The Great Big Disconnect

歌名	The Great Big Disconnect
歌手	Darren Hayes
专辑	This Delicate Thing We've Made

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Conley, Hayes
[00:04.72]	Singer: Darren Hayes
[00:08.46]	The Big Great Disconnect
[00:14.71]	You got God if you pay for it.
[00:18.46]	You got sex if you pray for it
[00:22.15]	And those ever-elusive weapons of mass destruction.
[00:29.15]	You got Jesus with the palest skin.
[00:33.03]	You had Lennon but you wasted him.
[00:36.59]	I got sleeping pills that
[00:38.96]	will make you wanna to call your mamma.
[00:43.46]	Because everyone’s keeping their love far away.
[00:51.02]	Everyone’s keeping their love far away.
[01:00.02]	Everyone’s keeping their love far away.
[01:05.03]	Everyone’s keeping their love far away.
[01:12.90]	You got phones with 3D eyes.
[01:17.02]	And you’re lonely but you don’t know why.
[01:20.52]
[01:21.40]	Somebody just killed a man and I forgot to moisturise.
[01:27.40]	You got Aids in Africa.
[01:31.09]	You got Paris in a new sports bra.
[01:34.90]	You got therapists to justify your behaviour.
[01:41.40]	And everyone’s keeping their love far away.
[01:49.09]	Everyone’s keeping their love far away
[01:56.09]	Everyone’s keeping their love far away
[02:02.59]	So far away
[02:05.78]	Everyone’s keeping their love far away
[02:11.09]	And I love drug companies,
[02:14.90]	So full of generosity.
[02:19.09]	Had something else to say but it must have slipped my mind.
[02:24.59]	It must have slipped my mind.
[02:30.27]	So write another love song
[02:33.15]	and pretend that nothing’s wrong.
[02:37.03]	And if a feeling comes just call me in the morning.
[02:43.40]	And everyone’s keeping their love far away.
[02:50.96]	Everyone’s keeping their love far away.
[02:59.90]	Everyone’s keeping their love far away.
[03:07.15]	Everyone’s keeping their love far away.
[03:14.21]	Everyone’s keeping their love far away.
[03:21.34]	Everyone’s keeping their love far away.
[03:28.96]	Everyone’s keeping their love far away.
[03:35.73]	Everyone’s keeping their love far away.
[03:43.42]	Everyone’s keeping their love far away.
[03:50.79]	Everyone’s keeping their love far away.
[03:57.98]	Everyone’s keeping their love far away.
[04:04.86]	Everyone’s keeping their love far away.

歌词翻译

[00:04.72]
[00:08.46]
[00:14.71]	如果祈祷你就会得到上帝
[00:18.46]	如果付钱你就会得到性事
[00:22.15]	和那些难匿踪迹的大规模杀伤性武器
[00:29.15]	你得到了皮肤十分苍白的耶稣
[00:33.03]	你拥有过列侬但是你浪费了他
[00:36.59]	我有着安眠药片
[00:38.96]	它们将会使得你想打电话给你的妈妈
[00:43.46]	因为每个人都正在使得爱远离自己
[00:51.02]	每个人都正在使得爱远离自己
[01:00.02]	每个人都正在使得爱远离自己
[01:05.03]	每个人都正在使得爱远离自己
[01:12.90]	你拥有带有3D镜头的手机
[01:17.02]	你还是感到孤独但是你不知道为什么
[01:21.40]	某个人只是杀了一个人，而我忘记了去做保湿
[01:27.40]	你在非洲得了艾滋
[01:31.09]	你在一个新的运动胸衣里得到了巴黎
[01:34.90]	你找到医师去证明你的行为是正当的
[01:41.40]	每个人都正在使得爱远离自己
[01:49.09]	每个人都正在使得爱远离自己
[01:56.09]	每个人都正在使得爱远离自己
[02:02.59]	离得太远了
[02:05.78]	每个人都正在使得爱远离自己
[02:11.09]	我喜欢制药公司
[02:14.90]	充满了慷慨大方
[02:19.09]	本来有一些话想说但是它们在我的心里溜走了
[02:24.59]	它们一定是早就在我心里溜走了
[02:30.27]	所以我写了另一首情歌
[02:33.15]	并且假装一切正常
[02:37.03]	如果一种情绪只是在早晨唤醒我
[02:43.40]	每个人都正在使得爱远离自己
[02:50.96]	每个人都正在使得爱远离自己
[02:59.90]	每个人都正在使得爱远离自己
[03:07.15]	每个人都正在使得爱远离自己
[03:14.21]	每个人都正在使得爱远离自己
[03:21.34]	每个人都正在使得爱远离自己
[03:28.96]	每个人都正在使得爱远离自己
[03:35.73]	每个人都正在使得爱远离自己
[03:43.42]	每个人都正在使得爱远离自己
[03:50.79]	每个人都正在使得爱远离自己
[03:57.98]	每个人都正在使得爱远离自己
[04:04.86]	每个人都正在使得爱远离自己