Bruises

歌名	Bruises
歌手	Chairlift
专辑	Does You Inspire You

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Chairlift
[00:23.33]	I tried to do handstands for you
[00:25.73]	I tried to do headstands for you
[00:28.74]	Every time I fell on you
[00:30.96]	Yeah every time I fell
[00:33.42]	I tried to do handstands for you
[00:36.11]	But every time I fell for you
[00:38.73]	I'm permanently black and blue
[00:41.70]	Permanently blue for you
[00:55.24]
[01:04.74]	I tried to do handstands for you
[01:07.31]	I tried to do headstands for you
[01:10.27]	Every time I fell on you
[01:12.46]	Yeah every time I fell
[01:14.93]	I tried to do handstands for you
[01:17.59]	But every time I fell for you
[01:20.26]	I'm permanently black and blue
[01:23.17]	Permanently blue for you-woo...
[01:30.25]	For you-woo...
[01:35.63]	So black and blue-woo...
[01:40.40]	For you-woo...
[01:50.40]
[02:07.00]	I grabbed some frozen strawberries
[02:09.52]	So I could ice your bruisy knees
[02:12.49]	But frozen things they all unfreeze and now I taste like
[02:17.24]	All those frozen strawberries I used to chill your bruisy knees
[02:22.78]	Hot July ain't good to me
[02:25.04]	I'm pink and black and blue
[02:27.60]	I got bruises on my knees for you
[02:30.24]	And grass stains on my knees for you
[02:32.87]	Got holes in my new jeans for you
[02:35.33]	Got pink and black and blue
[02:37.72]	Got bruises on my knees for you
[02:40.46]	And grass stains on my knees for you
[02:43.20]	Got holes in my new jeans for you
[02:45.78]	Got pink and black and blue for you-woo...
[02:53.04]	For you-woo...
[02:58.14]	So black and blue-woo...
[03:03.81]	For you-woo...
[03:09.71]	Do-do-o-do-do-do
[03:12.31]	Do-do-o-do-do-do
[03:14.94]	Do-do-o-do-do-do
[03:17.43]	Do-do-o-do-do-do
[03:20.14]	Do-do-o-do-do-do
[03:22.64]	Do-do-o-do-do-do
[03:25.38]	Do-do-o-do-do-do
[03:27.92]	Do-do-o-do-do-do

歌词翻译

[00:23.33]	女：我为你尝试了无数次
[00:25.73]	努力练习倒立
[00:28.74]	每一次我都砸在你身上
[00:30.96]	每一次我都失败了
[00:33.42]	但我还是想去为你尝试第一百零一次
[00:36.11]	虽然每一次失败了
[00:38.73]	我的身体总是摔得青一块紫一块
[00:41.70]	心脏却还在牵挂着你
[01:04.74]	曾经努力地为你练习倒立
[01:07.31]	曾那么拼命地为你
[01:10.27]	每一次我都砸在你身上
[01:12.46]	每一次都失败了
[01:14.93]	我还是努力为你尝试着
[01:17.59]	每一次我跌倒你身上
[01:20.26]	我遍体青紫，心力交瘁
[01:23.17]	却还是放不下你
[01:30.25]	全身心的想着你
[01:35.63]	就算是遍体鳞伤
[01:40.40]	我的脑海里还是你
[02:07.00]	男：我抓起一些冰冻的草莓
[02:09.52]	冷敷在你瘀伤的膝盖上
[02:12.49]	现在我品尝任何食品都感觉在吃冻草莓
[02:17.24]	就像我以往冰敷在你瘀伤膝盖的那些冻草莓
[02:22.78]	炎热的七月不适合我
[02:25.04]	我浑身青紫遍体鳞伤
[02:27.60]	女：为了你我的膝盖瘀伤
[02:30.24]	为了你我的膝盖粘满草渍
[02:32.87]	为了你我的新牛仔裤划得都是窟窿
[02:35.33]	为了你我浑身青紫遍体鳞伤
[02:37.72]	为了你我的膝盖瘀伤
[02:40.46]	为了你我的膝盖满是草渍
[02:43.20]	为了你我的新牛仔裤划得都是窟窿
[02:45.78]	为了你我筋疲力尽满是伤痕
[02:53.04]	为了你
[02:58.14]	才弄得自己遍体鳞伤
[03:03.81]	你是我遍体鳞伤的解释
[03:09.71]	但我还是会
[03:12.31]	还是会
[03:14.94]	一直尝试
[03:17.43]	为了你
[03:20.14]	直到天荒地老
[03:22.64]	一直
[03:25.38]	做下去
[03:27.92]	不停止