Tam tam

歌名	Tam tam
歌手	Arisa
专辑	Una nuova Rosalba in città

原歌词

[00:00.000]	作词 : Gianluca De Rubertis
[00:01.000]	作曲 : Gianluca De Rubertis
[00:04.75]	Cos'è questo battere nel petto senti qua
[00:09.46]	Batte forte fa TAM TAM TAM TAM
[00:13.70]	Picchia nella testa dico basta però c'è
[00:18.22]	Senti come fa BANG BANG BANG BANG
[00:20.78]
[00:20.86]	E da quando sei comparso
[00:23.33]	E da quando ci sei tu
[00:26.06]	Tra milioni è il più diverso
[00:27.56]	E molto più
[00:29.68]
[00:30.12]	E da quando sei comparso
[00:32.70]	Il mio cuore fa BUM BUM
[00:34.56]	C’è un tamburo qui nel petto
[00:37.21]	TAM TAM BANG BANG BUM BUM
[00:40.67]
[00:41.02]	TAMTAMTAMBANGBANGBANGBUMBUM senti un po'
[00:45.55]	Questo è il messaggio tu lo capisci o no
[00:50.41]	TAM TAM TAM BANG BANG BANG BUM BUM dice che
[00:54.29]	Io amo te
[00:59.09]
[01:03.43]	Cos'è questo botto nel mio petto senti qua
[01:08.29]	Batte forte fa TAM TAM TAM TAM
[01:12.13]	Picchia nel cervello dico basta però c'è
[01:17.50]	Senti come fa BANG BANG BANG BANG
[01:20.17]
[01:20.69]	E da quando sei comparso
[01:22.68]	E da quando tu ci sei
[01:24.66]	Nel mio cuore c'è lo spazio
[01:27.69]	Dove stai
[01:29.21]
[01:29.27]	E da quando sei comparso
[01:31.46]	Il mio cuore fa BUM BUM
[01:33.83]	C’è un tamburo qui nel petto
[01:36.10]	TAM TAM BANG BANG BUM BUM
[01:39.84]
[01:40.19]	TAM TAM TAM BANG BANG BANG BUM BUM senti un po'
[01:44.34]	Questo è il messaggio tu lo capisci o no
[01:48.71]	TAM TAM TAM BANG BANG BANG BUM BUM dice che
[01:52.65]	Io amo te
[01:57.80]
[01:57.85]	Non puoi non credere
[01:59.91]	Non puoi non cedere
[02:02.26]	Non puoi resistere
[02:04.88]	È formidabile
[02:07.19]	TAM TAM TAM BANG BANG BANG BUM BUM dice che
[02:10.98]	Io amo te
[02:15.93]
[02:16.00]	Se ti guardo mi fa BANG
[02:19.18]	Se poi mi tocchi fa tre volte BANG poi si riaccende in un TAM TAM
[02:25.17]	Se mi parli fa BUM BUM
[02:27.94]	Se mi sorridi fa TAM TAM TAM BANG BANG BANG BUM BUM
[02:34.53]
[02:34.61]	TAM TAM TAM BANG BANG BANG BUM BUM senti un po'
[02:38.65]	Questo è il messaggio tu lo capisci o no
[02:43.52]	TAM TAM TAM BANG BANG BANG BUM BUM dice che
[02:47.45]	Io amo te

歌词翻译

[00:04.75]	在你的心里跳动的是什么
[00:09.46]	听着像是铛铛铛铛地敲打
[00:13.70]	在脑海里击打挥之不去的
[00:18.22]	邦邦邦邦的声响
[00:20.86]	到何时你才降临
[00:23.33]	到何时你才在此
[00:26.06]	于千千万万人中
[00:27.56]	有千千万万不同
[00:30.12]	而当你终于登场
[00:32.70]	我的心砰砰作响
[00:34.56]	像锣鼓置于胸膛
[00:37.21]	铛铛邦邦嘣嘣
[00:41.02]	铛铛铛邦邦邦嘣嘣你察觉到一点吗
[00:45.55]	这样的信号你是否能明白
[00:50.41]	铛铛铛邦邦邦嘣嘣它是在说
[00:54.29]	我爱你
[01:03.43]	在你的心里奏响的是什么
[01:08.29]	觉着像是铛铛铛铛地用力敲打
[01:12.13]	在思绪里击打挥之不去
[01:17.50]	邦邦邦邦的声响
[01:20.69]	到何时你才降临
[01:22.68]	到何时你才在此
[01:24.66]	我的心里一片空白
[01:27.69]	你在哪里
[01:29.27]	自从你终于登场
[01:31.46]	我的心砰砰作响
[01:33.83]	像锣鼓置于胸膛
[01:36.10]	铛铛邦邦嘣嘣
[01:40.19]	铛铛铛邦邦邦嘣嘣能听到一点吗
[01:44.34]	这样的信号你是否能理解
[01:48.71]	铛铛铛邦邦邦嘣嘣它是在说
[01:52.65]	我爱你
[01:57.85]	你不能不相信
[01:59.91]	你不能不屈从
[02:02.26]	你不能抗拒
[02:04.88]	它是这样强大
[02:07.19]	铛铛铛邦邦邦嘣嘣它是在说
[02:10.98]	我爱你
[02:16.00]	一见到你我就邦一声响
[02:19.18]	你要是碰到我那是响三声带两下回音铛铛
[02:25.17]	你对我说话的话是嘣嘣
[02:27.94]	若你肯对我一笑铛铛铛邦邦邦嘣嘣
[02:34.61]	铛铛铛邦邦邦嘣嘣能听到一点吗
[02:38.65]	这样的信号你是否能理解
[02:43.52]	铛铛铛邦邦邦嘣嘣它们都在说
[02:47.45]	我是这样爱你