Pumpkin

歌名	Pumpkin
歌手	The Regrettes
专辑	Pumpkin

原歌词

[00:08.40]	We're heavy liftin' but
[00:09.79]	We're feelin' fine
[00:11.64]	We think it's funny
[00:13.53]	When we look at the time
[00:15.41]	I know co-dependency
[00:17.57]	Has dragged me out
[00:19.45]	But I really don't think
[00:21.67]	That's what this is about
[00:24.21]	I wanna give it all
[00:25.82]	I know I will
[00:27.60]	'Cause blueberry eyes
[00:29.44]	Seem to make time still
[00:31.37]	We can boogie in the
[00:32.78]	Sunshine with songbirds bees
[00:35.35]	And I know you like to
[00:37.56]	Pull the leaves off trees
[00:39.78]	I used to think that
[00:40.78]	Romeo was full of s**t
[00:43.41]	And the Notebook was
[00:44.96]	Just my favorite chick flick
[00:47.41]	But now I get why
[00:49.06]	Sarah was so hard to forget
[00:51.37]	It's this feeling tha
[00:52.90]	T I'm feeling I need more than it
[00:56.15]	Pumpkin pumpkin
[00:58.24]	You're gonna kill me
[00:59.85]	Pumpkin pumpkin
[01:02.10]	La la la la la la
[01:03.97]	Pumpkin pumpkin
[01:06.06]	I need you to feel me
[01:07.82]	Pumpkin pumpkin
[01:09.82]	La la la la la la
[01:12.38]	We're cruisin' slowly but we're movin' fast
[01:15.40]	We both decided to thank our past
[01:19.35]	We've got a hundred
[01:20.67]	Lists of things we wanna do
[01:23.48]	But I'm also cool just
[01:25.66]	Doin' nothin' with you
[01:28.14]	I ran in circles on
[01:29.62]	A Monday night
[01:31.23]	You had to go so
[01:33.49]	You could make your flight
[01:35.31]	I looked at my mom
[01:37.32]	And said What do I do
[01:39.22]	She said
[01:39.91]	This look is somethin' and it's new and true
[01:43.87]	I used to think that
[01:45.06]	Romeo was full of s**t
[01:47.47]	And the Notebook
[01:48.60]	Was just my favorite chick flick
[01:51.38]	But now I get why
[01:53.12]	Sarah was so hard to forget
[01:55.24]	It's this feeling that
[01:56.92]	I'm feeling I need more than it
[01:59.85]	Pumpkin pumpkin
[02:02.25]	You're gonna kill me
[02:03.79]	Pumpkin pumpkin
[02:06.02]	La la la la la la
[02:07.78]	Pumpkin pumpkin
[02:10.17]	Need you to feel me
[02:11.89]	Pumpkin pumpkin
[02:13.94]	La la la la la la
[02:32.02]	I used to think that
[02:33.26]	Romeo was full of s**t
[02:35.31]	But when I look at
[02:36.92]	You I think this must be it
[02:39.87]	Oh
[02:41.82]	Pumpkin pumpkin
[02:44.16]	You're gonna kill me
[02:45.84]	Pumpkin pumpkin
[02:47.94]	La la la la la la
[02:49.84]	Pumpkin pumpkin
[02:52.03]	I need you to feel me
[02:53.87]	Pumpkin pumpkin
[02:55.72]	La la la la la la
[02:58.44]	Oh
[02:58.97]	Hmm
[03:00.55]	Oh
[03:02.30]	Pumpkin pumpkin oh
[03:04.70]	La la la la la la
[03:05.97]	La la ooh-ooh

歌词翻译

[00:08.40]	我们任务很重
[00:09.79]	但一切都还好
[00:11.64]	对着时间发呆
[00:13.53]	于我们来说是很有趣的事
[00:15.41]	互相依赖的感觉
[00:17.57]	让我醒悟过来
[00:19.45]	但我知道
[00:21.67]	它不只是自私的需求
[00:24.21]	你知道的
[00:25.82]	我会为爱倾其所有
[00:27.60]	因为啊那蓝魅的明眸(Dylan Minnette是Lydia的男朋友)
[00:29.44]	好像让时间时间都停了下来(他有一双蓝色的眼睛)
[00:31.37]	我们可以在阳光下
[00:32.78]	和小鸟蜜蜂一起翩翩起舞
[00:35.35]	我还知道你喜欢
[00:37.56]	扯掉树上的叶子(Dylan Minnette的乐队Wallows在2017年发布了单曲<Pulling Leaves off Trees>）
[00:39.78]	我以前认为
[00:40.78]	罗密欧的爱情故事只是一堆废话
[00:43.41]	<恋恋笔记本>
[00:44.96]	曾是我最喜欢的电影
[00:47.41]	但现在我明白了
[00:49.06]	为什么Sarah这么难忘(Forgetting Sarah Marshall 是一部浪漫喜剧)
[00:51.37]	就是这种感觉
[00:52.90]	但我渴求的还不止这些感觉
[00:56.15]	爱人啊
[00:58.24]	你太迷人了
[00:59.85]	甜心呐
[01:02.10]	你让我沦陷了
[01:03.97]	爱人啊
[01:06.06]	我需要你感同身受
[01:07.82]	甜心呐
[01:09.82]	你让我沦陷了
[01:12.38]	我们慢慢行驶但也前进得很快
[01:15.40]	我们都得感谢我们的过往
[01:19.35]	我们还列出了
[01:20.67]	太多想一起做的事
[01:23.48]	但和你一起虚度时光
[01:25.66]	也很不错啦
[01:28.14]	周一晚上
[01:29.62]	我一直在兜圈子(Lydia唱的是关于Dylan)
[01:31.23]	你去赶上你的飞机(她在YouTube频道上)
[01:33.49]	因为你必须要走了(发布了一个名字叫Love Advice...from The Regrettes的视频)
[01:35.31]	我看着我妈妈问(详细地描述了当晚的情况)
[01:37.32]	我应该怎么办?
[01:39.22]	她说
[01:39.91]	这身打扮太酷啦
[01:43.87]	我以前认为
[01:45.06]	罗密欧的爱情故事只是一堆废话
[01:47.47]	<恋恋笔记本>
[01:48.60]	曾是我最喜欢的电影
[01:51.38]	但现在我明白了
[01:53.12]	为什么Sarah这么难忘
[01:55.24]	就是这种感觉
[01:56.92]	但我渴求的还不止这些感觉
[01:59.85]	爱人啊
[02:02.25]	你太迷人了
[02:03.79]	甜心呐
[02:06.02]	你让我沦陷了
[02:07.78]	爱人啊
[02:10.17]	我需要你感同身受
[02:11.89]	甜心呐
[02:13.94]	你让我沦陷了
[02:32.02]	我以前认为
[02:33.26]	罗密欧的爱情故事只是一堆废话
[02:35.31]	但当我看到你的时候
[02:36.92]	我就认定你了
[02:39.87]	Oh
[02:41.82]	爱人啊
[02:44.16]	你太迷人了
[02:45.84]	甜心呐
[02:47.94]	你让我沦陷了
[02:49.84]	爱人啊
[02:52.03]	我需要你感同身受
[02:53.87]	甜心呐
[02:55.72]	你让我沦陷了
[02:58.44]	Oh
[02:58.97]	Hmm
[03:00.55]	Oh
[03:02.30]	甜心呐
[03:04.70]	你太迷人了
[03:05.97]	让我沦陷了