Rare

歌名	Rare
歌手	Man Overboard
专辑	Man Overboard

原歌词

[00:09.21]	I’m cut off, out of the loop, back of the line.
[00:12.74]	Can’t get a word in,
[00:14.22]	Can’t feel your body close to mine.
[00:16.41]	And yeah, it’s really quite more painful than it sounds.
[00:20.45]	I can’t believe we’re losing the connection that we found.
[00:24.28]	I’m heavy with the weight of missing you, my dear,
[00:28.17]	And I would tell you how but you’re too far away to hear.
[00:31.91]	That this was the worst day,
[00:35.82]	Cause this was the first day that you’re gone.
[00:40.64]	I would like to think you’re okay without me
[00:42.87]	And your happy thoughts are rarely about me.
[00:46.03]	You’re so worth all of this torture.
[00:49.07]	You’re so worth all of this torture.
[00:52.19]
[00:54.15]	I’m f*cked up, end of the noose, back of the line.
[00:57.56]	I feel sick when I think of the life I left behind.
[01:00.89]	And yeah, it’s really quite more painful than it sounds.
[01:04.91]	You barely gave a f*ck before my body hit the ground.
[01:08.95]	I’m heavy with the weight of missing you, my dear,
[01:12.60]	And I would tell you how but you’re too far away to hear.
[01:16.45]	That this was the worst day,
[01:19.83]	Cause this was the first day that you’re gone.
[01:25.00]	I would like to think you’re okay without me
[01:27.38]	And your happy thoughts are rarely about me.
[01:30.43]	You’re so worth all of this torture.
[01:33.46]	You’re so worth all of this torture.
[01:36.40]
[01:47.36]	This is the hardest time to keep your head up.
[01:53.14]	This is the hardest time to feel safe and sound.
[01:59.48]	This is the hardest time to keep your head up.
[02:05.41]	This is the hardest time to feel safe, to feel safe and sound.
[02:15.43]	I would like to think you’re okay without me
[02:18.11]	And your happy thoughts are rarely about me.
[02:20.60]	You’re so worth all of this torture.
[02:24.03]	You’re so worth all of this torture.
[02:26.69]	I would like to think you’re okay without me
[02:29.60]	And your happy thoughts are rarely about me.
[02:32.83]	You’re so worth all of this torture.
[02:35.77]	You’re so worth all of this torture.
[02:38.81]	You’re so worth all of this torture.
[02:44.96]	So worth all of this torture.
[02:50.83]
[02:56.27]

歌词翻译

[00:09.21]	我的死循环在烈火中熄灭
[00:12.74]	欲言又止
[00:14.22]	渐行渐远
[00:16.41]	痛苦已无法用言语描写
[00:20.45]	难以相信一切崩塌瓦解
[00:24.28]	日日夜夜我承担着思念的重担
[00:28.17]	可你却遥远到听不见我的呼唤
[00:31.91]	这简直是我一生最消沉的时段
[00:35.82]	从你离开我的那一天开始计算
[00:40.64]	我想着没有我你好好过
[00:42.87]	快乐的事都是无关于我
[00:46.03]	你应当得到爱情的折磨
[00:49.07]	你应当得到爱情的折磨
[00:54.15]	回到原点吧我真的已经受够
[00:57.56]	被你远远抛在脑后令我作呕
[01:00.89]	痛苦已无法用言语描写
[01:04.91]	你不在乎我蜷缩于冰冷的地板
[01:08.95]	日日夜夜我承担着思念的重担
[01:12.60]	可你却遥远到听不见我的呼唤
[01:16.45]	这简直是我一生最消沉的时段
[01:19.83]	从你离开我的那一天开始计算
[01:25.00]	我想着没有我你好好过
[01:27.38]	快乐的事都是无关于我
[01:30.43]	你应当得到爱情的折磨
[01:33.46]	你应当得到爱情的折磨
[01:47.36]	昂首挺胸真的太难了
[01:53.14]	安然无恙真的太难了
[01:59.48]	昂首挺胸真的太难了
[02:05.41]	安然无恙真的太难了，太难了
[02:15.43]	我想着没有我你好好过
[02:18.11]	快乐的事都是无关于我
[02:20.60]	你应当得到爱情的折磨
[02:24.03]	你应当得到爱情的折磨
[02:26.69]	我想着没有我你好好过的
[02:29.60]	你应当得到爱情的折磨
[02:32.83]	你应当得到爱情的折磨
[02:35.77]	你应当得到爱情的折磨
[02:38.81]	你应当得到爱情的折磨
[02:44.96]	如此应当得到爱情的折磨