Blackbird Pie

歌名	Blackbird Pie
歌手	The 69 Eyes
专辑	Metal Hymns, Vol. 30

原歌词

[00:00.000]	作词 : Jyrki Pekka Emil Linnankivi
[00:01.000]	作曲 : Pasi Antero Moilanen/Jyrki Pekka Emil Linnankivi
[00:37.63]	All hail the gates of darkness
[00:39.54]	All hail the gates of night
[00:47.75]	I’m coming a long way dancing
[00:50.23]	Singing with a twilight in my eyes
[00:58.22]	Just gimme sweet sweet lady
[01:00.37]	Another slice of your pie
[01:02.85]
[01:03.65]	Sing a song for six pence
[01:05.78]	A pocket full of rye
[01:08.47]	Ten and twelve blackbirds
[01:11.25]	Baked in a pie
[01:14.06]	Kill the king of darkness
[01:16.04]	Steal the queen of night
[01:18.15]	And down comes a blackbird
[01:21.00]	Trying to peck off your eye
[01:24.12]
[01:30.32]	Thank you for your highness
[01:32.54]	Thank you for your wine
[01:40.43]	I’m leaving before the sunrise
[01:42.65]	Traveling with the shadows by my side
[01:50.92]	Just gimme sweet sweet lady
[01:53.11]	One last kiss of good-bye
[01:55.60]
[01:56.46]	Sing a song for six pence
[01:58.58]	A pocket full of rye
[02:01.35]	Ten and twelve blackbirds
[02:03.86]	Baked in a pie
[02:06.99]	Kill the king of darkness
[02:08.47]	Steal the queen of night
[02:11.91]	And down comes a blackbird
[02:14.27]	Trying to peck off your eye
[02:16.70]
[02:33.38]	（Solo）
[03:08.28]
[03:10.42]	Just gimme sweet sweet lady
[03:12.63]	Another slice of your pie
[03:14.80]
[03:15.60]	Sing a song for six pence
[03:17.79]	A pocket full of rye
[03:20.44]	Ten and twelve blackbirds
[03:23.06]	Baked in a pie
[03:25.65]	Kill the king of darkness
[03:27.82]	Steal the queen of night
[03:31.10]	And down comes a blackbird
[03:32.98]	Trying to peck off your eye
[03:35.87]	（Singing~）
[03:36.27]
[03:36.68]	Sing a song for six pence
[03:38.65]	A pocket full of rye
[03:41.78]	Ten and twelve blackbirds
[03:44.04]	Baked in a pie
[03:47.09]	Kill the king of darkness
[03:48.77]	Steal the queen of night
[03:52.04]	And down comes a blackbird
[03:54.21]	Trying to peck off your eye
[03:56.69]
[03:56.95]	（Come on！）
[03:59.52]	（Yeah！）
[04:00.31]	Blackbird pie
[04:04.76]	Blackbird pie
[04:08.01]	（Yeah！）
[04:09.50]
[04:15.45]	Blackbird pie
[04:21.25]	Blackbird pie
[04:23.07]
[04:24.17]	Gimme gimme
[04:25.19]	Gimme gimme
[04:26.43]	Some blackbird pie
[04:28.79]
[04:29.50]

歌词翻译

[00:37.63]	向黑暗之门欢呼
[00:39.54]	向幽夜之门致意
[00:47.75]	我手舞足蹈跋涉千里
[00:50.23]	眼眸中蕴着暮色歌唱
[00:58.22]	小姐给我点甜头吧
[01:00.37]	你手中的派再分我一些
[01:02.85]
[01:03.65]	唱首六便士之歌
[01:05.78]	黑麦装满袋
[01:08.47]	二十二只黑乌鸫
[01:11.25]	烤进一个派
[01:14.06]	夺取黑暗的国王之命
[01:16.04]	窃走幽夜的王后之心
[01:18.15]	而又飞来一只黑乌鸫
[01:21.00]	拼命啄瞎你的眼
[01:24.12]
[01:30.32]	诚挚鸣谢我的殿下
[01:32.54]	诚挚鸣谢您的佳酿
[01:40.43]	日出之前我将离去
[01:42.65]	伴着阴霾天涯浪迹
[01:50.92]	小姐给我点甜头吧
[01:53.11]	最后还有一个吻别
[01:55.60]
[01:56.46]	唱首六便士之歌
[01:58.58]	黑麦装满袋
[02:01.35]	二十二只黑乌鸫
[02:03.86]	烤进一个派
[02:06.99]	夺取黑暗的国王之命
[02:08.47]	窃走幽夜的王后之心
[02:11.91]	而又飞来一只黑乌鸫
[02:14.27]	拼命啄瞎你的眼
[02:16.70]
[02:33.38]
[03:08.28]
[03:10.42]	小姐给我点甜头吧
[03:12.63]	你手中的派再分我一些
[03:14.80]
[03:15.60]	唱首六便士之歌
[03:17.79]	黑麦装满袋
[03:20.44]	二十二只黑乌鸫
[03:23.06]	烤进一个派
[03:25.65]	夺取黑暗的国王之命
[03:27.82]	窃走幽夜的王后之心
[03:31.10]	而又飞来一只黑乌鸫
[03:32.98]	拼命啄瞎你的眼
[03:35.87]
[03:36.27]
[03:36.68]	唱首六便士之歌
[03:38.65]	黑麦装满袋
[03:41.78]	二十二只黑乌鸫
[03:44.04]	烤进一个派
[03:47.09]	夺取黑暗的国王之命
[03:48.77]	窃走幽夜的王后之心
[03:52.04]	而又飞来一只黑乌鸫
[03:54.21]	拼命啄瞎你的眼
[03:56.69]
[03:56.95]
[03:59.52]
[04:00.31]	乌鸫派
[04:04.76]	乌鸫派
[04:08.01]
[04:09.50]
[04:15.45]	乌鸫派
[04:21.25]	乌鸫派
[04:23.07]
[04:24.17]	给我给我
[04:25.19]	给我给我
[04:26.43]	一些乌鸫派
[04:28.79]
[04:29.50]	（重复）