Je voudrais voir New-York

原歌词

[00:06.93]
[00:13.65]	Je n'ai jamais vu New York, j'ai souvent New York dans la tête
[00:21.44]	Je n'ai jamais vu Rio, qu'un pain de sucre sur des cartes photos
[00:28.65]	Je n'ai jamais vu Bangkok, mais sur tes lèvres y'a des parfums de Chine
[00:36.13]	Je n'ai jamais vu New York
[00:42.00]	Je n'ai jamais vu Delhi, mais j'ai rêvé aux plaines du Graal
[00:51.03]	Je n'ai jamais vu Bali, comme une flûte qui hante ma tête
[00:58.55]	Je n'ai jamais vu Djive, mais y'a des Sahal dans ton souffle
[01:06.06]	Je n'ai jamais vu New York
[01:14.33]	Coule-moi, coule-moi au fond de toi
[01:21.83]	Coule-moi que je vois le feu qui brûle en toi
[01:28.44]	Ha ha ha, je n'ai jamais vu Rio
[01:35.91]	Je ne voyage qu'en mappe monde
[01:39.48]	Je n'ai jamais vu Djive, mais dans ma tête y'a un lion qui gronde
[01:46.75]	Je voudrais voir New York
[01:55.51]	What a friendly heaven, Jesus
[02:02.80]	All our sins and griefs to where
[02:10.58]	Have we trials and temptations?
[02:17.63]	Is there trouble anywhere?
[02:25.01]	Coule-moi, coule-moi au fond de toi
[02:31.94]	Coule-moi que je vois le feu qui br?le en toi
[02:40.26]	Ha ha ha, je n'ai jamais vu Rio
[02:45.74]	Je ne voyage qu'en mappe monde
[02:49.15]	Je n'ai jamais vu Djive, mais dans ma tête y'a un lion qui gronde
[02:56.53]	Je voudrais voir New York

歌词翻译

[00:13.65]	我从没见过纽约，但我的心思常常飘到那里
[00:21.44]	我从没见过里约，那里菜单上印着白糖面包的图片
[00:28.65]	我从没见过曼谷，但在你唇上有中国的芳香
[00:36.13]	我从没见过纽约
[00:42.00]	我从没见过德里，但我曾梦见乌克兰的原野
[00:51.03]	我从没见过巴厘岛，这名字像久远的笛声，始终萦绕耳畔
[00:58.55]	我从没见过Djive，但你的气息中带着撒哈拉沙漠上的热风
[01:06.06]	我从没见过纽约
[01:14.33]	记着我，将我存在你的心灵深处
[01:21.83]	将情感倾注与我，让我看见你心中的火
[01:28.44]	我从没去过里约
[01:35.91]	我还没有游遍世界的每个角落
[01:39.48]	我从没见过Djive，但我的思想中也有只雄狮在低吼
[01:46.75]	我想看看纽约
[01:55.51]	Jusus，天堂多么美好
[02:02.80]	是我们罪恶与悲痛的归宿
[02:10.58]	我们有经过审判和诱惑吗
[02:17.63]	那里有任何阻碍吗？
[02:25.01]	记着我，将我存在你的心灵深处
[02:31.94]	记着我，让我感受你胸中燃烧的火焰
[02:40.26]	我从没去过里约
[02:45.74]	我还没踏遍世界地图上每一寸胜景
[02:49.15]	我从没见过Djive，但我的思想中也有只雄狮在低吼
[02:56.53]	我想看看纽约