HYFR (Hell Ya Fucking Right) - Album Version (Explicit)

歌名	HYFR (Hell Ya Fucking Right) - Album Version (Explicit)
歌手	Drake
歌手	Lil Wayne
专辑	Take Care

原歌词

[00:14.34]	All my exes live in Texas like I'm George Strait
[00:17.64]	Or they go to Georgia State where
[00:19.26]	Tuition is handled by some random nigga that live in Atlanta
[00:21.98]	That she only see when she feels obligated
[00:23.80]	Admitted it to me the first time we dated
[00:25.43]	But she was no angel, and we never waited
[00:27.17]	I took her for sushi, she wanted to fuck
[00:28.84]	So we took it to go, told them don't even plate it
[00:30.40]	And we never talk too much after I blew up
[00:32.00]	Just only hello or happy belated
[00:33.85]	And I think I text her and told her I made it
[00:36.15]	And that's when she text me and told me she prayed it
[00:37.75]	And that's when I text her and told her I love it
[00:39.50]	And right after texting, told her I'm faded
[00:41.07]	She asked
[00:42.79]	What have I learned since getting richer
[00:44.43]	I learned working with the negatives could make for better pictures
[00:47.13]	I learned Hennessy and enemies is one hell of a mixture
[00:51.14]	Even though it's fucked up, girl, I'm still fucking wit' ya
[00:54.39]	Damn, is it the fall
[00:55.67]	Time for me to revisit the past
[00:57.49]	It's women to call
[00:58.52]	There's albums to drop, there's liquor involved
[01:00.31]	There's stories to tell, we been through it all
[01:02.78]	Interviews are like confessions
[01:05.09]	Get the fuck up out my dressing room, confusing me with questions
[01:08.48]	Like
[01:09.84]	Do you love this shit?
[01:12.32]	Are you high right now?
[01:13.81]	Do you ever get nervous?
[01:15.44]	Are you single?
[01:16.48]	I heard you fucked your girl, is it true?
[01:18.48]	You getting money? You think them niggas you with is with you?
[01:21.91]	And I say
[01:22.74]	(And I say) Hell yeah
[01:23.98]	Hell yeah, hell yeah
[01:25.70]	Fucking right
[01:27.10]	Fucking right, all right
[01:28.88]	(And we say) Hell yeah
[01:30.53]	Hell yeah, hell yeah
[01:32.55]	Fucking right
[01:34.03]	Fucking right, all right
[01:37.47]	So much for being optimistic
[01:39.85]	They say love is in the air, so I
[01:42.42]	Hold my breath until my face turn purple
[01:44.15]	Keep a few bad bitches in my circle
[01:45.85]	My nuts hang like ain't no curfew
[01:47.53]	Bitch if you wave, then I will surf you
[01:49.80]	I flew jet, she flew commercial
[01:51.23]	But we still met, later that night
[01:52.76]	After my session, she came over
[01:54.65]	I was aggressive, and she was sober
[01:56.12]	I gave her pills
[01:57.33]	She started confessing and started undressing
[01:58.93]	And ask me to hold her
[02:00.17]	And so I did, but that was last month
[02:01.46]	And now she's texting me, asking for closure
[02:03.50]	Damn
[02:04.18]	She say this shit gon' catch up to me
[02:06.10]	I keep tissue paper
[02:07.60]	We eat each other whenever we at the dinner table
[02:09.54]	She say she hate that she love me
[02:12.52]	And she wish I was average
[02:14.25]	Shit, sometimes I wish the same
[02:15.40]	And I wish she wasn't married
[02:17.77]	Promises, I hope I never break 'em
[02:20.65]	Met a female dragon, had a fire conversation but
[02:23.63]	Interviews are like confessions
[02:27.34]	Get the fuck up out my bedroom confusing me with questions like
[02:29.66]	Do you love this shit?
[02:34.25]	Are you high right now?
[02:35.97]	Do you ever get nervous?
[02:37.64]	Are you single?
[02:38.70]	I heard you fucked your girl, is it true?
[02:40.66]	You getting money? You think them niggas you with is with you?
[02:44.27]	And I say
[02:45.14]	(And I say) Hell yeah
[02:46.06]	Hell yeah, hell yeah
[02:47.92]	Fucking right
[02:49.50]	Fucking right, all right
[02:51.17]	(And we say) Hell yeah
[02:52.83]	Hell yeah, hell yeah
[02:54.69]	Fucking right
[02:56.29]	Fucking right, all right
[03:05.51]

歌词翻译

[00:14.34]	我的前女友们都住在得州就像我是乔治·斯特雷特（George Strait的歌曲All my exes live in Texas）
[00:17.64]	她们都上过亚特兰大的佐治亚州立大学
[00:19.26]	学费都是我交的，虽然有很多黑人住在那里
[00:21.98]	可她们感觉只有我能给她们无数的钱
[00:23.80]	当我第一次和她们约会时她们都很喜欢我
[00:25.43]	她们一点也不害羞，见面就等不及想让我草她们
[00:27.17]	我本来还想带她去吃点寿司，可她只想跟我上床，饭都不想吃
[00:28.84]	所以我带她走了，我告诉服务员来收拾盘子
[00:30.40]	因为我太有名了，所以我不跟她说太多话
[00:32.00]	我只说“哈喽”和“生日快乐”
[00:33.85]	我发短信告诉她我成功了
[00:36.15]	她回我说她曾为我祈祷过
[00:37.75]	我也回她我爱她
[00:39.50]	过了一会我又告诉她我刚才喝多了
[00:41.07]	她问我
[00:42.79]	自从你有钱了以后你都学了些什么啊，这么快就忘了我吗？
[00:44.43]	我说我学会了利用底片拍出了很多更美的照片
[00:47.13]	我还学会了在夜店扔酒瓶干仗（指公鸭和CB的酒馆冲突）
[00:51.14]	尽管我搞砸了，可我依然爱着你
[00:54.39]	现在是秋天了，我要过生日了
[00:55.67]	该把表调慢一小时了（美国的习惯）
[00:57.49]	有女人给我打电话
[00:58.52]	我的新专辑要发行了，我要开个庆功会
[01:00.31]	是时候给你们讲讲我成功的经验了
[01:02.78]	他们采访我就像在逼供我
[01:05.09]	都给我滚出我的更衣室，你们的傻逼问题烦死我了
[01:08.48]	比如这些问题
[01:09.84]	你爱你的事业吗？
[01:12.32]	你现在牛B吗？
[01:13.81]	你曾感到过闹心吗？
[01:15.44]	你单身吗？
[01:16.48]	我听说你有女朋友，是吗？
[01:18.48]	你赚的钱多吗？你感觉你身边的朋友是真心的吗？
[01:21.91]	然后我说
[01:22.74]	对对对
[01:23.98]	对对对
[01:25.70]	你们说的对
[01:27.10]	你们说的都对
[01:28.88]	对对对
[01:30.53]	对对对
[01:32.55]	你们说的对
[01:34.03]	你们说的都对
[01:37.47]	我不喜欢爱情
[01:39.85]	谚语曾说过，爱情存在于空气中
[01:42.42]	所以我屏住呼吸直到脸都憋紫了
[01:44.15]	在我的圈子里包养了一堆骚娘们
[01:45.85]	我们没有宵禁，所以我们整夜喝酒
[01:47.53]	美女，如果你很骚，我就要干你了
[01:49.80]	我坐头等舱，她们坐商务舱
[01:51.23]	但我们还是碰上了，然后来了个ONS
[01:52.76]	当我会议结束后，她又来找我
[01:54.65]	我还能继续，她很清醒
[01:56.12]	所以我给了她一些药
[01:57.33]	她开始脱光衣服
[01:58.93]	让我抱她
[02:00.17]	然后我就干了她，这都是上个月的事了
[02:01.46]	现在她又来给我发短信，求我草她
[02:03.50]	该死
[02:04.18]	她说我要缠住你
[02:06.10]	我回复她，你以为你是卷纸啊
[02:07.60]	我们俩在晚餐桌上互相口
[02:09.54]	她说她怎么就爱上我了呢
[02:12.52]	她希望我是个普通人
[02:14.25]	是啊，有时我也不想出名啊
[02:15.40]	我希望她没有结婚
[02:17.77]	我并不想打扰他们的婚姻
[02:20.65]	我太火了，甚至能喷火
[02:23.63]	他们采访我就像在逼供我
[02:27.34]	都给我滚出我的卧室，你们的傻逼问题烦死我了
[02:29.66]	你爱你的事业吗？
[02:34.25]	你现在牛B吗？
[02:35.97]	你曾感到过闹心吗？
[02:37.64]	你单身吗？
[02:38.70]	我听说你有女朋友，是吗？
[02:40.66]	你赚的钱多吗？你感觉你身边的朋友是真心的吗？
[02:44.27]	然后我说
[02:45.14]	对对对
[02:46.06]	对对对
[02:47.92]	你们说的对
[02:49.50]	你们说的都对
[02:51.17]	对对对
[02:52.83]	对对对
[02:54.69]	你们说的对
[02:56.29]	你们说的都对