I Say No

歌名	I Say No
歌手	Carrie Hope Fletcher
歌手	Original West End Cast of Heathers
专辑	I Say No

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Kevin Murphy/Laurence O'Keefe
[00:10.30]	You are a drug
[00:13.05]	You are a poison pill
[00:15.80]	I've got to kick this habit now or else I never will
[00:21.37]	I love the rush\|
[00:23.93]	When you would hold me close
[00:27.00]	But you will not be satisfied until I overdose
[00:32.38]	This is it
[00:33.66]	Hit the break
[00:35.13]	I am finally awake
[00:39.36]	Let me be
[00:40.64]	Let me go
[00:43.20]	You need help
[00:44.73]	I can't provide
[00:46.59]	I'm not qualified
[00:50.30]	This troubled teen is getting clean
[00:54.40]	I say no
[00:57.53]	Veronica who else is
[00:58.70]	No no no
[00:59.96]	Don't say a word
[01:02.65]	You speak and I cave in
[01:05.60]	You'll twist the truth again and
[01:08.03]	Drill deep down beneath my skin
[01:11.29]	You said you'd change
[01:13.85]	And I belived in you
[01:16.60]	But you're still using me
[01:18.78]	To justify the harm you do
[01:22.17]	This is it
[01:23.45]	Hit the break
[01:24.92]	Call it all my mistake
[01:28.96]	Long as you let me go
[01:33.37]	You need help
[01:34.65]	I can't provide
[01:36.32]	I'm not Bonnie you're not Clyde
[01:40.35]	It's not too late I'm getting straight
[01:44.44]	I say no
[01:50.84]	Blame your childhood
[01:52.25]	Blame your dad
[01:53.60]	Blame the life you never had
[01:56.09]	But hurting people
[01:57.95]	That's your choice my friend
[02:01.79]	'Cause I belive that love will win and
[02:04.67]	Hate will earn you nothing in the end
[02:09.47]	This is the end
[02:11.00]	But I love you
[02:13.50]	Dude\|
[02:15.23]	This is it
[02:16.25]	I won't cry
[02:17.72]	Starting now
[02:19.13]	I will try
[02:20.54]	To pay back all the karma I owe
[02:26.04]	Start again somewhere new
[02:28.86]	Far from cool guys like you
[02:32.83]	So goodbye
[02:34.30]	'cause now I
[02:40.06]	I say no
[02:44.03]	Just in time
[02:45.56]	I say no
[02:49.40]	Somehow I'm saying no\|
[02:53.76]	Just say no
[02:56.38]	I say no

歌词翻译

[00:10.30]	你宛如毒品
[00:13.05]	毒性猛烈
[00:15.80]	我必须及时戒除这个恶习，否则再无机会回头
[00:21.37]	我的确迷恋
[00:23.93]	你将我紧拥入怀时的悸动
[00:27.00]	但你永远也不会收手，直到我中毒而亡
[00:32.38]	到此为止
[00:33.66]	悬崖勒马
[00:35.13]	我终于醒悟了
[00:39.36]	成全我吧
[00:40.64]	让我离开
[00:43.20]	你急需帮助
[00:44.73]	我却无能为力
[00:46.59]	我还不够格
[00:50.30]	问题少女要洗心革面了
[00:54.40]	我说不!
[00:57.53]	维罗妮卡还有谁...
[00:58.70]	不不不
[00:59.96]	你一个字也别说
[01:02.65]	你一开口我就会沦陷
[01:05.60]	你又会歪曲真相
[01:08.03]	还试图将这罪孽深入我的骨髓
[01:11.29]	你口口声声说自己已改过自新
[01:13.85]	而我相信了你
[01:16.60]	但你还是在利用我
[01:18.78]	为你的罪责开脱
[01:22.17]	就此结束
[01:23.20]
[01:23.45]	浪子回头
[01:24.67]
[01:24.92]	就说这全是我的错
[01:28.57]
[01:28.96]	只求你能放手
[01:32.99]
[01:33.37]	你需要的帮助
[01:34.46]
[01:34.65]	我无力提供
[01:36.06]
[01:36.32]	我们不是邦妮和克莱德那样的亡命鸳鸯
[01:40.22]
[01:40.35]	我现在回头，还为时不晚
[01:43.93]
[01:44.44]	我说不
[01:48.80]
[01:50.84]	要怪就怪你的童年
[01:52.00]
[01:52.25]	你的父亲
[01:53.40]
[01:53.60]	去怪那种你从未体验过的人生
[01:55.77]
[01:56.09]	但是伤害别人？
[01:57.56]
[01:57.95]	朋友，那是你的选择
[02:00.12]
[02:01.79]	因为我坚信爱会取胜
[02:04.28]
[02:04.67]	而仇恨，只会让你一无所有
[02:09.08]
[02:09.47]	是时候结束了！
[02:10.62]
[02:11.00]	但是，我爱你！
[02:12.28]
[02:13.50]	伙计
[02:14.14]
[02:15.23]	到此为止
[02:16.06]
[02:16.25]	我不会再流无用的泪水
[02:17.47]
[02:17.72]	从此刻开始
[02:18.88]
[02:19.13]	我会竭尽全力
[02:20.35]
[02:20.54]	去偿还那些我犯下的罪
[02:25.40]
[02:26.04]	在新的港口，重新起航
[02:28.60]
[02:28.86]	远离你这样的酷哥
[02:32.25]
[02:32.83]	再见吧
[02:34.04]
[02:34.30]	因为此刻
[02:38.97]
[02:40.06]	我要说不！
[02:43.52]
[02:44.03]	就在此刻
[02:45.37]
[02:45.56]	我要说不
[02:48.64]
[02:49.40]	无论如何我都要拒绝
[02:52.54]
[02:53.76]	只管去说不
[02:55.16]
[02:56.38]	我说不！
[03:01.88]
[03:01.88]	No\|不！
[03:03.29]