She Broke You So Softly

歌名	She Broke You So Softly
歌手	Mojave 3
专辑	Excuses For Travellers

原歌词

[00:00.00]	作词 : Halstead
[00:26.98]	Were you bored of the laughter?
[00:31.51]	Were you tired of the pain?
[00:37.42]	Is the bond now broken?
[00:41.60]	Does nothing remain?
[00:45.41]
[00:49.39]	Shoulder to shoulder
[00:54.07]	Like two stones in a bag
[00:58.28]	Did you rub one another
[01:02.48]	Until there was nothing, yeah, nothing but dust?
[01:10.15]	But still you talk soft
[01:14.23]
[01:14.86]	So desperate and kind
[01:20.70]	So pure and so pointless
[01:24.67]	So helpless and blind
[01:28.73]
[01:30.54]	And is there no anger?
[01:36.29]	Just pills for the pain
[01:39.12]
[01:41.37]	My friend you've been wasted
[01:46.86]	And you will be again
[01:50.31]
[01:54.56]	And you wait for a whirlwind
[01:58.56]
[01:59.31]	To unwind your soul
[02:02.68]	And you cry like a baby
[02:07.51]	You feel so alone
[02:11.31]
[02:15.09]	'Cause she broke you so softly
[02:18.28]
[02:20.15]	You can't see the blame
[02:22.34]
[02:23.97]	Like a dog with a bone
[02:27.53]	You refuse to let go
[02:30.78]
[02:36.03]	And still you talk soft
[02:40.22]
[02:40.91]	So desperate and kind
[02:44.16]
[02:45.72]	So pure and so pointless
[02:50.22]
[02:51.35]	So helpless and blind
[02:56.53]	And is there no anger?
[02:59.53]
[03:01.90]	Just pills for the pain
[03:06.90]	My friend you've been wasted
[03:12.21]	And you will be again
[03:15.88]
[04:02.21]	Still you talk soft
[04:07.14]	So desperate and kind
[04:11.91]	So pure and so pointless
[04:14.98]
[04:17.35]	So helpless and blind
[04:20.14]
[04:22.81]	And is there no anger?
[04:27.51]	Just pills for the pain
[04:29.38]
[04:33.26]	My friend you've been wasted
[04:38.13]	And you will be again
[04:44.51]
[04:46.19]	My friend you've been wasted
[04:51.32]	And you will be again

歌词翻译

[00:26.98]	你厌倦了微笑吗？
[00:31.51]	你为总是痛苦感到疲惫了吗？
[00:37.42]	我们不再联系了吗？
[00:41.60]	我们之间啥都没有了吗？
[00:49.39]	（曾经我们）肩并着肩，
[00:54.07]	无忧无虑
[00:58.28]	你忘却了这一切吗？
[01:02.48]	真的什么都没有，什么都没有了吗？
[01:10.15]	你言谈还是那么温柔
[01:14.86]	如此急切与善良
[01:20.70]	如此纯洁，却毫无意义
[01:24.67]	如此无助，如此无情
[01:30.54]	没有愤怒吗？
[01:36.29]	只是麻痹自我吗？
[01:41.37]	你曾不愿做我的朋友
[01:46.86]	如今却又想
[01:54.56]	你在等待着被解救
[01:59.31]	释放你的灵魂
[02:02.68]	你像婴儿般哭泣
[02:07.51]	你感到如此孤独
[02:15.09]	就因为她与你和平分手
[02:20.15]	你不能看到责任在谁
[02:23.97]	就像一只已经有了骨头的狗
[02:27.53]	你不想放手
[02:36.03]	你言谈还是那么温柔
[02:40.91]	如此急切与善良
[02:45.72]	如此纯洁，却毫无意义
[02:51.35]	如此无助，如此无情
[02:56.53]	没有愤怒吗？
[03:01.90]	只是麻痹自我吗？
[03:06.90]	你曾不愿做我的朋友
[03:12.21]	如今却又想
[04:02.21]	你言谈还是那么温柔
[04:07.14]	如此急切与善良
[04:11.91]	如此纯洁，却毫无意义
[04:17.35]	如此无助，如此无情
[04:22.81]	没有愤怒吗？
[04:27.51]	只是麻痹自我吗？
[04:33.26]	你曾不愿做我的朋友
[04:38.13]	如今却又想
[04:46.19]	你曾不愿做我的朋友
[04:51.32]	如今却又想