Winterreise D911 (2002 Digital Remaster): Der greise Kopf
| 歌名 | Winterreise D911 (2002 Digital Remaster): Der greise Kopf |
| 歌手 | YoungStar |
| 歌手 | Dieskau |
| 歌手 | Gerald Moore |
| 专辑 | Schubert : Winterreise |
原歌词
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.00] | Der greise Kopf |
| [00:17.14] | Der Reif hatt' einen wei?en Schein |
| [00:25.38] | Mir übers Haar gestreuet; |
| [00:44.44] | Da glaubt' ich schon ein Greis zu sein |
| [00:53.42] | Und hab' mich sehr gefreuet. |
| [01:12.57] | Doch bald ist er hinweggetaut, |
| [01:20.38] | Hab' wieder schwarze Haare, |
| [01:26.94] | Da? mir's vor meiner Jugend graut - |
| [01:41.80] | Wie weit noch bis zur Bahre ! |
| [02:05.54] | Vom Abendrot zum Morgenlicht |
| [02:14.21] | Ward mancher Kopf zum Greise. |
| [02:36.07] | Wer glaubt's ? und meiner ward es nicht |
| [02:54.52][02:44.84] | Auf dieser ganzen Reise ! |
歌词翻译
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.00] | （白发苍苍） |
| [00:17.14] | 严霜给我的头发， |
| [00:25.38] | 穿上了一件白衣； |
| [00:44.44] | 仿佛我已白发苍苍， |
| [00:53.42] | 我倒有点欢喜。 |
| [01:12.57] | 可它一会儿就化了， |
| [01:20.38] | 我又是满头青丝。 |
| [01:26.94] | 我为我的年轻悲哀， |
| [01:41.80] | 还有多久才能躺进棺材？ |
| [02:05.54] | 从黄昏到黎明， |
| [02:14.21] | 多少人就白发苍苍。 |
| [02:36.07] | 谁相信呢？我的头发 |
| [02:54.52][02:44.84] | 却根本不是像他们那样！ |