NEVER MIND

歌名	NEVER MIND
歌手	SHINJIRO ATAE
专辑	NEVER MIND

原歌词

[00:00.000]	作词 : JUN
[00:00.523]	作曲 : Stephan Elfgren・Andreas Oberg・Drew Ryan Scott
[00:01.46]
[00:04.29]	Yeah, It's all good man
[00:07.54]	Yeah, It's all good man
[00:14.02]	It's all good man
[00:17.00]	Let's work this out
[00:18.00]
[00:19.45]	待ちに待った週末
[00:21.79]	今日こそは Do what I want to do
[00:24.03]	のはずが雨の予報です
[00:26.37]	(It's raining all the time when I get to chill around)
[00:28.91]	喜びもつかの間
[00:31.01]	立てた予定も崩れた
[00:33.46]	トドメに高熱 Got me high
[00:35.94]	Oh my！ Oh my！
[00:37.60]
[00:38.34]	とことんツイてないさ
[00:40.52]	それでもMy life goes on
[00:42.78]	そんな時、仲間と What's up
[00:45.30]	明日には Better day！
[00:46.80]
[00:47.42]	Never mind！
[00:48.43]	細かいこと気にしないで
[00:49.83]	アハハハと笑い飛ばして
[00:52.23]	前向きになれる
[00:54.30]	Thanks to my friends
[00:54.98]	Everything is
[00:55.56]	Everything is
[00:56.46]	All right！
[00:57.09]	どんな時でも It'll be okay
[00:59.26]	君となら全てがイイネ
[01:01.59]	Loving the life with my friends around me
[01:04.13]	Everything is
[01:05.01]	Everything is
[01:05.69]	All right！
[01:06.73]	Never mind about…
[01:08.14]	Never mind about…
[01:08.96]	Never mind about…
[01:10.00]	What just happened
[01:11.31]	Never mind about…
[01:12.49]	Never mind about…
[01:13.52]	Oh, all right！
[01:15.49]
[01:18.18]	目覚ましが鳴ってる
[01:20.11]	Or maybe it is just a dream
[01:22.71]	気づけば昼過ぎ…
[01:25.02]	(Got this feeling going on, but I can't figure out)
[01:27.54]	なんとなく取り出した Phone
[01:29.57]	目に飛び込んだ Lots of calls
[01:32.00]	今日ってもしかして…
[01:33.43]	Oh my God
[01:34.83]	Trouble！
[01:35.67]	Trouble！
[01:36.24]
[01:36.86]	こんな日もある No problem
[01:39.08]	この世の終わりじゃないさ
[01:41.34]	そんな時、仲間と What's up
[01:43.71]	We all make mistakes！
[01:45.32]
[01:45.99]	Never mind！
[01:46.87]	細かいこと気にしないで
[01:48.39]	アハハハと笑い飛ばして
[01:50.76]	前向きになれる
[01:53.39]	Thanks to my friends
[01:53.91]	Everything is
[01:54.38]	Everything is
[01:54.91]	All right！
[01:55.54]	どんな時でも It'll be okay
[01:57.75]	君となら全てがイイネ
[02:00.09]	Loving the life with my friends around me
[02:02.63]	Everything is
[02:03.31]	Everything is
[02:04.03]	All right！
[02:04.60]
[02:05.17]	Never mind about…
[02:06.31]	Never mind about…
[02:07.42]	Never mind about…
[02:08.77]	What just happened
[02:09.71]	Never mind about…
[02:10.92]	Never mind about…
[02:12.06]	Oh, all right！
[02:14.05]
[02:14.57]	Boys and girls all friends of mine
[02:16.35]	お世話になりたい All the time
[02:18.76]	愛すべき Buddies forever
[02:20.73]
[02:23.76]	Let's get it on, we ain't never alone
[02:25.80]	苦楽を共に You know what I mean
[02:28.15]	I got your back
[02:29.23]	なあ、そうだろ？
[02:30.13]
[02:36.61]	Don't mind now
[02:38.60]	It's all good man
[02:41.25]	It's all right！
[02:41.76]
[02:42.18]	Never mind！
[02:43.17]	細かいこと気にしないで
[02:44.51]	アハハハと笑い飛ばして
[02:46.94]	前向きになれる
[02:48.15]	Thanks to my friends
[02:49.35]	Everything is
[02:50.33]	Everything is
[02:50.96]	All right！
[02:51.70]	どんな時でも It'll be okay
[02:53.88]	君となら全てがイイネ
[02:56.20]	Loving the life with my friends around me
[02:58.72]	Everything is
[02:59.45]	Everything is
[03:00.31]	All right！
[03:00.78]
[03:01.36]	Never mind about…
[03:02.50]	Never mind about…
[03:03.59]	Never mind about…
[03:04.68]	What just happened
[03:05.91]	Never mind about…
[03:07.11]	Never mind about…
[03:08.25]	Oh, all right！
[03:09.97]
[03:12.36]	It's all good man
[03:14.32]	It's all good man
[03:16.65]	It's all good man

歌词翻译

[00:04.29]
[00:07.54]
[00:14.02]
[00:17.00]	让我们把这事儿搞定
[00:19.45]	翘首以盼到周末
[00:21.79]	今天我一定要做我想做的事
[00:24.03]	然而天气预报今天有雨
[00:26.37]	每次我想好好放松一下都要下雨
[00:28.91]	喜悦也转瞬即逝
[00:31.01]	定好的计划也被破坏
[00:33.46]	发烧给予致命一击让我兴奋不已
[00:35.94]	我的天哪
[00:38.34]	到底还是不走运啊
[00:40.52]	但即使如此我的生活还得继续
[00:42.78]	这种时候和朋友们在一起最近怎么样
[00:45.30]	明天会是更美好的一天
[00:47.42]	别在意
[00:48.43]	不要在意太多细节
[00:49.83]	哈哈哈笑看一切
[00:52.23]	能够变得积极乐观
[00:54.30]	多亏我的朋友们
[00:54.98]	一切
[00:55.56]	一切
[00:56.46]	都会没事的
[00:57.09]	无论何时都会没事的
[00:59.26]	只要和你在一起一切都很美好
[01:01.59]	喜欢这种身边有朋友陪伴的生活
[01:04.13]	一切
[01:05.01]	一切
[01:05.69]	都会没事的
[01:06.73]	不要在意
[01:08.14]	不要在意
[01:08.96]	不要在意
[01:10.00]	过去的事情
[01:11.31]	不要在意
[01:12.49]	不要在意
[01:13.52]
[01:18.18]	闹钟响起来
[01:20.11]	可能这只是一场梦吧
[01:22.71]	回过神来已经下午了
[01:25.02]	有一种感觉在我心头萦绕但我说不清楚
[01:27.54]	慌忙掏出手机
[01:29.57]	无数未接来电跃入眼中
[01:32.00]	难道说今天
[01:33.43]	我的天哪
[01:34.83]	麻烦
[01:35.67]	麻烦
[01:36.86]	谁都会经历这样的日子没问题的
[01:39.08]	这不是什么世界末日
[01:41.34]	这种时候和朋友们在一起最近怎么样
[01:43.71]	谁都会犯错
[01:45.99]	别在意
[01:46.87]	不要在意太多细节
[01:48.39]	哈哈哈笑看一切
[01:50.76]	能够变得积极乐观
[01:53.39]	多亏我的朋友们
[01:53.91]	一切
[01:54.38]	一切
[01:54.91]	都会没事的
[01:55.54]	无论何时都会没事的
[01:57.75]	只要和你在一起一切都很美好
[02:00.09]	喜欢这种身边有朋友陪伴的生活
[02:02.63]	一切
[02:03.31]	一切
[02:04.03]	都会没事的
[02:05.17]	不要在意
[02:06.31]	不要在意
[02:07.42]	不要在意
[02:08.77]	过去的事情
[02:09.71]	不要在意
[02:10.92]	不要在意
[02:12.06]
[02:14.57]	男孩女孩们我所有的朋友们
[02:16.35]	想要被你们挂念一直挂在心上
[02:18.76]	朋友们永远值得深爱
[02:23.76]	让我们行动起来我们从来不孤单
[02:25.80]	同甘共苦你懂我意思吧
[02:28.15]	有我在呢
[02:29.23]	呐是这样吧
[02:36.61]	现在不要在意
[02:38.60]	没事的朋友
[02:41.25]	一切都会没事的
[02:42.18]	别在意
[02:43.17]	不要在意太多细节
[02:44.51]	哈哈哈笑看一切
[02:46.94]	能够变得积极乐观
[02:48.15]	多亏我的朋友们
[02:49.35]	一切
[02:50.33]	一切
[02:50.96]	都会没事的
[02:51.70]	无论何时都会没事的
[02:53.88]	只要和你在一起一切都很美好
[02:56.20]	喜欢这种身边有朋友陪伴的生活
[02:58.72]	一切
[02:59.45]	一切
[03:00.31]	都会没事的
[03:01.36]	不要在意
[03:02.50]	不要在意
[03:03.59]	不要在意
[03:04.68]	过去的事情
[03:05.91]	不要在意
[03:07.11]	不要在意
[03:08.25]	没事的
[03:12.36]
[03:14.32]
[03:16.65]