Prayer For The Paranoid

歌名	Prayer For The Paranoid
歌手	Mojave 3
专辑	Excuses For Travellers

原歌词

[00:22.41]	I′ll send you a letter
[00:25.28]	From the frontline
[00:30.19]
[00:32.19]	Please send applause
[00:35.59]	And some good advice
[00:41.89]	You were born with a compass
[00:45.24]	A map on your table
[00:51.30]
[00:52.05]	Tell me how did you find out
[00:54.74]	Your bearings were wrong
[01:01.36]	Just pray for us
[01:05.44]	Pray for sunshine
[01:08.80]
[01:11.05]	These days are cold
[01:13.68]
[01:14.61]	And I′m missing you
[01:18.11]
[01:21.24]	The city is no place to lose
[01:25.61]	Ah, but I never thought
[01:28.05]	I could choose
[01:30.86]	It was plain from the start
[01:33.49]
[01:34.11]	Plain from the start
[01:35.55]	I was playing for time
[01:41.11]	I need laughter and love
[01:43.99]	Some special drug
[01:46.11]	I need cigarettes
[01:49.93]
[01:51.36]	There′s killers behind us
[01:54.24]	Devils ahead, send protection
[01:59.61]
[02:01.18]	I will drown in this city
[02:03.49]	I will drown in this trench
[02:05.93]	Built for us
[02:07.62]
[02:11.36]	And the only thing left
[02:13.18]	Yeah the only thing left
[02:16.43]	Is the running
[02:19.11]
[02:21.36]	And these clouds keep on rolling
[02:23.55]	And I, I don′t know why
[02:29.24]
[02:31.18]	Take this guitar right out of my hands
[02:35.12]
[02:35.93]	I surrender
[02:41.87]	This town don′t want drunkards
[02:44.18]	Or singers of bad poetry
[02:47.68]
[02:51.56]	They want dancing and drugs and laughter
[02:55.24]	And we don′t have them
[02:59.31]
[03:01.80]	Just pray for us
[03:07.05]	Pray for sunshine
[03:12.18]	These days are cold
[03:15.72]	And I′m missing you
[03:19.49]
[03:22.05]	This letter was meant for your eyes
[03:26.80]	Destroy it and then just go hide
[03:30.74]
[03:31.43]	You′re the only thing left
[03:34.49]	That makes any sense
[03:36.61]	Please don′t blow it

歌词翻译

[00:22.41]	我从前线
[00:25.28]	给你寄了一封信
[00:32.19]	请给我一些鼓励
[00:35.59]	和一些好的建议
[00:41.89]	你出生时带着罗盘
[00:45.24]	你的桌上有张地图
[00:52.05]	告诉我你是怎么发现的
[00:54.74]	你的行为是错的
[01:01.36]	愿你为我们祈祷
[01:05.44]	祈祷阳光
[01:11.05]	天气转冷
[01:14.61]	你在我脑海挥之不去
[01:21.24]	这个城市充满胜利曙光
[01:25.61]	但我从未想过
[01:28.05]	我可以选择
[01:30.86]	从一开始就是苍白
[01:34.11]	从一开始就是平淡
[01:35.55]	我一直在虚度光阴
[01:41.11]	我需要快乐和爱
[01:43.99]	和一些特效药
[01:46.11]	我需要香烟
[01:51.36]	身后的杀手穷追不舍
[01:54.24]	魔鬼在前面威逼
[02:01.18]	我将葬身此城
[02:03.49]	我将葬身战壕
[02:05.93]	已事先为我们修筑的
[02:11.36]	只有一件事剩下
[02:13.18]	仅存的这件事
[02:16.43]	就是跑
[02:21.36]	云朵升入天空
[02:23.55]	我不知道为何
[02:31.18]	吉他从我手中掉落
[02:35.93]	我屈服了
[02:41.87]	这个城市接纳醉汉
[02:44.18]	歌手和烂诗人
[02:51.56]	他们渴望舞蹈，毒药，和大笑
[02:55.24]	我们没有
[03:01.80]	愿你为我们祈祷
[03:07.05]	祈祷阳光
[03:12.18]	天气转冷
[03:15.72]	你在我脑海挥之不去
[03:22.05]	这封信表达我对你明眸的想念
[03:26.80]	撕了它吧，然后藏起它
[03:31.43]	你是我唯一的生的希望
[03:34.49]	你就是所有
[03:36.61]	不要让我的希望破灭