I'VE SEEN IT ALL

歌名	I'VE SEEN IT ALL
歌手	While She Sleeps
专辑	SO WHAT?

原歌词

[00:08.651]	We won't give up
[00:10.824]	We'll wait just a little more
[00:13.068]	We'll bite our tongues
[00:15.234]	This pain that we can't ignore (Whoa-oh-oh)
[00:18.798]	Tell me a reason to carry on (Whoa-oh-oh)
[00:23.003]	When all I can see is the cracks in the wall
[00:30.383]	Whoa-oh-oh
[00:34.874]	Whoa-oh-oh
[00:39.341]	Whoa-oh-oh
[00:43.528]	Maybe we're all insignificant
[00:46.833]	Pulling in different directions
[00:49.594]	To the edge of this prison
[00:51.727]	Are we living in hell?
[00:54.269]	Reluctant, never the culprit
[00:56.590]	A stick in the mud
[00:57.420]	We're so self-destructive
[01:00.031]	We're never gonna wake, never gonna wake up
[01:02.419]	Even if I say what's on my mind
[01:05.415]	I feel I'll waste my time
[01:07.174]	So please don't mind me
[01:09.377]	If I take my time
[01:12.037]	I've seen it all
[01:13.988]	And I've felt nothing
[01:16.357]	Don't want no more
[01:18.112]	So show me your sins
[01:20.772]	I've seen it all
[01:22.731]	And I've found nothing
[01:25.336]	When all I can see is
[01:27.471]	The cracks in the wall
[01:30.542]	No direction like the path that I walk
[01:34.869]	Through the fading light of all we destroy
[01:39.637]	The siren sings that song we adore
[01:44.432]	And we won't wake up
[01:46.193]	If we can't break or scratch the surface
[01:48.956]	Redefine the words we obey
[01:51.291]	If we idolise our burdens
[01:53.330]	We're never gonna wake, never gonna wake up
[02:12.180]	Maybe we're all insignificant
[02:15.537]	Pulling in different directions
[02:18.288]	To the edge of this prison
[02:20.517]	Are we living in hell?
[02:22.771]	Our homes like galleries
[02:24.255]	We decorate the walls with our sins
[02:27.041]	Our lives so fragile
[02:28.412]	But we live like we're invincible
[02:39.077]	I've seen it all
[02:40.641]	And I've felt nothing
[02:43.225]	Don't want no more
[02:44.978]	So show me your sins
[02:47.603]	I've seen it all
[02:49.663]	And I've felt nothing
[02:52.099]	Don't want no more
[02:53.849]	So show me your sins
[02:56.544]	I've seen seen it all
[02:58.368]	And I've found nothing
[03:01.090]	When all I can see is
[03:03.231]	The cracks in the wall
[03:07.919]	(We know something's wrong)
[03:11.769]	But we still carry on
[03:22.338]	We won't give up
[03:24.511]	We'll wait just a little more
[03:28.157]	Tell me a reason
[03:30.902]	Whoa-oh-oh
[03:35.088]	Whoa-oh-oh
[03:45.089]	Whoa-oh-oh

歌词翻译

[00:08.651]	我们不会放弃
[00:10.824]	我们再坚持一下吧
[00:13.068]	我们会保持沉默
[00:15.234]	虽然这苦痛已经超过了我们的极限
[00:18.798]	但还是告诉我一个坚持下去的理由吧
[00:23.003]	当墙上的裂缝占据了我的视线
[00:30.383]
[00:34.874]
[00:39.341]
[00:43.528]	也许我们都只是沧海一粟
[00:46.833]	向着不同的方向进发
[00:49.594]	跑到牢笼的边缘
[00:51.727]	我们是都住在这炼狱里吗？
[00:54.269]	我们从来都不是罪人
[00:56.590]	死板的思想
[00:57.420]	我们这是在自取灭亡
[01:00.031]	我们永远不会醒悟，永远不会
[01:02.419]	即使我说出我的想法
[01:05.415]	我也感觉这是在浪费口水
[01:07.174]	所以请忽略我吧
[01:09.377]	如果我只是在消磨时间
[01:12.037]	我已经见证过世间万物
[01:13.988]	而我也早已麻木
[01:16.357]	我受够了继续沉沦
[01:18.112]	所以告诉我你的罪行吧
[01:20.772]	我已经见证过世间万物
[01:22.731]	而我也一无所获
[01:25.336]	当墙上的裂缝
[01:27.471]	占据了我的视线
[01:30.542]	我走着独一无二的道路
[01:34.869]	透过消逝的光芒看到我们毁灭的一切
[01:39.637]	当女妖唱着我们传唱的歌谣
[01:44.432]	我们会永远沉睡下去
[01:46.193]	如果我们不能打破表象
[01:48.956]	重新定义我们所臣服的指令
[01:51.291]	如果我们崇拜身上的重负
[01:53.330]	我们永远不会醒悟，永远不会
[02:12.180]	也许我们都只是沧海一粟
[02:15.537]	向着不同的方向进发
[02:18.288]	跑到牢笼的边缘
[02:20.517]	我们是都住在这炼狱里吗？
[02:22.771]	我们的家就像画廊
[02:24.255]	挂满了我们的罪恶
[02:27.041]	我们的生命无比脆弱
[02:28.412]	但是我们却装出不可战胜的表象
[02:39.077]	我已经见证过世间万物
[02:40.641]	而我也早已麻木
[02:43.225]	我受够了继续沉沦
[02:44.978]	所以告诉我你的罪行吧
[02:47.603]	我已经见证过世间万物
[02:49.663]	而我也早已麻木
[02:52.099]	我受够了继续沉沦
[02:53.849]	所以告诉我你的罪行吧
[02:56.544]	我已经见证过世间万物
[02:58.368]	而我也一无所获
[03:01.090]	当墙上的裂缝
[03:03.231]	占据了我的视线
[03:07.919]	我们知道出了差错
[03:11.769]	但是我们仍会继续前行
[03:22.338]	我们不会放弃
[03:24.511]	我们再坚持一下吧
[03:28.157]	告诉我一个坚持下去的理由吧
[03:30.902]
[03:35.088]
[03:45.089]