Ma petite soeur

歌名	Ma petite soeur
歌手	Henri Dès
专辑	Henri Dès en Solo "Les chansons"

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Henri Dès
[00:01.00]	(Ah là là)
[00:07.02]	Ma petite soeur est jolie
[00:10.01]	J-O, jo', L-I, 'lie
[00:12.72]	Sais-tu que son nom, c'est Camille?
[00:15.44]	C-A, Ca', M-I, 'mille
[00:18.28]	Elle a trois cheveux sur la tête
[00:20.99]	Et pas une dent
[00:23.86]	On dirait une pâquerette
[00:26.68]	Avec un ruban
[00:29.49]	On dirait une pâquerette
[00:32.06]	Avec un ruban
[00:34.97]	Elle a trois cheveux sur la tête
[00:37.67]	Et pas une dent
[00:40.47]	On dirait une pâquerette
[00:43.15]	Avec un ruban
[00:46.05]	On dirait une pâquerette
[00:48.63]	Avec un ruban
[00:51.51]
[00:53.81]	(Papa,c'était faux)
[00:54.75]	Ma petite soeur est jolie
[01:00.14]	J-O, jo', L-I, 'lie
[01:02.87]	Sais-tu que son nom, c'est Camille?
[01:05.65]	C-A, Ca', M-I, 'mille
[01:08.59]	Elle a deux petites menottes
[01:11.29]	Ainsi si font font
[01:14.01]	Gigoti elles gigotent
[01:16.97]	Comme des poissons
[01:19.86]	Gigoti elles gigotent
[01:22.46]	Comme des poissons
[01:25.33]	Elle a deux petites menottes
[01:27.95]	Ainsi si font font
[01:30.74]	Gigoti elles gigotent
[01:33.55]	Comme des poissons
[01:36.37]	Gigoti elles gigotent
[01:38.92]	Comme des poissons
[01:41.91]
[01:47.58]	Ma petite soeur est jolie
[01:50.26]	J-O, jo', L-I, 'lie
[01:53.07]	Sais-tu que son nom, c'est Camille?
[01:55.83]	C-A, Ca', M-I, 'mille
[01:58.72]	Elle a les yeux comme des agates
[02:01.52]	Qui pleurent toujours
[02:04.39]	Elle est aussi délicate
[02:07.02]	Qu'une pomme d'amour
[02:09.74]	Elle est aussi délicate
[02:12.43]	Qu'une pomme d'amour
[02:15.31]	Elle a les yeux comme des agates
[02:18.40]	Qui pleurent toujours
[02:20.73]	Elle est aussi délicate
[02:23.38]	Qu'une pomme d'amour
[02:26.17]	Elle est aussi délicate
[02:28.79]	Qu'une pomme d'amour
[02:31.73]
[02:37.52]	Ma petite soeur est jolie
[02:40.38]	J-O, jo', L-I, 'lie
[02:43.12]	Sais-tu que son nom, c'est Camille?
[02:45.97]	C-A, Ca', M-I, 'mille

歌词翻译

[00:01.00]
[00:07.02]	我有一个漂亮的妹妹
[00:10.01]	漂漂亮亮
[00:12.72]	你知道她的名字叫卡米耶吗？
[00:15.44]	柯阿卡和米米耶
[00:18.28]	她头上有三根头发
[00:20.99]	没有一颗牙齿
[00:23.86]	像一枝雏菊
[00:26.68]	带着一根丝带
[00:29.49]	像一枝雏菊
[00:32.06]	带着一根丝带
[00:34.97]	她头上有三根头发
[00:37.67]	没有一颗牙齿
[00:40.47]	像一枝雏菊
[00:43.15]	带着一根丝带
[00:46.05]	像一枝雏菊
[00:48.63]	带着一根丝带
[00:51.51]
[00:53.81]	(爸爸，那不是真的)
[00:54.75]	我有一个漂亮的妹妹
[01:00.14]	漂漂亮亮
[01:02.87]	你知道她的名字叫卡米耶吗？
[01:05.65]	柯阿卡和米米耶
[01:08.59]	她有两只小手
[01:11.29]	小手这样旋转两圈
[01:14.01]	两脚乱蹬
[01:16.97]	像鱼一样自如
[01:19.86]	两脚乱蹬
[01:22.46]	像鱼一样自如
[01:25.33]	她有两只小手
[01:27.95]	小手这样旋转两圈
[01:30.74]	两脚乱蹬
[01:33.55]	像鱼一样自如
[01:36.37]	两脚乱蹬
[01:38.92]	像鱼一样自如
[01:41.91]
[01:47.58]	我有一个漂亮的妹妹
[01:50.26]	漂漂亮亮
[01:53.07]	你知道她的名字叫卡米耶吗？
[01:55.83]	柯阿卡和米米耶
[01:58.72]	她的眼睛像玛瑙一样
[02:01.52]	总是流泪
[02:04.39]	她也很精致
[02:07.02]	像苹果糖一样
[02:09.74]	她也很精致
[02:12.43]	像苹果糖一样
[02:15.31]	她的眼睛像玛瑙一样
[02:18.40]	总是流泪
[02:20.73]	她也很精致
[02:23.38]	像苹果糖一样
[02:26.17]	她也很精致
[02:28.79]	像苹果糖一样
[02:31.73]
[02:37.52]	我有一个漂亮的妹妹
[02:40.38]	漂漂亮亮
[02:43.12]	你知道她的名字叫卡米耶吗？
[02:45.97]	柯阿卡和米米耶~