Gold Digger (Radio Edit)

歌名	Gold Digger (Radio Edit)
歌手	Dolly Rockers
专辑	Gold Digger

原歌词

[00:16.43]	So there is a wag in every mag that you all know
[00:20.21]	Thinks she's got everything but she ain't got nothing
[00:24.26]	Well she was real plain, had no brain and had no dough
[00:28.00]	But now she can roll in it and watch her boobs grow
[00:32.05]	All the boys will pay Waoo-o-o
[00:35.79]	When she's out for prey if they're straight or gay
[00:37.92]	She won't end up alone
[00:39.66]	All the boys stand still Waoo-o-o
[00:43.49]	If looks could kill they probably will
[00:47.41]	There's a brand new girl that's going round
[00:49.50]	Turning the boys upside down
[00:51.64]	Gold digger
[00:55.08]	She's an only child that's been away
[00:57.36]	Now she's back no one's safe
[00:59.36]	Gold digger
[01:07.43]	It's all very well if you kiss and tell to get ahead
[01:10.78]	Fit blokes don't count for much unless they got money
[01:14.70]	They pay for the glitz and the refurb tits and turned up nose
[01:18.67]	Maxes their credit card and then its heave ho
[01:22.75]	All the boys will pay Waoo-o-o
[01:26.32]	When she's out for prey if they're straight or gay
[01:28.22]	She won't end up alone
[01:30.23]	All the boys stand still Waoo-o-o
[01:34.10]	If looks could kill they probably will
[01:37.95]	There's a brand new girl thats going round
[01:40.11]	Turning the boys upside down
[01:42.02]	Gold digger
[01:45.52]	She's an only child that's been away
[01:47.84]	Now she's back no one's safe
[01:49.75]	Gold digger
[01:54.18]	Stick on nails and plastic hair
[01:58.16]	Gucci bags and Prada shoes
[02:02.02]	Girl goes clubbing every night
[02:06.03]	Get a fright when light comes on
[02:13.96]	Gold digger
[02:21.65]	Gold digger
[02:25.25]	There's a brand new girl that's going round
[02:27.27]	Turning the boys upside down
[02:29.24]	Gold digger
[02:32.91]	She's an only child that's been away
[02:35.12]	Now she's back no one's safe
[02:37.07]	Gold digger

歌词翻译

[00:16.43]	时尚与社交杂志是你所知的全部
[00:20.21]	以为她人生赢家其实她一无所有
[00:24.26]	她本来只是普普通通无脑又没钱
[00:28.00]	但现在她只要滚一下看着胸部变大
[00:32.05]	所有的男孩都会付钱 Waoo-o-o
[00:35.79]	当她出门寻找猎物无论直男或gay
[00:37.92]	她总不会空手而归
[00:39.66]	所有的男孩一动不动 Waoo-o-o
[00:43.49]	他们发直的眼神几乎可以杀人
[00:47.41]	那个新来的女孩正四处招摇
[00:49.50]	把男人迷得神魂颠倒
[00:51.64]	然后骗走他们的钱财
[00:55.08]	她是唯一一个离开的孩子
[00:57.36]	现在她回来了大家都危险了
[00:59.36]	以色谋财的狐狸精
[01:07.43]	如果你到处宣扬捷足先登那再好不过
[01:10.78]	真命天子不重要重要的是他们有没有钱
[01:14.70]	为了一身的名牌、挺拔的双峰和傲视的姿态
[01:18.67]	他们刷爆了信用卡然后迎来一句“拜拜”
[01:22.75]	所有的男孩都会付钱 Waoo-o-o
[01:26.32]	当她出门寻找猎物无论直男或gay
[01:28.22]	她总不会空手而归
[01:30.23]	所有的男孩一动不动 Waoo-o-o
[01:34.10]	他们发直的眼神几乎可以杀人
[01:37.95]	那个新来的女孩正四处招摇
[01:40.11]	把男人迷得神魂颠倒
[01:42.02]	然后骗走他们的钱财
[01:45.52]	她是唯一一个离开的孩子
[01:47.84]	现在她回来了大家都危险了
[01:49.75]	以色谋财的狐狸精
[01:54.18]	贴上去的指甲和塑料头发
[01:58.16]	Gucci的包包和Prada的鞋子
[02:02.02]	那女孩每晚都去泡吧
[02:06.03]	射入的光线使她害怕
[02:13.96]	以色谋财的狐狸精
[02:21.65]	以色谋财的狐狸精
[02:25.25]	那个新来的女孩正四处招摇
[02:27.27]	把男人迷得神魂颠倒
[02:29.24]	然后骗走他们的钱财
[02:32.91]	她是唯一一个离开的孩子
[02:35.12]	现在她回来了大家都危险了
[02:37.07]	以色谋财的狐狸精