Put It Back Together

歌名	Put It Back Together
歌手	Diana Vickers
专辑	Songs From The Tainted Cherry Tree

原歌词

[00:00.00]	If you think you're sinking, you probably are
[00:07.34]	Only you can know, only you can know
[00:16.29]	If you think you're falling, you probably will
[00:22.46]	You've got to lose yourself, and not let go
[00:29.34]
[00:31.18]	I think we'll be alright
[00:34.88]	I think we will survive
[00:38.99]	Everybody gets a little scared like this sometimes
[00:45.19]	I think we'll be alright
[00:50.43]	I think we will survive
[00:55.46]	You've got to fall apart
[00:58.99]	And Put It Back Together again
[01:02.05]
[01:04.01]	I never said I loved you quite enough
[01:10.43]	I hope it's not too late, I hope it's not too late
[01:19.62]	I've got this one fresh second,
[01:21.91]	one fresh minute, one fresh hour of my day
[01:26.59]	To hope it's not too late,
[01:30.44]	I hope it's not too late
[01:33.77]
[01:35.14]	I think we'll be alright
[01:38.57]	I think we will survive
[01:42.89]	Everybody gets a little scared like only sometimes
[01:50.90]	I think we'll be alright
[01:54.80]	I think we will survive
[01:59.41]	You've got to fall apart
[02:02.58]	And Put It Back Together again
[02:06.91]	You've got to fall apart
[02:10.66]	And Put It Back Together again
[02:14.38]	Ooooh whooo, oooooooooooo.....
[02:30.37]
[02:32.35]	I going to tell you I love you, one more time
[02:38.99]	Again and again
[02:42.74]	Again and again-n
[02:47.68]	I've got this one fresh second, one fresh minute,
[02:50.95]	one fresh hour of my day
[02:54.61]	To pray it's not too late,
[02:58.46]	I hope it's not too late
[03:02.14]
[03:03.24]	I think we'll be alright
[03:07.00]	I think we will survive
[03:10.86]	Everybody gets a little scared like this sometimes
[03:18.94]	I think we'll be alright
[03:22.92]	I think we will survive
[03:27.24]	You've got to fall apart
[03:30.59]	And Put It Back Together again
[03:35.54]	You've got to fall apart
[03:38.41]	And Put It Back Together again
[03:42.48]	Ooooh whooo, oooooooooooo.....
[03:51.98]	You've got to fall apart
[03:54.43]	And Put It Back Together again
[03:58.09]
[03:59.09]	「Put It Back Together」
[04:00.09]	Album∶Songs From The Tainted Cherry Tree
[04:01.09]	Artist∶Diana Vickers
[04:02.09]

歌词翻译

[00:00.00]	如果你感觉自己正在消沉，那可能是真的
[00:07.34]	只有你自己知道，只有你知道
[00:16.29]	如果你发现自己日趋衰竭，你也许会那样
[00:22.46]	你迷失了自己，并且执迷不悟
[00:31.18]	我想一切会好起来的
[00:34.88]	我们将会得到救赎
[00:38.99]	每个人都有担惊受怕的时候
[00:45.19]	我想一切都会好的
[00:50.43]	我们将被救赎
[00:55.46]	你也免不了会面对分崩离析
[00:58.99]	然后重新振作
[01:04.01]	我从来没有告诉你我深爱着你
[01:10.43]	但愿这还不算太迟，但愿这还来得及
[01:19.62]	我愿用我生命的每一秒
[01:21.91]	每一分钟，每个小时
[01:26.59]	来祈祷它为时未晚
[01:30.44]	希望一切还来得及
[01:35.14]	我们都会好起来的
[01:38.57]	我们将会得到救赎
[01:42.89]	人人都会遇到挫折
[01:50.90]	但一切都会往好的方向发展的
[01:54.80]	我们将会度过难关
[01:59.41]	有时你不得不面临崩溃
[02:02.58]	但你要重整旗鼓
[02:06.91]	你难免会面对分崩离析
[02:10.66]	（大侠）请重新来过
[02:14.38]	Ooooh whooo, oooooooooooo.....
[02:32.35]	我要一次又一次的告诉你我爱你
[02:38.99]	一次又一次
[02:42.74]	一次又一次
[02:47.68]	我愿将用我生命的每一分每一秒
[02:50.95]	每个小时
[02:54.61]	来祈祷它犹未为晚
[02:58.46]	我希望这还来得及
[03:03.24]	我想一切会好起来的
[03:07.00]	我们会得到救赎
[03:10.86]	人人都会有害怕的时候
[03:18.94]	我想一切会好起来的
[03:22.92]	我们将被救赎
[03:27.24]	你要做好面临崩溃的准备
[03:30.59]	然后重整旗鼓
[03:35.54]	你不得不面对分崩离析
[03:38.41]	你必须重新振作
[03:42.48]	Ooooh whooo, oooooooooooo.....
[03:51.98]	人生难免会有低谷
[03:54.43]	但请抬起你的头
[03:59.09]
[04:00.09]
[04:01.09]