マリィの世界

原歌词

[00:16.69]	私が幼いころ好きだった絵本には
[00:27.78]	セピアの花の刺繍と優しいママの香り
[00:38.48]
[00:47.26]	―夢のスケッチブックに浮かぶ虹のクレヨン
[00:58.22]	欲しいモノはすべて "空"に描きつけた―
[01:07.72]	lu la lu la...
[01:11.43]	硝子のウサギは森のシルフと円舞曲(ワルツ)を奏でる
[01:19.16]	失うモノなど無いと思っていたあのころ
[01:27.63]	And so I'll SING A SONG in the flower...
[01:34.20]	夢に見た世界
[01:39.62]	この場所に居られるならいつまでも…
[01:49.14]
[02:00.58]	くすんだ指の痛みちぎれた雲の涙
[02:11.55]	片足のカナリアと消えたママの笑顔
[02:21.17]	時経ち手の届かないモノのかなしさ失うモノの怖さを知っても
[02:32.00]	"空"の片隅で不思議のクレヨン探した
[02:40.63]	夢とうつつの交差点魔法の世界焦がれて
[02:51.43]	しまった絵本紐解いてみた
[02:57.62]	傷だらけ読めなかった
[03:04.23]
[03:22.49]	思えば私はいつから虚構に
[03:28.62]	心縛られてしまったのだろう?
[03:33.34]	大好きなページ閉じて火を放つ
[03:39.49]	枷(かせ)は赤く歪む
[03:45.25]
[03:47.35]	風に消えてく夢のカケラ花弁のように
[03:58.92]	理想のなかの私にサヨナラを言わせて
[04:11.06]
[04:12.52]	And so I JUST SING A SONG in the flower...
[04:19.06]	魔法なんてはじめから無かった
[04:24.79]	もう振り返らない現実を踏みしめていく

歌词翻译

[00:16.69]	小时候有一本喜欢的漫画书
[00:27.78]	上面有绣着深棕色花的刺绣和温柔的妈妈的香味
[00:47.26]	在一次梦里的素描簿上面浮现了蜡笔描绘的彩虹
[00:58.22]	想要的东西都在这空白里描绘
[01:07.72]	噜啦噜啦
[01:11.43]	玻璃里的兔子奏起了森林的精灵和圆舞曲
[01:19.16]	在当时失去的东西以为没有的东西
[01:27.63]	我将在花丛中唱首歌
[01:34.20]	梦里看到的世界
[01:39.62]	如果在这里生活的话到何时都可以
[02:00.58]	手指隐隐作痛飘零云朵的泪水
[02:11.55]	独脚的金丝雀以及消失了的妈妈的微笑
[02:21.17]	时间流逝虽然知道会有触碰不到东西的悲伤感和失去东西的恐怖感
[02:32.00]	在“空”的角落里寻找不可思议的蜡笔
[02:40.63]	梦与现实的交点是一心向往的魔法世界
[02:51.43]	绘本的完成像是解开了心结
[02:57.62]	伤痕累累却看不到
[03:22.49]	只要想想的话我一直都是虚构
[03:28.62]	心难道被束缚了吗
[03:33.34]	把喜欢的那一页放在火里燃烧
[03:39.49]	心灵的枷锁变得通红变了形
[03:47.35]	在风中消失的梦的碎片像花瓣一样
[03:58.92]	理想中的我说这再见
[04:12.52]	我只是在花丛中唱了一首歌
[04:19.06]	所谓的魔法从一开始就不存在
[04:24.79]	再也回不去了只能试着在现实中匍匐