Hier En Nu

歌名	Hier En Nu
歌手	Nick & Simon
专辑	Hier En Nu

原歌词

[00:04.286]	Laten wij beloven
[00:08.822]	We maken samen een herinnering
[00:13.483]	Eén voor later
[00:14.914]	Als we grijs en ouder zijn
[00:17.659]	Kom we maken vast een begin
[00:22.731]	Kijk me in de ogen
[00:26.656]	Want daar lees je goed wat ik bedoel
[00:31.231]	En ik weet ik zie het aan die twinkeling
[00:35.756]	Jij hebt precies hetzelfde
[00:39.745]	Jij hebt precies hetzelfde gevoel
[00:59.206]	Het gaat enkel en alleen
[01:01.556]	Nog over het hier en nu
[01:02.856]	Ja dit moment
[01:03.883]	Dus pak het beet
[01:04.884]	En houd het stevig vast
[01:07.588]	En neem het met je mee
[01:09.126]	Voor als je het later even nodig hebt
[01:11.387]	Bewaar het in het diepste van je hart
[01:15.180]	Bewaar het in het diepste van je hart
[01:21.071]	Laten wij beloven
[01:24.412]	We maken samen een herinnering
[01:27.936]	Eén voor later
[01:29.689]	Als we grijs en ouder zijn
[01:32.240]	Kom we maken vast een begin
[01:36.253]	Kijk me in de ogen
[01:39.577]	Want daar lees je goed wat ik bedoel
[01:43.337]	En ik weet ik zie het aan die twinkeling
[01:46.411]	Jij hebt precies hetzelfde
[01:50.874]	Jij hebt precies hetzelfde gevoel
[01:55.330]	Het gaat enkel en alleen
[01:56.544]	Nog over het hier en nu
[01:58.140]	Ja dit moment
[01:59.021]	Dus pak het beet
[02:00.028]	En houd het stevig vast
[02:02.671]	En neem het met je mee
[02:04.141]	Voor als je het later even nodig hebt
[02:06.707]	Bewaar het in het diepste van je hart
[02:10.400]	La La La La La La La La La La
[02:12.394]	La La La La La La La
[02:14.413]	La La La La La La La La La La
[02:18.071]	La La La La La La La La La La
[02:19.913]	La La La La La La La
[02:21.553]	La La La La La La La La La La
[02:25.619]	La La La La La La La La La La
[02:30.710]	En als ik volgende week
[02:33.848]	Of als ik volgende maand
[02:36.328]	Of voor mij part pas over een jaar
[02:40.793]	Weer eens denk aan vanavond
[02:43.246]	Aan de dag van vandaag
[02:45.515]	Wil ik kippenvel krijgen
[02:49.305]	Laat ons kippenvel krijgen vandaag
[02:56.298]	La La La La La La La La La La
[02:58.009]	La La La La La La La
[02:59.953]	La La La La La La La La La La
[03:03.714]	La La La La La La La La La
[03:05.645]	La La La La La La La
[03:07.499]	La La La La La La La La La
[03:11.356]	Het gaat enkel en alleen
[03:12.770]	Nog over het hier en nu
[03:14.357]	Ja dit moment
[03:15.203]	Dus pak het beet
[03:16.189]	En houd het stevig vast
[03:19.060]	En neem het met je mee
[03:20.380]	Voor als je het later even nodig hebt
[03:22.822]	Bewaar het in het diepste van je hart
[03:26.558]	Bewaar het in het diepste van je hart

歌词翻译

[00:04.286]	让我们保证
[00:08.822]	让我们一起，
[00:13.483]	为以后留下一段美好的回忆
[00:14.914]	彼时，我们已人老鬓白
[00:17.659]	来吧，让我们毅然决然地开始吧
[00:22.731]	请凝视我的眼睛
[00:26.656]	因为这样你就会读懂我的心
[00:31.231]	我知道我能在那一瞬间看到爱
[00:35.756]	你也一定会有，
[00:39.745]	同样的感觉
[00:59.206]	它只是关乎，
[01:01.556]	此时此地
[01:02.856]	是的，这一刻
[01:03.883]	因此请吞下诱饵吧
[01:04.884]	并紧紧抓住它
[01:07.588]	把它带在你的身边
[01:09.126]	为的是你以后需要它
[01:11.387]	请把它放在你的心底
[01:15.180]	请把它放在你的心底
[01:21.071]	让我们保证
[01:24.412]	让我们一起，
[01:27.936]	为以后留下一段美好的回忆
[01:29.689]	彼时，我们已人老鬓白
[01:32.240]	来吧，让我们毅然决然地开始吧
[01:36.253]	请凝视我的眼睛
[01:39.577]	因为这样你就会读懂我的心
[01:43.337]	我知道我能在那一瞬间看到爱
[01:46.411]	你也一定会有，
[01:50.874]	同样的感觉
[01:55.330]	它只是关乎，
[01:56.544]	此时此地
[01:58.140]	是的，这一刻
[01:59.021]	因此请吞下诱饵吧
[02:00.028]	并紧紧抓住它
[02:02.671]	把它带在你的身边
[02:04.141]	为的是你以后需要它
[02:06.707]	请把它放在你的心底
[02:10.400]	啦啦啦
[02:12.394]	啦啦啦
[02:14.413]	啦啦啦
[02:18.071]	啦啦啦
[02:19.913]	啦啦啦
[02:21.553]	啦啦啦
[02:25.619]	啦啦啦
[02:30.710]	当我下周
[02:33.848]	或者当我下个月
[02:36.328]	或者对我来说，只有不到一年的时间
[02:40.793]	我再想想今晚
[02:43.246]	我再想想这一天
[02:45.515]	让我们今天一起，
[02:49.305]	共度这美好的时光吧
[02:56.298]	啦啦啦
[02:58.009]	啦啦啦
[02:59.953]	啦啦啦
[03:03.714]	啦啦啦
[03:05.645]	啦啦啦
[03:07.499]	啦啦啦
[03:11.356]	它只是关乎，
[03:12.770]	此时此地
[03:14.357]	是的，这一刻
[03:15.203]	因此请吞下诱饵吧
[03:16.189]	并紧紧抓住它
[03:19.060]	把它带在你的身边
[03:20.380]	为的是你以后需要它
[03:22.822]	请把它放在你的心底
[03:26.558]	请把它放在你的心底