Hallo, Freunde!

歌名	Hallo, Freunde!
歌手	神原大地
歌手	永塚拓馬
歌手	古川慎
歌手	土岐隼一
专辑	THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 06

原歌词

[00:00.000]	作词 : 真崎エリカ
[00:01.000]	作曲 : 桑原佑介
[00:10.13]	編曲：桑原佑介
[00:15.08]	(北斗) 石畳革靴が挨拶すれば
[00:21.13]	(旬) 即席のパーカッション踊るリズム
[00:27.42]	(都筑) 晴れやかな雰囲気を吸い込んだら
[00:33.50]	(阿斯兰) こぼれだすメロディはどこか嬉しそう
[00:39.72]	(北斗/旬) Guten Tag！
[00:41.13]	(都築/阿斯兰) Guten Tag！
[00:42.74]	(全员) 混ざり揺れて響くHerz 高らかに！
[00:49.02]	(全员) こだまするLied (伸びてゆくLied)
[00:52.00]	始まるパレード (喜びパレード)
[00:54.95]	笑顔はEdelstein 光る夢
[01:01.30]	手を振るように (Hallo, Freunde！)
[01:04.38]	Hallo, Freunde！(Hallo, Freunde！)
[01:07.21]	一歩進むたび溶け合ってMusik
[01:10.52]	繋がってく僕らの歌
[01:16.68]	(北斗) メルヘンの街角を旅する先
[01:22.85]	(旬) 童話のなか灯された音に触れるよ
[01:28.98]	(都筑/阿斯兰)：Danke schon！
[01:30.45]	(北斗/旬) Danke schon！
[01:32.04]	(全員) 出会う君に感謝とLiebe 捧げたい！
[01:38.24]	(全員) 暮れ泥むSchein (終わらないSchein)
[01:41.31]	酣パレード (きらめくパレード)
[01:44.15]	綺麗過ぎて絵画のなかいるようでも
[01:50.48]	言葉じゃなく (Hallo, Freunde！)
[01:53.56]	Taktで今 (Hallo, Freunde！)
[01:56.41]	そっと一つになってゆけるから
[01:59.79]	奇跡じゃない僕らのステージ
[02:04.41]
[02:16.72]	(北斗) ホラいつの間にか
[02:19.00]	(旬) 側に感じあえる心
[02:22.90]	(都筑) 何度目かのデジャビュ
[02:25.27]	(阿斯兰) 歌が広げるFlugel
[02:29.12]	(北斗) 時に語るより
[02:31.30]	(旬) 旋律に託す思い
[02:35.12]	(都筑) 伝わってくのは
[02:37.50]	(阿斯兰) ともに空を翔けてくから
[02:41.28]	(北斗/旬) 世界の五感を
[02:44.40]	(都築/阿斯兰) テレパスより近付けてく
[02:47.47]	(全员) 声になれ！
[02:53.54]	(北斗) 翻るFahne
[02:56.71]	(旬) 煉瓦の広場
[02:59.57]	(阿斯兰) ざわめく鳥たちさえ愛おしくて
[03:05.94]	(都筑) 生まれてくる音色こそが
[03:12.10]	(北斗/旬) 見つけた
[03:12.80]	(都築/阿斯兰) 調べさ
[03:13.61]	(北斗/旬) 光った
[03:14.41]	(都築/阿斯兰) 調べさ
[03:15.96]	(全员) 友情のStrom！
[03:21.31]	(全员) こだまするLied (伸びてゆくLied)
[03:24.34]	続くよパレード (喜びパレード)
[03:27.28]	笑顔はEdelstein 光る夢
[03:33.55]	手を振るように (Hallo, Freunde！)
[03:36.70]	Hallo, Freunde！ (Hallo, Freunde！)
[03:39.64]	一歩進むたび溶け合ってMusik
[03:42.77]	繋がってく (どこまでも)
[03:45.92]	さあ、行こう
[03:48.28]	みんなで織り成すDas Konzert 僕らのステージ
[03:58.21]	-Fin-

歌词翻译

[00:10.13]
[00:15.08]	对着石板路用皮鞋打招呼
[00:21.13]	即兴演奏的打击乐跃动的节奏
[00:27.42]	阳光明媚的氛围融入其中的话
[00:33.50]	满溢而出的旋律处处都喜气洋洋
[00:39.72]	你好！
[00:41.13]	你好！
[00:42.74]	混杂其中的心跳声逐渐高涨！
[00:49.02]	回响的歌声（一直延续的歌声）
[00:52.00]	开始了游行（喜悦的游行）
[00:54.95]	笑容是宝石闪耀的梦想
[01:01.30]	挥挥手致意（你好，朋友！）
[01:04.38]	你好，朋友！（你好，朋友！）
[01:07.21]	每前进一步就更融为一体的音乐
[01:10.52]	连接在一起我们的歌声
[01:16.68]	从童话的街角前往下一个目的地
[01:22.85]	遇到被童话所点亮的美妙的音乐
[01:28.98]	谢谢！
[01:30.45]	谢谢！
[01:32.04]	向偶遇的你表达感谢和爱！
[01:38.24]	夕阳斜着的光芒（不会消失的光芒）
[01:41.31]	如火如荼的游行（心动不已的游行）
[01:44.15]	太过美妙了简直像在画中一样
[01:50.48]	不需要语言（你好，朋友！）
[01:53.56]	现在只需要节拍（你好，朋友！）
[01:56.41]	不知不觉中合为一体
[01:59.79]	这不是奇迹是我们的舞台
[02:16.72]	看呐不知何时开始
[02:19.00]	我们变得心有灵犀
[02:22.90]	不知多少次的既视感
[02:25.27]	歌声是展开的翅膀
[02:29.12]	有时比起语言
[02:31.30]	用旋律寄托的情感
[02:35.12]	更容易传达
[02:37.50]	一起飞向天空
[02:41.28]	让世界的五感
[02:44.40]	变得比心灵感应还亲近
[02:47.47]	高声歌唱吧！
[02:53.54]	飘扬的旗帜
[02:56.71]	烧瓦的广场
[02:59.57]	连鸟儿的鸣叫也如此美妙
[03:05.94]	诞生的音色就是
[03:12.10]	找到了
[03:12.80]	旋律
[03:13.61]	发光的
[03:14.41]	旋律
[03:15.96]	友情的力量！
[03:21.31]	回响的歌声（一直延续的歌声）
[03:24.34]	游行还在继续（喜悦的游行）
[03:27.28]	笑容是宝石闪耀的梦想
[03:33.55]	挥挥手致意（你好，朋友！）
[03:36.70]	你好，朋友！（你好，朋友！）
[03:39.64]	每前进一步就更融为一体的音乐
[03:42.77]	连接在一起（无论何地）
[03:45.92]	来，一起去吧
[03:48.28]	大家共同编制的音乐会我们的舞台
[03:58.21]