Coldest Water

歌名	Coldest Water
歌手	Walking On Cars
专辑	Coldest Water

原歌词

[00:17.51]	I was looking for a friend
[00:20.36]	And it all came to an end
[00:22.75]	But I survived, yeah I survived
[00:27.40]	Oh you came across the sea
[00:29.76]	Swam the ocean just for me
[00:32.07]	Now I'm alive, yeah I'm alive
[00:36.89]	What we do it’s a game that you can’t play
[00:39.46]	And we’re losing it every time
[00:41.77]	If it lasts then we could be in Heaven
[00:43.97]	But it stops and it leaves us to dry
[00:46.43]	But here I go again, back the way I came
[00:50.36]	Into the coldest, into the coldest water
[00:56.19]	Here I go again, no one else to blame
[00:59.73]	Into the coldest, into the coldest water
[01:11.62]	Into the coldest water
[01:24.02]	I was talking to a friend
[01:26.16]	About what happens in the end and realized
[01:30.84]	We realized that one day
[01:34.35]	We would be the ground
[01:35.81]	And all the colours we are now
[01:38.14]	Would fade in time, they fade in time
[01:43.08]	What we do it’s a game that you can’t play
[01:45.28]	And we’re losing it every time
[01:47.58]	If it lasts then we could be in Heaven
[01:49.86]	But it stops and it leaves us to dry
[01:52.39]	But here I go again, back the way I came
[01:56.33]	Into the coldest, into the coldest water
[02:02.16]	Here I go again, no one else to blame
[02:05.65]	Into the coldest, into the coldest water
[02:17.07]	Into the coldest water
[02:26.47]	Into the coldest water
[02:31.09]	Yeah I used to be like that
[02:33.64]	No, it's not a long way back
[02:40.81]	Yeah I used to be like that
[02:43.12]	No, it's not a long way back
[02:45.27]	You should have seen how they found me
[02:49.16]	But here I go again, Back the way I came
[02:52.71]	Into the coldest, into the coldest water
[02:58.73]	Here I go again, no one else to blame
[03:02.08]	Into the coldest, into the coldest water
[03:08.66]	Yeah I used to be like that
[03:11.36]	No, it's not a long way back (Into the coldest water)
[03:18.27]	Yeah I used to be like that
[03:20.72]	No, it's not a long way back (Into the coldest water)

歌词翻译

[00:17.51]	我在找一位故人，
[00:20.36]	这一切都已尘埃落定。
[00:22.75]	而我劫后余生，大难不死。
[00:27.40]	而你开潮破浪，
[00:29.76]	为我飘洋越海。
[00:32.07]	嗯，我是生还者。
[00:36.89]	我们这孤注一掷是你无法承受之重，
[00:39.46]	然而每一场都血本无归。
[00:41.77]	最好不过一切还继续运转，
[00:43.97]	可惜戛然而止的一切将我们放空。
[00:46.43]	而我又回到了，
[00:50.36]	回到这片最冰冷的海域。
[00:56.19]	我就要这样离开，没有人应该对此负责。
[00:59.73]	再次投身到这片
[01:11.62]	最冰冷的海域
[01:24.02]	我与故人促膝而谈，
[01:26.16]	猜测这一切的结局。
[01:30.84]	也许某天，
[01:34.35]	我们都将归于尘土。
[01:35.81]	彼时我们的绚烂
[01:38.14]	都将在时光中哑然，在岁月里黯淡。
[01:43.08]	你并无法承受我们的这场博弈，
[01:45.28]	而我们每一次都血本无归。
[01:47.58]	如果时光还能安然向前一切再好不过，
[01:49.86]	可是被打断的一切将我们层层剥离。
[01:52.39]	而我仍然这样归来。
[01:56.33]	投身于这最冰凉的海水之中。
[02:02.16]	我就这样离开，没有人应该对此负责
[02:05.65]	回到那极寒之地。
[02:17.07]	回到那最冷的
[02:26.47]	回到那最冰冷的海域中。
[02:31.09]	我的确曾经步入歧途，
[02:33.64]	但归途已近在咫尺。
[02:40.81]	我的确曾经步入歧途，
[02:43.12]	但归途已近在咫尺。
[02:45.27]	你本该目睹我如何被拯救，
[02:49.16]	但如今我已原路返回。
[02:52.71]	回到这最冰冷的海洋中
[02:58.73]	离开不需要任何人负责，
[03:02.08]	投身向这最冰冷的海洋中。
[03:08.66]	我曾经步入歧途，
[03:11.36]	但我就要回去了。
[03:18.27]	我曾经步入歧途，
[03:20.72]	但我就要回到这冰冷的海水之中。