Party Like It's 1923

歌名	Party Like It's 1923
歌手	Teminite
歌手	Swing'it Dixieband
专辑	Party Like It's 1923

原歌词

[00:00.000]	作词 : Martin Jarl Velsin
[00:01.000]	作曲 : Martin Jarl Velsin/Samuel Peter Norris
[00:27.43]	If you could go back to the flapper, dapps and jacks of 1923
[00:32.00]	And get all that you wish for – what would you be?
[00:36.00]	I’d make whoopee every day, I’d dance the night away
[00:38.57]	An egg’s what I would have been
[00:40.86]	And I’d host the great parties that you’d ever see
[00:44.57]	Oh-I’d
[00:45.71]	swing swing swing swing swing swing swing swing
[00:48.00]	Swing the night away
[00:50.29]	Forget your troubles and party till the break of day
[00:54.57]	It would be greater than Great Gatsby's wildest dreams
[00:59.14]	When we party like it’s 1923
[01:04.00]	Par-par-party
[01:05.43]	Par-party
[01:06.29]	Par-par-party
[01:07.71]	Till the break of day
[01:08.57]	Par-par-party
[01:10.00]	Par-party
[01:10.86]	Par-par-party
[01:13.14]	Par-par-party
[01:14.57]	Par-party
[01:15.43]	Par-par-party
[01:16.86]	Till the break of day
[01:17.71]	Par-par-party
[01:19.14]	Par-party
[01:20.00]	Par-par-party
[01:22.29]	♪
[01:31.14]	So look at all the glamour, look at all the style
[01:33.43]	It’s magic in the air
[01:35.86]	There’s quiffs and bearcats, flappers everywhere
[01:40.29]	You can feel the dixie vibe, you can feel the rhythm thrive, let’s find a juicy joint
[01:44.86]	Let’s get boiled as an owl –
[01:46.29]	splifficated!
[01:47.43]	Come on boys!
[01:49.43]	So let's swing swing swing swing swing swing swing
[01:51.71]	Let's swing the night away
[01:54.29]	Forget your troubles and party till the break of day
[01:58.57]	It would be greater than Great Gatsby's wildest dreams
[02:03.14]	When we party like it’s 1923
[02:08.00]	♪
[02:26.29]	Par-par-party
[02:27.71]	Par-party
[02:28.57]	Par-par-party
[02:30.00]	Till the break of day
[02:30.86]	Par-par-party
[02:32.29]	Par-party
[02:33.14]	Par-par-party
[02:35.43]	Par-par-party
[02:36.86]	Par-party
[02:37.71]	Par-par-party
[02:39.14]	Till the break of day
[02:40.00]	Par-par-party
[02:41.43]	Par-party
[02:42.29]	Par-par-party
[02:44.57]	♪
[03:02.86]	Swing swing swing swing swing swing swing
[03:04.86]	let's swing the night away
[03:07.43]	Forget your troubles and party till the break of day
[03:11.71]	It would be greater than Great Gatsby's wildest dreams
[03:16.29]	When we party like it’s 1923

歌词翻译

[00:27.43]	如果你能回到时髦女郎，达普斯和聚会的1923年
[00:32.00]	并且得到你所有的梦想————你会干什么呢?
[00:36.00]	我一定会狂欢整天，彻夜乱舞
[00:38.57]	一种我想成为的家伙
[00:40.86]	并且我会举办你从未见过的如此盛大的派对
[00:44.57]	哦~我会
[00:45.71]	转转转转转转转转
[00:48.00]	彻夜摇晃
[00:50.29]	忘记你的烦恼然后狂欢到拂晓
[00:54.57]	这一定会比了不起的盖茨比最疯狂的梦还要伟大
[00:59.14]	当我们就像1923时一样狂欢
[01:04.00]	狂欢—狂欢—躁起来！
[01:05.43]	一起躁起来
[01:06.29]	狂欢—狂欢—躁起来！
[01:07.71]	直到拂晓
[01:08.57]	狂欢—狂欢—躁起来！
[01:10.00]	一起躁起来
[01:10.86]	狂欢—狂欢—躁起来！
[01:13.14]	狂欢—狂欢—躁起来！
[01:14.57]	一起躁起来
[01:15.43]	狂欢—狂欢—躁起来！
[01:16.86]	直到拂晓
[01:17.71]	狂欢—狂欢—躁起来！
[01:19.14]	一起躁起来
[01:20.00]	狂欢—狂欢—躁起来！
[01:22.29]
[01:31.14]	注视那些魅力，端详那些风格
[01:33.43]	魔法在空气中飘过~
[01:35.86]	这里到处都是性感女人和熊猫人，与时髦女郎
[01:40.29]	你能感受到南方的氛围，旋律的兴旺，让我们一起找到一个奇妙的地方
[01:44.86]	让我们沸腾如同一只猫头鹰~
[01:46.29]	乱起来！
[01:47.43]	男孩们一起来吧！
[01:49.43]	让我们一起转转转转转转转
[01:51.71]	一起彻夜摇晃
[01:54.29]	忘记你的烦恼然后狂欢到拂晓
[01:58.57]	这一定会比了不起的盖茨比最疯狂的梦还要伟大
[02:03.14]	当我们就像1923时一样狂欢
[02:08.00]
[02:26.29]	狂欢—狂欢—躁起来！
[02:27.71]	一起躁起来
[02:28.57]	狂欢—狂欢—躁起来！
[02:30.00]	直到拂晓
[02:30.86]	狂欢—狂欢—躁起来！
[02:32.29]	一起躁起来
[02:33.14]	狂欢—狂欢—躁起来！
[02:35.43]	狂欢—狂欢—躁起来！
[02:36.86]	一起躁起来
[02:37.71]	狂欢—狂欢—躁起来！
[02:39.14]	直到拂晓
[02:40.00]	狂欢—狂欢—躁起来！
[02:41.43]	一起躁起来
[02:42.29]	狂欢—狂欢—躁起来！
[02:44.57]
[03:02.86]	转转转转转转转转
[03:04.86]	彻夜摇晃
[03:07.43]	忘记你的烦恼然后狂欢到拂晓
[03:11.71]	这一定会比了不起的盖茨比最疯狂的梦还要伟大
[03:16.29]	当我们就像1923时一样狂欢