Room 137

歌名	Room 137
歌手	Dream Theater
专辑	Distance Over Time (Bonus track version)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Michael Mangini
[00:01.000]	作曲 : John Petrucci/Jordan Rudess/John Myung/Michael Mangini
[00:12.71]	Someone
[00:14.83]	Someone is trying
[00:17.96]	To tell him something
[00:20.89]	Will he listen?
[00:23.34]	Should he listen?
[00:25.01]	Someone
[00:27.37]	Someone is dying
[00:30.14]	To find out something
[00:33.08]	Will he reason?
[00:36.10]	What is the reason?
[00:37.67]
[00:38.68]	Do you see it, there on the door?
[00:45.88]	Death is coming, life nevermore
[00:52.33]	Obsession drives me, clouding my mind
[00:59.01]	What's the message, am I running out of time?
[01:05.56]
[01:12.72]	Someone
[01:14.74]	Someone is trying
[01:17.81]	In search of something
[01:20.93]	Death by numbers
[01:23.51]	Getting closer
[01:24.94]	Someone
[01:27.06]	Someone is dying
[01:30.13]	To know the answer
[01:33.20]	The key to heaven
[01:36.17]	One thirty seven
[01:37.53]
[01:38.56]	Do you see it, there on the door?
[01:45.72]	Death is coming, life nevermore
[01:52.27]	Obsession drives me, clouding my mind
[01:58.99]	What's the message, am I running out of time?
[02:05.50]
[02:06.00]	Take me to the other side
[02:09.78]	Show me what I cannot find
[02:12.66]	Never-ending number line
[02:15.98]	Hidden by design
[02:19.96]
[02:57.48]	I can see it, here on the door
[03:03.58]	One-three-seven, forevermore
[03:10.79]	Between dimensions, the boundary line
[03:17.44]	One-three-seven, I am running out of time
[03:24.40]
[03:24.80]	Take me to the other side
[03:27.82]	Show me what I cannot find
[03:31.01]	Never-ending number line
[03:34.67]	Take me to the other side
[03:37.94]	Show me what I cannot find
[03:41.43]	Never-ending number line
[03:45.00]	Take me to the other side
[03:48.27]	Show me what I cannot find
[03:51.85]	Never-ending number line
[03:55.42]	Let me see before I die

歌词翻译

[00:12.71]	有些人
[00:14.83]	有些人苦苦尝试
[00:17.96]	试图向别人倾诉自己
[00:20.89]	他们注意到吗？
[00:23.34]	应该注意到吗？
[00:25.01]	有些人
[00:27.37]	有些人豁出性命
[00:30.14]	为了在苦难中拼命寻找
[00:33.08]	他会理智应付吗？
[00:36.10]	他应该做何对策？
[00:38.68]	你是否察觉到了，藏在门背后的东西？
[00:45.88]	死亡将至，人生不得不终止
[00:52.33]	执念驱使着我，笼罩着我的脑畔
[00:59.01]	事态该如何运转？我是否还有一丝喘息的时间？
[01:12.72]	有些人
[01:14.74]	有些人竭尽全力
[01:17.81]	只为在茫茫黑暗中找寻出口
[01:20.93]	流逝的时间如同死亡的数字
[01:23.51]	接踵而至
[01:24.94]	有些人
[01:27.06]	有些人绞尽脑汁
[01:30.13]	为了能解开谜团
[01:33.20]	通往天国的钥匙
[01:36.17]	1 37
[01:38.56]	你是否察觉到了，藏在门背后的东西？
[01:45.72]	死亡将至，人生不得不终止
[01:52.27]	执念驱使着我，笼罩着我的脑畔
[01:58.99]	事态该如何运转？我是否还有一丝喘息的时间？
[02:06.00]	带我驶向另一端吧
[02:09.78]	容我欣赏一下，我寻觅已久的东西吧
[02:12.66]	一串无法终止的数字
[02:15.98]	蓄谋已久
[02:57.48]	它来了，隐藏在门后的家伙
[03:03.58]	一三七，永恒的数字
[03:10.79]	隐藏在生与死的边界线
[03:17.44]	一三七，我将超越永恒
[03:24.80]	带我驶向另一端吧
[03:27.82]	容我欣赏一下，我寻觅已久的东西吧
[03:31.01]	一串无法终止的数字
[03:34.67]	蓄谋已久
[03:37.94]	容我欣赏一下，我寻觅已久的东西吧
[03:41.43]	一串无法终止的数字
[03:45.00]	带我驶向另一端吧
[03:48.27]	容我欣赏一下，我寻觅已久的东西吧
[03:51.85]	一串无法终止的数字
[03:55.42]	在我临终之前，让我看看啊