Chaos From The Top Down

歌名	Chaos From The Top Down
歌手	Stereophonics
专辑	Chaos From The Top Down

原歌词

[00:16.803]	I'm just 15 and here's my story
[00:20.774]	It ends too soon for that i'm sorry
[00:24.770]	No warning sign
[00:25.972]	Next thing i'm lying in my blood in the rain
[00:32.973]	Just another TV show distracts me
[00:37.048]	They're laying flowers where they shot me
[00:41.071]	I dont know what it is
[00:42.769]	I gotta do got lost on the way
[00:49.325]	Oh yeah its chaos from the top down
[00:53.296]	It's just another lot of cop-outs
[00:57.241]	They're saying nothing
[00:58.599]	Power tripping egos yet there's no change
[01:05.443]	Oh yeah its chaos from the top down
[01:09.623]	And now i see i've just been shot down
[01:13.619]	I got no voice i got choice
[01:15.761]	You don't hear one word i say
[01:19.915]	Yeah!
[01:21.691]	Gonna rob another home
[01:23.729]	And steal another phone
[01:25.818]	And lose my soul now
[01:27.804]	Yeah lose my soul now
[01:29.920]	Get out of my brain
[01:31.931]	To numb the pain
[01:33.995]	What's left to say now? what's left to say now?
[01:38.122]	Too much too little
[01:40.029]	Too young to stand it
[01:42.250]	Got nothing to prove got nothing to lose
[01:44.104]	Can't understand it
[01:46.168]	I take my time
[01:47.343]	Next thing i 'm lying in my blood in the rain
[01:56.904]	Yeah~yeah~
[02:10.645]	Too much too little
[02:12.604]	Too young to stand it
[02:14.667]	Got nothing to prove got nothing to lose
[02:16.731]	I just can't stand it
[02:21.799]	Oh no
[02:26.945]	Have you got my number?
[02:30.942]	You don't know me!
[02:35.043]	Have you got my number?
[02:38.282]	Yeah? but you don't own me!
[02:42.174]	Yeah!
[02:43.193]	Oh yeah it's chaos from the top down
[02:47.138]	It's just another lot of cop-outs
[02:51.108]	They're saying nothing
[02:52.467]	Power tripping egos yet there's no change
[02:59.441]	Oh it's chaos from the top down
[03:03.438]	And now i see i've just been shot down
[03:07.409]	I got no voice i got no choice
[03:09.629]	You don't hear one word i say

歌词翻译

[00:16.803]	我年仅15，这是我的故事：
[00:20.774]	它草草收尾，对此我万分抱歉
[00:24.770]	毫无征兆
[00:25.972]	下一秒我便在雨中倒在了一片血泊里
[00:32.973]	又是一个平常不过的电视节目使我分心
[00:37.048]	人们在枪击现场为我献花
[00:41.071]	我对这些感到茫然
[00:42.769]	下定决心想要逃离这一切
[00:49.325]	政府高层一片混乱
[00:53.296]	又找借口推卸责任
[00:57.241]	他们只是一片空口胡言
[00:58.599]	在权力中沾沾自喜，却不肯做出改变
[01:05.443]	政府高层一片混乱
[01:09.623]	现在我意识到我是真的被“射杀”了
[01:13.619]	无法发声、毫无选择的余地
[01:15.761]	你从我这听不到任何声音
[01:19.915]
[01:21.691]	再次入室抢劫
[01:23.729]	偷窃手机
[01:25.818]	迷失自我
[01:27.804]	丧失灵魂
[01:29.920]	放空自己
[01:31.931]	麻木痛觉
[01:33.995]	如今还有何可说？如今已无言以对
[01:38.122]	世事纷乱
[01:40.029]	却要过早承受
[01:42.250]	无需证明也无可失去
[01:44.104]	无法理解这一切
[01:46.168]	只想悠闲从容
[01:47.343]	但下一秒我却在大雨滂沱中倒在了血泊里
[01:56.904]
[02:10.645]	年纪尚轻
[02:12.604]	却要承受现实的一切
[02:14.667]	无需证明也无可失去
[02:16.731]	我真的无法忍受了
[02:21.799]
[02:26.945]	你连我的号码都没有
[02:30.942]	又怎么会了解我？
[02:35.043]	你连我的号码都没有
[02:38.282]	对吧？又凭什么想要主宰我的人生？
[02:42.174]
[02:43.193]	政府高层一片混乱
[02:47.138]	又找借口推卸责任
[02:51.108]	他们只是一片空口胡言
[02:52.467]	在权力中沾沾自喜，却不肯做出改变
[02:59.441]	政府高层一片混乱
[03:03.438]	现在我意识到我是真的被“射杀”了
[03:07.409]	无法发声、毫无选择的余地
[03:09.629]	你从我这听不到任何声音