とっとりのうた

歌名	とっとりのうた
歌手	杏沙子
专辑	フェルマータ

原歌词

[00:00.000]	作词 : 杏沙子
[00:00.019]	作曲 : 杏沙子
[00:00.39]	作詞：杏沙子
[00:00.59]	作曲：杏沙子
[00:01.04]	ぬるくなった缶ジュース
[00:07.56]	口に含んで飲み干した
[00:13.80]	古くなったスーツケース
[00:20.15]	さぁもうそろそろ行かなくちゃ
[00:26.52]	夕日が溶けていく　湖山池
[00:39.11]	今日の砂時計はあと少しでもう終わる
[00:52.23]	「ここにはなにもない」
[00:54.07]	そう言って離れたくせに
[00:58.13]	またわたしここで息をしている
[01:04.82]	この場所にだけあるなにかを
[01:08.24]	たしかに吸い込んで
[01:11.43]	また歩き出す　この場所から
[01:20.43]	空になった缶ジュース
[01:26.46]	掠れた声で風が歌ってる
[01:32.75]	歩いてきたこの道を
[01:39.13]	辿っていつもの出発ロビーまで
[02:11.27]	スーツケースが新しいころは
[02:16.98]	違う夕日　ここから見てた
[02:23.15]	やり残したことがまだある
[02:26.07]	今日よりもっと向こうに
[02:29.38]	風は明日へと水面を走っていく
[02:41.02]	「ここにはなにもない」
[02:42.83]	そう言って離れた先で
[02:46.87]	もしわたしどこか一部欠けても
[02:53.31]	この場所にだけあるなにかで
[02:57.07]	たしかに誰でもないわたしにもどる
[03:03.04]	「ここにはなにもない」
[03:04.97]	そう言って離れたくせに
[03:09.03]	またわたしここで息をしている
[03:15.68]	この場所にしかないなにかを
[03:19.14]	たしかに吸い込んで
[03:22.43]	また歌い出す　この場所から
[03:31.22]	最終便に乗り込んで
[03:37.44]	離れていったわたしの街を
[03:43.77]	窓から見てこぼれ落ちた
[03:50.09]	言葉と声でこの歌がある
[03:56.29]

歌词翻译

[00:00.39]	作詞：杏沙子
[00:00.59]	作曲：杏沙子
[00:01.04]	变凉了的罐装果汁
[00:07.56]	含在口中一饮而尽
[00:13.80]	变旧了的行李箱
[00:20.15]	呀差不多该出发了
[00:26.52]	夕阳融化了的湖山池（鸟取县地名）
[00:39.11]	今天所剩的时间也已不多
[00:52.23]	「这里已无所期待」
[00:54.07]	明明说着离开了
[00:58.13]	却还在这里停留
[01:04.82]	只有在这个地方才独有的东西
[01:08.24]	我确实感受到了
[01:11.43]	又在这个场所向前迈步
[01:20.43]	变空了的罐装果汁
[01:26.46]	风在嘶哑的唱着
[01:32.75]	走过这条路
[01:39.13]	寻找经常出发的休息室
[02:11.27]	行李箱还是新的时候
[02:16.98]	在这里看到了不一样的夕阳
[02:23.15]	还有未完的期待
[02:26.07]	比今天更遥远的地方在前方
[02:29.38]	风在水面上奔向明天
[02:41.02]	「这里已无所期待」
[02:42.83]	明明说着离开了
[02:46.87]	如果我欠缺了一部分
[02:53.31]	一定是只有这个地方才独有的东西
[02:57.07]	确实除了我以外没有人回去
[03:03.04]	「这里以无所期待」
[03:04.97]	明明说着离开了
[03:09.03]	却还在这里停留
[03:15.68]	只有在这个地方才独有的东西
[03:19.14]	我确实感受到了
[03:22.43]	又在这里放声高歌
[03:31.22]	坐上末班飞机
[03:37.44]	离开了我所在的城市
[03:43.77]	从窗户里看见落泪的自己
[03:50.09]	用语言与声音编织了这首歌
[03:56.29]