[00:07.64]	Die Toten Hosen
[00:08.62]	Es gibt nicht viel auf dieser Welt,
[00:11.03]	woran man sich halten kann.
[00:15.54]	Manche sagen die Liebe,
[00:19.70]	vielleicht ist da was dran.
[00:23.39]	Und es bleibt ja immer noch Gott,
[00:27.32]	wenn man sonst niemand hat.
[00:31.51]	Andere glauben an gar nichts,
[00:35.37]	das Leben hat sie hart gemacht.
[00:38.75]	Es kann soviel passieren,
[00:43.07]	es kann soviel geschehen.
[00:47.01]	Nur eins weiss ich hundertprozentig:
[00:50.55]	nie im Leben würde ich zu Bayern gehen.
[00:57.56]
[00:58.30]	Ich meine, wenn ich 20 w?r
[01:02.66]	und supertalentiert,
[01:06.14]	und Real Madrid h?tte schon angeklopft,
[01:09.81]	und die Jungs aus Manchester.
[01:13.65]	Und ich h?tt auch schon für Deutschland gespielt
[01:17.74]	und w?r mental topfit
[01:21.11]	und Uli Hoene? würde bei mir
[01:25.24]	auf der Matte stehen.
[01:28.68]	Ich würde meine Tür nicht ?ffnen,
[01:31.96]
[01:32.43]	weil's für mich nicht in Frage kommt,
[01:35.91]	sich bei so Leuten wie den Bayern
[01:39.77]	seinen Charakter zu versauen.
[01:45.21]
[01:46.07]	Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
[01:52.48]	Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
[02:00.86]
[02:02.37]	Das wollt ich nur mal klarstellen,
[02:05.45]
[02:05.90]	damit wir uns richtig verstehen:
[02:09.68]	ich habe nichts gegen München,
[02:13.26]	ich würde nur nie zu den Bayern gehen.
[02:18.00]
[02:50.92]	Muss denn sowas wirklich sein?
[02:54.27]	Ist das Leben nicht viel zu sch?n?
[02:57.71]	Sich selber so wegzuschmeissen
[03:01.61]	und zum FC Bayern zu gehen.
[03:07.96]
[03:08.82]	Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
[03:15.40]	Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
[03:23.01]	Was für Eltern muss man haben
[03:27.37]	um so verdorben zu sein,
[03:30.81]	einen Vertrag zu unterschreiben
[03:34.46]	bei diesem Scheissverein?
[03:41.71]	Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
[03:46.16]	- Niemals zu den Bayern gehen!
[03:49.02]	Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
[03:53.48]	- Niemals zu den Bayern gehen!
[04:09.59]

歌词翻译

[00:04.46]
[00:07.64]
[00:08.62]	在这世上没有许多东西
[00:11.03]	人们可以遵守。
[00:15.54]	有人说是爱，
[00:19.70]	也许还真他妈的是这么一回事儿
[00:23.39]	木有其他人的话，
[00:27.32]	上帝总是在滴。
[00:31.51]	其他人啥都不信，
[00:35.37]	生活已是他们很艰难了。
[00:38.75]	有可能发生这么多，
[00:43.07]	有可能发生那么多。
[00:47.01]	只有一件事，俺百分之百知道：
[00:50.55]	就是：俺这辈子死也不去拜仁！
[00:57.56]
[00:58.30]	俺思量：当俺20岁青葱时
[01:02.66]	已经超级牛逼了，
[01:06.14]
[01:09.81]	皇马和曼彻斯特已经敲门来找俺了。
[01:13.65]	而俺也已经为德国队效力了，
[01:17.74]	并且身心健康。
[01:21.11]	赫内斯这个矮挫秃来我这，
[01:25.24]	站在门垫上。
[01:28.68]	打死俺也不会开门滴，
[01:31.96]
[01:32.43]	因为我的没有问题，
[01:35.91]	因为跟拜仁这样的人渣在一起
[01:39.77]	只会损坏俺的人品。
[01:45.21]
[01:46.07]	俺们死也不去拜仁！
[01:52.48]	俺们死也不去拜仁！
[02:00.86]
[02:02.37]	我只想再一次澄清，
[02:05.45]
[02:05.90]	对此我们倍儿清楚：
[02:09.68]	我并没有反对慕尼黑，
[02:13.26]	我只是死也不去拜仁。
[02:18.00]
[02:50.92]	真有必要吗？
[02:54.27]	绳命难道不是如此的精彩吗？
[02:57.71]	为毛将其抛弃，
[03:01.61]	而去拜仁呢？！
[03:07.96]
[03:08.82]	俺们死也不去拜仁！
[03:15.40]	俺们死也不去拜仁！
[03:23.01]	什么样的家长
[03:27.37]	会如此傻逼，
[03:30.81]
[03:34.46]	去跟这样的傻逼俱乐部签约？
[03:41.71]	俺们死也不去拜仁！
[03:46.16]	死也不去拜仁！
[03:49.02]	俺们死也不去拜仁！
[03:53.48]	死也不去拜仁！
[04:09.59]