Winterreise D911 (2002 Digital Remaster): Irrlicht
| 歌名 | Winterreise D911 (2002 Digital Remaster): Irrlicht |
| 歌手 | YoungStar |
| 歌手 | Dieskau |
| 歌手 | Gerald Moore |
| 专辑 | Schubert : Winterreise |
原歌词
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.00] | Irrlicht |
| [00:17.10] | In die tiefsten Felsengründe |
| [00:25.12] | Lockte mich ein Irrlicht hin; |
| [00:32.08] | Wie ich einen Ausgang finde, |
| [00:39.19] | Liegt nicht schwer mir in dem Sinn. |
| [00:57.70] | Bin gewohnt das Irregehen, |
| [01:05.07] | 's führt ja jeder Weg zum Ziel; |
| [01:09.97] | Uns're Freuden, uns're Wehen, |
| [01:17.88] | Alles eines Irrlichts Spiel ! |
| [01:35.39] | Durch des Bergstroms trockne Rinnen |
| [01:40.90] | Wind' ich ruhig mich hinab, |
| [02:07.46][01:49.34] | Jeder Strom wird's Meer gewinnen, |
| [02:16.38][01:57.75] | Jedes Leiden auch sein Grab. |
歌词翻译
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.00] | （鬼火） |
| [00:17.10] | 我在深谷的深处 |
| [00:25.12] | 见到诱人的鬼火； |
| [00:32.08] | 就不用再担心， |
| [00:39.19] | 在路途上的迷惑。 |
| [00:57.70] | 我无所谓走入歧途； |
| [01:05.07] | 是路就会有目的， |
| [01:09.97] | 我们的欢乐，我们的悲伤， |
| [01:17.88] | 都是些鬼火的游戏！ |
| [01:35.39] | 沿着山脚下的河床， |
| [01:40.90] | 我默默的走我的路。 |
| [02:07.46][01:49.34] | 所有河流都奔向大海， |
| [02:16.38][01:57.75] | 所有悲哀都奔向坟墓。 |