Me Llaman Calle

歌名	Me Llaman Calle
歌手	Manu Chao
专辑	La Radiolina

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Chao
[00:12.98]	Me llaman calle
[00:20.61]	pisando baldoza
[00:22.07]	la revoltosa y tan perdida
[00:24.59]	me llaman calle
[00:25.97]	calle de noche
[00:27.18]	calle de día
[00:29.68]	me llaman calle
[00:31.16]	voy tan cansada
[00:32.26]	voy tan vacía
[00:34.95]	como maquinita por la gran ciudad
[00:37.38]	me llaman calle
[00:38.84]	me subo a tu coche
[00:40.00]	me llaman calle
[00:40.96]	demás alegría
[00:42.47]	calle dolida, calle cansada
[00:44.95]	de tanto amar
[00:47.74]	voy calle abajo
[00:49.28]	voy calle arriba
[00:50.39]	no me rebajo
[00:51.34]	ni por la vida
[00:52.77]	me llaman calle
[00:54.00]	y ese es mi orgullo
[00:55.20]	yo sé que un día llegará
[00:57.65]	yo sé que un día
[00:59.15]	vendrá mi suerte
[01:00.46]	un día me vendrá a buscar
[01:02.72]	a la salida un hombre bueno
[01:05.48]	dando la vida y sin pagar
[01:07.90]	mi corazón no es de alquilar
[01:11.31]	me llaman calle (x2)
[01:16.05]	calle sufrida, calle tristeza
[01:18.00]	de tanto amar
[01:21.13]	me llaman calle
[01:23.52]	calle más calle
[01:26.46]	me llaman calle la sin futuro
[01:28.42]	me llaman calle la sin salida
[01:30.87]	me llaman calle
[01:32.18]	calle más calle
[01:33.38]	la que mujeres de la vida
[01:36.07]	sube pa abajo
[01:37.40]
[01:38.71]	como maquinita
[01:39.84]	por la gran ciudad
[01:41.26]	me llaman calle (x2)
[01:46.36]	calle sufrida, calle tristeza
[01:48.75]	de tanto amar
[01:51.74]	me llaman calle
[01:54.32]	calle más calle
[01:56.74]	me llaman siempre y
[01:57.85]	a cualquier hora
[01:58.92]	me llaman guapa
[01:59.98]	siempre a deshora
[02:01.50]	me llaman puta
[02:02.56]	también princesa
[02:03.90]	me llaman calle
[02:04.97]	es mi nobleza
[02:06.61]	me llaman calle
[02:07.69]	calle sufrida, calle perdida
[02:10.11]	de tanto amar
[02:12.03]	me llaman calle (x2)
[02:16.81]	calle sufrida, calle tristeza
[02:19.24]	de tanto amar
[02:35.18]	me llaman calle (x2)
[02:40.12]	calle sufrida, calle tristeza
[02:41.95]	de tanto amar
[02:44.94]	me llaman calle (x2)
[02:50.16]	calle sufrida, calle tristeza
[02:52.33]	de tanto amar
[02:55.56]	me llaman calle (x2)
[03:00.54]	calle sufrida, calle tristeza
[03:02.64]	de tanto amar
[03:08.23]

歌词翻译

[00:12.98]	人们称我为街头流浪者
[00:20.61]	踩着青石板的街道
[00:22.07]	四处晃荡，自甘堕落
[00:24.59]	人们称我为街头流浪者
[00:25.97]	游走在街头
[00:27.18]	不管白昼黑夜
[00:29.68]	人们称我为街头流浪者
[00:31.16]	空虚疲惫
[00:32.26]	没有方向
[00:34.95]	就像大城市里不停运转的机器
[00:37.38]	人们称我为街头流浪者
[00:38.84]	我上了你的车
[00:40.00]	人们称我为街头流浪者
[00:40.96]	我应该十分开心
[00:42.47]	空荡的街道，疲惫的街道
[00:44.95]	却寄托着我许多的爱
[00:47.74]	不管在街道外面
[00:49.28]	还是街道里边
[00:50.39]	我从不低声下气
[00:51.34]	这将贯穿我整个生命
[00:52.77]	人们称我为街头流浪者
[00:54.00]	这是我的骄傲
[00:55.20]	我知道这天终将会到来
[00:57.65]	我知道终有一天
[00:59.15]	幸运会降临在我头上
[01:00.46]	幸运会找到我
[01:02.72]	在出口处，一个善良的男人
[01:05.48]	付出生命，不求回报
[01:07.90]	我的心不可被出卖
[01:11.31]	人们称我为街头流浪者
[01:16.05]	煎熬的街道，悲伤的街道
[01:18.00]	却寄托着我许多的爱
[01:21.13]	人们称我为街头流浪者
[01:23.52]	彻头彻尾的流浪者
[01:26.46]	人们称我为街头流浪者，没有未来
[01:28.42]	人们称我为街头流浪者，找不到出路
[01:30.87]	人们称我为街头流浪的
[01:32.18]	彻头彻尾的流浪者
[01:33.38]	为了女人
[01:36.07]	沉浮
[01:37.40]	baja pa arriba 挣扎……
[01:38.71]	就像大城市里
[01:39.84]	不停运转的机器
[01:41.26]	人们称我为街头流浪者
[01:46.36]	煎熬的街道，悲伤的街道
[01:48.75]	却寄托着我许多的爱
[01:51.74]	人们称我为街头流浪者
[01:54.32]	彻头彻尾的流浪者
[01:56.74]	人们总是称我
[01:57.85]	不管在什么时候
[01:58.92]	称我漂亮
[01:59.98]	总是不合时宜地
[02:01.50]	称我我婊子
[02:02.56]	称我为皇后
[02:03.90]	人们称我为街头流浪者
[02:04.97]	这是我引以为傲的贵族称号
[02:06.61]	人们称我为街头流浪者
[02:07.69]	煎熬的街道，迷茫的街道
[02:10.11]	却寄托着我许多的爱
[02:12.03]	人们称我为街头流浪者
[02:16.81]	煎熬的街道，悲伤的街道
[02:19.24]	却寄托着我许多的爱
[02:35.18]	人们称我为街头流浪者
[02:40.12]	煎熬的街道，悲伤的街道
[02:41.95]	却寄托着我许多的爱
[02:44.94]	人们称我为街头流浪者
[02:50.16]	煎熬的街道，悲伤的街道
[02:52.33]	却寄托着我许多的爱
[02:55.56]	人们称我为街头流浪者
[03:00.54]	煎熬的街道，悲伤的街道
[03:02.64]	却寄托着我许多的爱
[03:08.23]