Moment Of Surrender

歌名	Moment Of Surrender
歌手	Nick Mulvey
专辑	Moment Of Surrender

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Adam Clayton/Larry Mullen Jr./Brian Eno/Daniel Lanois/David Evans
[00:07.95]	I tied myself with wire
[00:13.53]	To let the horses run free
[00:18.81]	Playin' with the fire
[00:20.86]	Until the fire played with me, yeah
[00:33.17]	And the stone was semi-precious
[00:39.85]	But we were barely conscious
[00:43.63]	Two souls too smart to be
[00:46.74]	In the realm of certainty
[00:50.97]	Even on our wedding day
[00:56.13]	Well, hey, hey
[01:04.10]	We set ourselves on fire
[01:08.62]	Woah, God could not deny her
[01:13.13]	And it's not if I believe in love
[01:15.47]	But if love believes in me
[01:19.50]	Come on and believe in me
[01:23.36]	At the moment of surrender
[01:29.52]	I folded to my knees
[01:34.81]	I did not notice the passers-by
[01:38.84]	And they did not notice me
[01:50.30]	I have been in every black hole
[01:54.80]	At the altar of the dark star
[01:59.45]	And my body's now a begging bowl
[02:02.28]	And it's begging to get back
[02:05.60]	Begging to get back to my heart
[02:10.14]	To the rhythm of my soul
[02:14.01]	To the rhythm of my unconsciousness
[02:19.34]	To the rhythm that yours
[02:24.50]	To be released from control
[02:28.64]	And I was punching in the numbers
[02:34.68]	At the ATM machine
[02:38.86]	I could see in the reflection
[02:43.36]	A face staring back at me
[02:47.81]	At the moment of surrender
[02:52.81]	Of vision over visibility
[02:56.84]	I did not notice the passers-by
[03:01.62]	And they did not notice me
[03:50.51]	I was speeding on the subway
[03:57.16]	Through the stations of the cross
[04:01.37]	Every eye looking every other way
[04:05.62]	Counting down 'til the pain would stop
[04:10.54]	At the moment of surrender
[04:15.16]	I folded to my knees
[04:20.11]	I did not notice the passers-by
[04:23.97]	And they did not notice me
[04:29.29]

歌词翻译

[00:07.95]	我以铁丝束缚着自己
[00:13.53]	让群马肆意狂奔
[00:18.81]	玩弄着烈火
[00:20.86]	直到烈火予我回应
[00:33.17]	这信物之石仅仅是劣等宝石
[00:39.85]	而我们几乎没有注意到
[00:43.63]	过于聪慧的两个灵魂存在
[00:46.74]	在这充满必然的领域
[00:50.97]	即使是在我们的婚礼之日
[00:56.13]	就这样吧嘿嘿
[01:04.10]	我们将自己置于烈焰之上
[01:08.62]	喔~ 上帝也不会因此否认她
[01:13.13]	这也无关我十分相信爱
[01:15.47]	而是爱是否信任我的问题
[01:19.50]	那么来吧给予我信任吧
[01:23.36]	在这臣服之时
[01:29.52]	我弯下了我的双膝
[01:34.81]	我没有去留意路人的经过
[01:38.84]	他们也没有留意我的臣服
[01:50.30]	我已经造访过许多黑洞（应该是喻指强大的力量）
[01:54.80]	在黑暗星辰的祭坛上
[01:59.45]	我的身体现已是祈求之钵
[02:02.28]	它正在祈求着归还
[02:05.60]	祈求着归还于我心深处
[02:10.14]	归还于我灵魂的韵律
[02:14.01]	归还于我无意识的节律
[02:19.34]	归还于你（的心、灵魂和无意识）
[02:24.50]	从束缚中得到解放
[02:28.64]	我敲击着数字按钮
[02:34.68]	在ATM机上
[02:38.86]	从机器的倒影中，我看见
[02:43.36]	一张回瞪着我的面庞
[02:47.81]	在这屈服之时
[02:52.81]	视线已在可见范围之外
[02:56.84]	我没有去留意路人的经过
[03:01.62]	他们也没有留意我的屈服
[03:50.51]	我在地铁里狂奔
[03:57.16]	穿过十字的车站
[04:01.37]	每一个路人都看向另一侧
[04:05.62]	我在疼痛停止之前倒计着时间
[04:10.54]	在这屈服之时
[04:15.16]	我弯下了我的双膝
[04:20.11]	我没有去留意路人的经过
[04:23.97]	他们也没有留意我的屈服
[04:29.29]